·Îº¿½Å¹®»ç
Ȩ > ´º½º > Àü¹®¼­ºñ½º ·Îº¿
½ºÄÚƲ·£µå, ·Îº¿ ¼ö¼ú ½Ã½ºÅÛ Ã¹ µµÀÔ¾Ö¹öµò¿Õ¸³º´¿ø¼­ óÀ½À¸·Î Àü¸³¼±¾Ï ȯÀÚ ´ë»ó ½Ã¼ú
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2014.08.20  14:19:58
Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿ÀÅå ÆäÀ̽ººÏ
¡ã ½ºÄÚƲ·£µå¿¡¼­ óÀ½À¸·Î Àü¸³¼±¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ·Îº¿ ¼ö¼úÀÌ ½ÃÇàµÆ´Ù.

½ºÄÚƲ·£µå Á¤ºÎ´Â ·Îº¿ ¼ö¼ú ½Ã½ºÅÛ(RASS)À» µµÀÔÇϱâ À§ÇØ 100¸¸ ÆÄ¿îµå¸¦ Áö¿øÇÒ °ÍÀ̶ó°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù.

À̳¯ ÀͽºÇÁ·¹½º(Express)¿¡ µû¸£¸é ½ºÄÚƲ·£µå Á¤ºÎ°¡ ÀÌó·³ ·Îº¿ ¼ö¼ú ½Ã½ºÅÛ µµÀÔÀ» Á¤ºÎ Â÷¿ø¿¡¼­ ¼±¾ðÇÏ°í ³ª¼± °ÍÀº ¾Ö¹öµò¿Õ¸³º´¿ø(Aberdeen Royal Infirmary)¿¡¼­ óÀ½À¸·Î Àü¸³¼±¾Ï ȯÀÚ¿¡ ´ëÇؼ­ ·Îº¿ ¼ö¼úÀÌ ½ÃÇàµÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã, ¾Ë·º½º ´Ò(Neil) º¸°ÇÀå°üÀº ±¹°¡ Â÷¿ø¿¡¼­ ·Îº¿ ¼ö¼úÀÌ Ã³À½ ½ÃÀ۵ƴٰí ÇÏ·ç ¾Õ¼­ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¹ßÇ¥Çß´Ù.

±×´Â “¿Ü°ú ¼ö¼úÀÇ ÁúÀû Ãø¸é°ú È¿°ú ¸é¿¡¼­ °ý¸ñÇÒ¸¸ÇÑ °³¼±À» °¡Á®¿À´Â °è±â”¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

±×´Â À̾ “¿¹¸¦ µé¸é ¾î¶² Á¾¾çÀº ¿Ü°ú ¼ö¼ú½Ã Á¢±ÙÇÏ±â ¸Å¿ì ¾î·Á¿î ºÎºÐ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿ì¸®°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ Àü¹®ÀÇ¶óµµ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¼úÀÌ ¿ëÀÌÄ¡ ¾Ê´Ù. ÀÌÁ¦ RASS µµÀÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ¿ì¸® ±¹¹ÎµéÀº º¸´Ù ³ªÀº ¾Ï Ä¡·á ȯ°æÀ» °®°Ô µÆ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â ¶Ç “Àü¸³¼±¾ÏÀº ¿ì¸® ½ºÄÚƲ·£µå ³²ÀÚ »çÀÌ¿¡¼­´Â °¡Àå ÈçÇÑ ¾ÏÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÀÌÀ¯·Î ÀÌ°÷ ³²¼ºµéÀÌ °¡Àå Áøº¸µÈ ¹æ½ÄÀÇ ¼ö¼ú ÇüÅ¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤ºÎ´Â ¾î¶² °Íµµ ¾Æ²¸¼­´Â ¾È µÈ´Ù. Á¤ºÎ´Â ¾Ï ȯÀÚÀÇ ºü¸¥ ÄèÀ¯¿Í ÈÄÀ¯Áõ ÃÖ¼ÒÈ­°¡ ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÌ·¯ÇÑ ¿Ü°ú ½Ã¼ú ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇÒ °á´ÜÀ» ³»¸° °ÍÀÌ´Ù”¶ó°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.

