¾ÆÄ«¿¡À̾ÆÀÌ(ÀÌÇÏ ¾ÆÄ«)°¡ ÀΰøÁö´É ¾ËÆÄ ¿£Áø ¹ÂÁî(Muse) V2¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù.
ÀÌ ¿£ÁøÀº Â÷¼¼´ë ¸ÂÃãÇü ÀΰøÁö´É ¿£ÁøÀ¸·Î¼, Àΰ£°ú ÀΰøÁö´É ¿£Áø ±â¹Ý ¼ºñ½ºÀÇ ¼ÒÅëÀ» ´õ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¾ÆÄ«´Â Áö³ 2³â°£ ¾ÆÄ« ÀΰøÁö´É ¿£Áø °³¹ßÀÇ ±â¼úÀû ÇÙ½É ¿ª·®ÀÌ °áÁýµÈ »ê¹°ÀÌ°í, ¾ÕÀ¸·Î 5³â°£ ³ª¾Æ°¥ ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ÀÌÁ¤Ç¥°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
¾ÆÄ«´Â ¹ÂÁî ¿£ÁøÀÇ °íµµÈ¸¦ À§ÇØ »ç¿ëÀÚ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ ½º½º·Î ¹ÝÀÀÇØ º¯ÈÇÏ´Â ‘ÀÚµ¿ÈµÈ ÀûÀÀ(Adaptive)’°ú ‘¹ß»ýÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ Åä´ë·Î »ç¿ëÀÚ ¹ÝÀÀÀ» ¿¹Ãø(Prediction)ÇÏ´Â ÀΰøÁö´É ¿£Áø ±¸Ãà’À̶ó´Â ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ì°í ¸ÅÁøÇØ ¿Ô´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·ÂÀÇ °á°ú·Î ¹ÂÁî V2¿¡ 2°¡Áö °íµµÈÇÑ ±â´ÉÀ» Ãß°¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ù ¹ø° ±â´ÉÀº ¿£Áø ÆÛÆ÷¸Õ½º¿Í ¾ÆÅ°ÅØó È¿À²¼º Áõ°¡¸¦ À§ÇØ °íµµÈÇÑ ¹®¸Æ ÀûÇÕµµ ½ºÄھ ½Ã½ºÅÛÀÌ´Ù. »õ·Ó°Ô ¹ßÀü, Ãß°¡ÇÑ ½ºÄھ ½Ã½ºÅÛÀº ´ëÈÀÇ ¹ÙÅÁÀÌ µÇ´Â ÄÁÅؽºÆ®»ó¿¡¼ ´ëÈ ÀûÇÕµµ ÆľÇÀÌ ¼öÄ¡»ó È¿À²ÀûÀ¸·Î °¡´ÉÇÏ°Ô µÆ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¹ÂÁî ¿£ÁøÀº ÇнÀÀÚ¿Í ¿£Áø °£ ´õ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¼ÒÅë°ú ÀÀ´ä ½Ã°£ ´ÜÃà È¿°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
µÎ ¹ø°´Â »ç¿ëÀÚ°¡ Á÷Á¢ À¯·´¿¬ÇÕ °øÅ뿵¾î Ç¥Áصî±Þ(CEFR) ±âÁØ¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÈ ÀΰøÁö´É ´ëÈ ³À̵µ¸¦ ¼±Å÷Á¶Á¤ÇÏ´Â ±â´ÉÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ÇнÀÀÚ °³°³ÀÎÀÇ ¾ð¾î(¿µ¾î) ±¸»ç·Â¿¡ ¸Â°Ô Æí¸®ÇÑ ¼öÁغ° ¸ÂÃã ÇнÀÀ» µ½´Â´Ù. ¾ÆÄ«´Â À̸¦ ÅëÇØ ÀΰøÁö´ÉÀÌ °³ÀÎ »ç¿ëÀÚÀÇ ¾ð¾îÀû ´É·Â, ¿¬·É, »ç¿ëÀÚ ¼±È£µµ¿¡ ÀûÀÀÇÏ°í ¿¹ÃøÇÏ´Â ±æ·Î ³ª°¡´Â °áÁ¤Àû µµ¾àÀÇ Åä´ë¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù°í Æò°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾ÆÄ« ·¹À̸յå