|
|
|
¡ã º´¿ø ³» °¢Á¾ À⹫󸮴 ¹°·Ð ¿À¿°µÈ ¹°Áú µîÀ» ¿î¹ÝÇÏ´Â ‘Åͱ׷κ¿’. |
º´¿ø ³»¿¡¼ È°¿ëµÇ´Â ·Îº¿ÀÌ ¼ö¼úÁö¿ø·Îº¿, ¹æ¿ª·Îº¿, ¿ø°ÝÁø·á·Îº¿ µî ´Ù¾çȵǰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ º´¿ø ³» °¢Á¾ À⹫󸮴 ¹°·Ð ¿À¿°µÈ ¾²·¹±â¿Í ¼¼Å¹¹°µéÀ» ¿î¹ÝÇÏ´Â ·Îº¿ÀÌ µîÀåÇß´Ù.
30ÀÏ ÄÄÇ»ÅÍ¿ùµå(computerworld.com)¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¹Ì¼Çº£ÀÌ¿¡ ÃÖ±Ù °³¿øÇÑ UCSF¸ÞƼÄü¾ÅÍ¿¡¼´Â ½ºÅ¸¿öÁî¿¡ ³ª¿À´Â ÁÖ¿äij¸¯ÅÍ ·Îº¿ÀÎ R2-D2¸¦ ´àÀº ·Îº¿ÀÌ º´¿øÁ÷¿øµé¿¡°Ô ½Å°í½ÄÀ» ÇÏ°í ¾÷¹« ¼öÇà¿¡ µ¹ÀÔÇÏ°Ô µÆ´Ù.
±×¸®½º ½ÅÈ¿¡ ³ª¿À´Â Ç︮¿À½ºÀÇ Å¾縶Â÷¸¦ ²ô´Â ¸»µéÀÇ À̸§ °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ ¾ÆÀÌÅæ(Aethon)¿¡¼ ¸íĪÀ» µû¿Â ¾ÆÀÌÅæÅͱ×(Aethon Tug) ·Îº¿ 25´ë°¡ ÀÌ ½Å»ýº´¿ø¿¡ ¹èÄ¡µÅ Áß¿äÇÑ ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÑ´Ù.
´ë±Ô¸ð ¼±´ÜÀ» ÀÌ·é ¾ÆÀÌÅæÅͱ׷κ¿Àº º´¿ø ³»¿¡¼ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿Õ·¡ÇÏ¸é¼ °¢Á¾ ½ÉºÎ¸§²Û ¾÷¹«¸¦ ¼öÇàÇÑ´Ù. ȯÀÚ¿¡°Ô¼ äÇ÷µÈ Ç÷¾×»ùÇÃÀ» ½ÇÇè½Ç¿¡ °¡Á®°¡°í, ½Ä»ç ¶§´Â ȯÀÚÀ½½ÄÀ» ¿î¹ÝÇϴ°¡ Çϸé, ÀÇ·á±â±¸¸¦ ¼ö¼ú½Ç°ú ÁøÂû½Ç¿¡ ³ª¸£°í, ¿À¿°µÈ ¾²·¹±â¿Í ¼¼Å¹¹° µîÀ» ¾ÈÀüÇÑ °÷À¸·Î ¿Å°Ü ³õ´Â´Ù.
ÀÌµé ·Îº¿µéÀº Ã౸ °æ±âÀå ¼¼ ¹è Å©±âÀÎ ÀÌ º´¿øÀ» Á¾È¾¹«ÁøÇÏ¸é¼ °¢Á¾ À⹫¸¦ ÇÏ·ç 24½Ã°£ ½¬Áö ¾Ê°í ¼öÇàÇÑ´Ù.
¾ÆÀÌÅæÅͱ״ º´¿ø Á÷¿øµéÀÌ Çϱâ Èûµé¾î ÇÏ°í, ¶Ç ±ÍÂú¾Æ ÇÏ´Â Àϵé, ƯÈ÷ Á÷¿øµéÀÇ ¾ÈÀü°ú º¸°Ç¿¡ Á÷°áµÇ´Â ¿À¿°¿ø Á¢ÃË µîÀÇ ¾÷¹«¸¦ ´ë½ÅÇؼ ó¸®ÇÑ´Ù.
ÀÌ·Î½á º´¿øÀº Åͱ׷κ¿À» ÅëÇØ º´¿ø À⹫ 󸮴 ¹°·Ð ½ºÅÇÁøÀÇ °Ç° ¿ª½Ã Áöų ¼ö ÀÖ¾î Àϼ®ÀÌÁ¶ÀÇ È¿°ú¸¦ ´©¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.
UCSF¸ÞµðÄü¾ÅÍ ´ëº¯ÀÎÀº “º´¿ø ³»¿¡¼ À⹫¸¦ ó¸®ÇÏ´Â Á÷¿øµéÀº »ê¾÷ÀçÇØÀ²ÀÌ ¹«·Á Æò±ÕÄ¡ÀÇ 4¹è¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ÀÌ´Â º´¿ø¿¡¼ ÀÌ·ïÁö´Â ÀϵéÀÌ ½Å¼ÓÀ» ¿äÇÏ°í, ¶Ç ħ´ë µî ¹«°Å¿î ±â±â¸¦ ¸ÅÀÏ ½¯ »õ ¾øÀÌ ¿Å°Ü¾ß ÇÏ´Â µî ¾÷¹«°µµ°¡ ¼¼±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ¿À¿°¿ø Á¢ÃËÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºÒ»ó»çµµ ÀÚÁÖ ÀϾÙ. ÀÌÁ¦ Åͱ׷κ¿ÀÌ ÀÖ¾î Á÷¿øµéÀÇ ±Ù·Îº¹Áö°¡ Å©°Ô ½ÅÀåµÇ°Ô µÆ´Ù”¶ó°í ¸»Çß´Ù. |