À×±Û·£µå Áö¿ª¿¡´Â ÇöÀç 40¿© ´ëÀÇ ·Îº¿ ¼ö¼ú ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ°í, À¯·´°ú ±âŸ Áö¿ªÀ» ÅëƲ¾î¼­´Â ¼ö¹é ´ëÀÇ ¼ö¼ú ·Îº¿ÀÌ È°¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ½ºÄÚƲ·£µå¿¡¼­´Â ¾Ö¹öµò º´¿øÀÇ À̹ø RASS µµÀÔÀÌ Ã³À½ ÀÖ´Â ÀÏÀÌ´Ù.

±è³²ÁÖ  knz@irobotnews.com
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û+ ¹êµå µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
Àαâ±â»ç
1
¿À¸®¿Â½ºÅ¸ ·Îº¸Æ½½º, ÀϺ» ½ÃÀå º»°Ý ÁøÃâ
2
Ŭ·Îº¿, '2024 ±¹Á¦¹°·ù»ê¾÷´ëÀü'¼­ À̱âÁ¾ ¹°·ù ·Îº¿ ÅëÇÕ ¼Ö·ç¼Ç ½Ã¿¬
3
"±¹³» ·Îº¿»ê¾÷ »õ·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â °è±â·Î ¸¸µéÀÚ"...5³â ¸¸¿¡ ¿­¸° 'Á¦13ȸ ·Îº¿ÀÎ µî»ê´ëȸ'
4
ñé ǪµÎ·Îº¸Æ½½º, »ê¾÷¿ë ¹°·ù ·Îº¿ 'ǪµÎ T300' °ø°³
5
¿ù¸¶Æ®, ½ºÀ§½º·Î±× ASRS(ÀÚµ¿º¸°üȸ¼ö½Ã½ºÅÛ) ¼³Ä¡
6
°í·¹·Îº¸Æ½½º-UCLA µ¥´Ï½ºÈ« ±³¼ö, °Ç¼³ ·Îº¿ ºÐ¾ß Çù·Â
7
Ú¸ °³´õAI, µå·Ð ±â¹Ý Àç°í ½ºÄ³´× ½Ã½ºÅÛ¿¡ ½Å±â´É Ãß°¡
8
¹°·ù Àåºñ Àü¹®±â¾÷ '¼ö¼º¡¯, ÀÚÀ²ÁÖÇà ·Îº¿ Ç÷§Æû '¾ÆÀ̾ð ·Îº¿' ¼±ºÄ
9
¹ÚÇØ¿ø KAIST ±³¼öÆÀ, ¡®2024 ´ëÇѹα¹ °úÇÐÃàÁ¦ & °úÇбâ¼ú´ëÀü¡¯¼­ 4Á· º¸Çà ·Îº¿ 'ÇÏ¿îµå' ¼±ºÄ
10
À§·Îº¸Æ½½º, ´ëÁßÀ» À§ÇÑ º¸Çà º¸Á¶ ·Îº¿ 'À«' B2C Ãâ½Ã
·Îº¿½Å¹® ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥    £ª±¹Á¦Ç¥ÁØ°£Ç๰¹øÈ£ ISSN 2636-0381 £ªº»Áö´Â ÀÎÅͳݽŹ®À§¿øȸ ÀÚÀ²½ÉÀÇ Áؼö ¼­¾à»çÀÔ´Ï´Ù
08298) ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °ø¿ø·Î 41(±¸·Îµ¿, Çö´ëÆÄÅ©ºô 526È£)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02)867-6200  |  Æѽº : 02)867-6203
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02659  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2013.5.21  |  ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : Á¶±Ô³²  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹Ú°æÀÏ
Copyright © 2013 ·Îº¿½Å¹®»ç. All rights reserved. mail to editor@irobotnews.com