Á¤ ´ëÇ¥´Â “À̹ø °³¹ß ¼º°ú´Â ¹Ì½ÃÀû °üÁ¡¿¡¼ ¾ð¾î ±³À°°ú Ư¼ö ¹× ÀÇ·áÀû ÀçÈ°¿¡ »õ·Î¿î ±æÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡, °Å½ÃÀûÀ¸·Î´Â »çÀÎ ·©±ÍÁö ¹× ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Àΰ£ ¿Ü¿¡ ÇнÀ ´É·ÂÀ» °®Ãá ´Ù¸¥ »ý¸íü¿ÍÀÇ ¼ÒÅëÀ» ½ÃµµÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÀüȯÀû ¿µ°¨À» ÁÖ´Â °³¹ßÀÌ µÉ °Í”À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
À̹ø °³¹ß ¼º°úÀÇ ÇÙ½É ±â¼úÀº ¾Æ·¡ µÎ °¡Áö·Î Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¡ã ¹®¸Æ ¿¬°ü¼º Á¡¼öÈ ¹× ÀûÇÕ¼º ÆľÇ
»õ·Ó°Ô ¹ÂÁî ¿£Áø¿¡ Àû¿ëÇÑ ±â´ÉÀ» ÅëÇØ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¼º´É Çâ»óÀÌ ¼öÄ¡·Î È®ÀÎÇß´Ù. ´ëÈ ¿£Áø ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÀûÀýÇÑ ´ëÈ ¼öÇà ü°è¸¦ Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¹æ¹ýÀÇ Çϳª·Î, ¾ÆÄ«´Â ÀÚ¿¬¾îó¸® °úÁ¤ ³» ¹®¸Æ ÀûÇÕµµ¸¦ ÀÚü °³¹ßÇÑ ½ºÄھ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¹ßÀü ½ÃÄÑ ¿Ô´Ù.
½ºÄھ ½Ã½ºÅÛÀº ‘¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾øÀ½’°ú ‘¿ì¼ö’ »çÀÌ ¹üÁÖ¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ ´Ù¾çÇÑ ´ëÈÀÇ º¹ÇÕÀû ¿ä¼Ò¸¦ Á¤¹Ð·Á¤±³ÇÏ°Ô Æò°¡, ºÐ¼®ÇØ Á¡¼öÈ °áÁ¤ ¿ä¼Ò·Î Àû¿ëÇÑ´Ù. ¾ÆÄ«´Â ÀÌ ¹æ½ÄÀ¸·Î NLP ½Ã½ºÅÛÀ» °³¼±ÇÑ µÚ ´ëÈÀÇ ¹®¸Æ ÀûÇÕµµ Æò°¡ ±â´É ÆÛÆ÷¸Õ½º°¡ ¾à 30%±îÁö Áõ°¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ƯÈ÷ ÁÖ¾îÁø ¹ßÈ°¡ Àû¿ë °¡´ÉÇÑ ´äº¯ÀÎÁö ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼ °³¼±ÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î »ç¿ëÀÚ ´äº¯ÀÌ ÀΰøÁö´ÉÀÇ ¾ÕÀ¸·Î ´ëÈ µ¥ÀÌÅÍ·Î ÀÀ¿ëµÇ°Å³ª ÈÀÚ¿ÍÀÇ ¹Ì·¡ ÅäÇÈ µ¥ÀÌÅÍ·Î ¹ßÀüÇÒÁö °áÁ¤À» ³»¸®´Âµ¥ ½ºÄھ ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ ´ëÈ ÅؽºÆ® ÀûÇÕ¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â ±â¼úÀÌ Å©°Ô ¹ßÀüÇß´Ù. ÀÌ °³¼±Á¡µé°ú ÇÔ²² ÀüüÀûÀ¸·Î ÀΰøÁö´É Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÇ ½º¸¶Æ® µ¥ÀÌÅÍ Àüó¸® °úÁ¤ÀÇ °³¼±µµ ÁøÇàµÆ´Ù.
¼öÁýÇÑ ¿øº» µ¥ÀÌÅÍ ¾È¿¡¼ ºÎÁ¤Àû ·¹À̺í°ú ±àÁ¤Àû ·¹ÀÌºí »çÀÌ¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â »ó´çÇÑ ºÒ±ÕÇüÀ» ¿ÏÈÇϱâ À§ÇØ ¾ÆÄ«´Â µ¥ÀÌÅ;çÀ» ³·Ã߸é¼, ¸ðµ¨ Ç°ÁúÀ» Çâ»óÇÏ´Â ¼ºê »ùÇøµ ±â¼úÀ» »ç¿ëÇß°í ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °á°ú¸¦ ²ø¾î³Â´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
¡ã ´õ °³ÀÎÈÇÑ ÀΰøÁö´É°ú ´ëÈ
ÀΰøÁö´É°ú ´ëÈÀÚµéÀÇ ¾ð¾î(¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ¿µ¾î) ¼÷·Ãµµ, ¼±È£µµ¿¡ ¸ÂÃç ¹ÂÁî ¿£ÁøÀº CEFR ±âÁØ¿¡ µû¶ó °³ÀÎÈÇÑ ´ëȸ¦ Á¦°øÇÑ´Ù. CEFRÀº ¿©·¯ ¾ð¾î, ÀÎÁ¾Àû ȯ°æ¿¡ µû¶ó ¾ð¾îÇÐÀÚµéÀÌ ¼³°èÇÑ ºÐ·ù ±âÁØÀ¸·Î ¾ð¾î ¼÷·Ãµµ¸¦ A1, A2, B1, B2, C1, C2 °¡¿îµ¥ Çϳª·Î ºÐ·ùÇÑ´Ù. A1ÀÌ °¡Àå ±âÃÊÀûÀÎ ·¹º§À̸ç, C2°¡ °¡Àå »ó±Þ ·¹º§ÀÌ´Ù.
¹ÂÁî´Â ¼±È£·¼±ÅÃµÈ ÀÀ´ä¿¡ µû¶ó ÈÀÚÀÇ ¹ßÈ ¼öÁØ¿¡ ¸Â°Ô ´ëÈ ·¹º§À» °áÁ¤ÇÏ°í, »õ·Ó°Ô Áö¼ÓÇؼ ¿äûµÈ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ¼±È£ ¼öÁØÀÇ ´ëȸ¦ °è¼ÓÇÏ°Ô Á¦°øµÈ´Ù. ¿£Áø ³»ºÎ¿¡¼´Â ²ÙÁØÈ÷ ¼±È£µÈ ¾ð¾î ¼öÁØ, ´ëÈÀÚ ¼öÁØÀ» ºÐ¼®·ºñ±³ÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ¼öÇàµÇ¸ç À̸¦ ÅëÇØ ÈÀÚÀÇ ´ÙÀ½ ´ëÈ ¹× ´ëÈ ÁÖÁ¦ µîÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¿¹ÃøÇØ ¾ð¾î ¼öÁØ Çâ»ó ¹× º¯È È帧À» ºÐ¼®ÇÏ¸é¼ ¿¹»ó °¡´ÉÇÑ Çõ½Å·±â¼úÀû Åä´ë¸¦ °®Ãá´Ù.
¾ÆÄ«´Â µÎ °¡Áö ÇÙ½É ±â´É ¿Ü¿¡µµ ¡âµ¥ÀÌÅÍ ¿£Áö´Ï¾î¸µ °³¼± ¡â°í±Þ ÇÏÀÌÆÛ ÆĶó¹ÌÅÍ °Ë»öÀ¸·Î Àüȯ ¡â·¹°Å½Ã ¸ðµ¨ ÀÌÇà µî ÀÛÁö¸¸ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â º¯°æ »çÇ׵鵵 Ãß°¡µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¹ÂÁî V2°¡ »ç¿ëÀڵ鿡°Ô ÇÑÃþ ´õ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¼ÒÅë °æÇèÀ» Á¦°øÇϸé¼, ¾ÆÄ«ÀÇ ¾ÕÀ¸·Î ½ÃÀå ¹æÇ⼺À» Àü´ÞÇÏ´Â ÀÌÁ¤Ç¥ ¿ªÇÒÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥´Ù. |