·Îº¿½Å¹®»ç
Ȩ > ´º½º > ·Îº¿Ä«
'ÇÖ'ÇÑ À̽º¶ó¿¤ ÀÚÀ²ÁÖÇà ÀÚµ¿Â÷ ½ºÅ¸Æ®¾÷ 10¼±'À̽º¶ó¿¤ 21c' ¼±Á¤
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2017.08.23  13:55:35
Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿ÀÅå ÆäÀ̽ººÏ

À̽º¶ó¿¤¿¡´Â ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶¾÷ü°¡ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÚÀ²ÁÖÇà ÀÚµ¿Â÷¿¡ µé¾î°¡´Â ÇÙ½É ºÎÇ°°ú ¼Ö·ç¼ÇÀ» °ø±ÞÇÏ´Â ½ºÅ¸Æ®¾÷µéÀÌ ¾ÆÁÖ ¸¹´Ù. À̽º¶ó¿¤ ÀüüÀûÀ¸·Î ÀÚÀ²ÁÖÇà ½ºÅ¸Æ®¾÷°ú ¸®¼­Ä¡ ±×·ìÀÌ 150°³¸¦ ³Ñ´Â´Ù. ÀÌµé ¾÷ü´Â Áö³­ 4³â°£ 100% ÀÌ»ó ¼ºÀåÇß°í, Áö³­ 2³â°£ 8¾ï 2õ¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ÀÚ±ÝÀ» ÅõÀÚ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¾î¶»°Ô ¿Ï¼ºÇ° ÀÚµ¿Â÷¸¦ »ý»êÇÏÁöµµ ¾Ê´Â ±¹°¡°¡ ÀÚÀ²ÁÖÇà ÀÚµ¿Â÷¿¡¼­ ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ °æÀï·ÂÀ» °®Ãß°Ô µÆÀ»±î.

À̽º¶ó¿¤ ÀÚÀ²ÁÖÇà ÀÚµ¿Â÷ ºÐ¾ß ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÎ ¿ÀÅäÅ彺(autotalks)’ÀÇ ¾ß´Ïºê ¼úÅ©½º(Yaniv Sulkes)’ ºÎ»çÀåÀº À̽º¶ó¿¤ ºñ¿µ¸®Á¶Á÷ÀÌÀÚ ´º½º »çÀÌÆ®ÀÎ À̽º¶ó¿¤ 21c’¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÇ Æз¯´ÙÀÓÀÌ º¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç °ú°Å ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷Àº ¿£Áø, ÆÄ¿öÆ®·¹ÀÎ, µðÀÚÀÎÀÌ Áß¿äÇßÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ÀΰøÁö´É, »çÀ̹ö º¸¾È, ³×Æ®¿öÅ© ¿¬°áÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌµé ºÐ¾ß´Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ ¸¹Àº ÁöÀû Àç»ê±Ç°ú °æÇèÀ» °®°í ÀÖ´Â ºÐ¾ß¶ó¼­ À̽º¶ó¿¤ ±â¾÷µéÀÇ °æÀï·ÂÀÌ ³ôÀ» ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °Í. À̽º¶ó¿¤ ÅõÀÚÀÚÀÎ ¾Ö·Ð ¾Ü½º¸ó(Alon Atsmon)’ ¿ª½Ã ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷Àº ´õ ÀÌ»ó ŸÀ̾ ºê·¹ÀÌÅ©°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚµ¿Â÷ ³»ºÎ¿¡ ÀÖ´Â ¼¾¼­¿Í ¾Ë°í¸®ÁòÀ̶ó¸ç À̽º¶ó¿¤Àº ¼ö³â°£ ÀÌ ºÐ¾ß¿¡¼­ °æÇèÀ» ½×¾Ò´Ù°í ¸»Çß´Ù.

¡ã À̽º¶ó¿¤ ¿ÀÅä¸ðƼºê 2.0 ½ºÅ¸Æ®¾÷(ÀÚ·á:¹öÅؽº º¥Ã³½º)
À̽º¶ó¿¤ 21c´Â ÃÖ±Ù ÀÚÀ²ÁÖÇà ÀÚµ¿Â÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ °¡Àå ÇÖ(hot)’ÇÑ 10°³ ±â¾÷À» ¼Ò°³Çß´Ù. ¾î¶² ±â¾÷µéÀÌ ÀÖ´ÂÁö »ìÆ캸ÀÚ.

1. ¸ðºô¾ÆÀÌ(Mobileye)

¡ã ¸ðºô¾ÆÀÌ°¡ °³¹ßÇÑ Ä«¸Þ¶ó ½Ã½ºÅÛ
¿ÃÇØ ÃÊ ÀÎÅÚÀÌ 150¾ï ´Þ·¯¿¡ °æ¿µ±ÇÀ» ÀμöÇϸ鼭 ÁýÁß Á¶¸íÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¿¹·ç»ì·½¿¡ º»ºÎ¸¦ µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ Â÷·®¿¡ ³Ê¹« °¡±îÀÌ Á¢±ÙÇϰųª ½ÅÈ£ ¾øÀÌ ºÒ¾¦ Â÷¼±À» º¯°æÇÒ °æ¿ì °æ°íÀ½À» º¸³»ÁÖ´Â Àåºñ¸¦ °ø±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÎÅÚÀº ¸ðºô¾ÆÀÌ Àμö¸¦ °è±â·Î ÀÚÀ²ÁÖÇà ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå¿¡ º»°Ý ÁøÀÔÇß´Ù. ¸ðºô¾ÆÀ̴ ÷´Ü ¿îÀüÀÚ Áö¿ø½Ã½ºÅÛÀ» À§ÇÑ Ä«¸Þ¶ó, Ĩ, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÅëÇÕ µð¹ÙÀ̽º¸¦ °ø±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.

2. À̳ëºñÁî(Innoviz)

Áö³­ 2016³â ¼³¸³µÈ ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÌ´Ù. ¿À´Â 2018³â ÀÚÀ²ÁÖÇà ÀÚµ¿Â÷¿ë ¶óÀÌ´õ(Lidar)¸¦ 100´Þ·¯¿¡ °ø±ÞÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳ëºñÁî°¡ °³¹ß ÁßÀÎ ¶óÀÌ´õ´Â °íÇØ»óµµ °íü ŸÀÔ ¶óÀÌ´õ(HD-SSL:high definition solid state lidar)’·Î ÇöÀç º¸±ÞµÇ°í ÀÖ´Â Á¦Ç° º¸´Ù Å©±â°¡ ÈξÀ ÀÛÁö¸¸ ¼º´ÉÀÌ ¿ì¼öÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. 'À̳ëºñÁî¿ø(InonvizOne)' Á¦Ç°Àº °íÈ­Áú 3D ½ºÄ³´× ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. À̳ëºñÁî´Â ¿µ±¹ 'µ¨ÆÄÀÌ ¿ÀÅä³ëƼºê'¿¡ ¼¾½Ì ¼Ö·ç¼ÇÀ» ÅëÇÕÇØ Á¦°øÇϱâ·Î Çß´Ù.

3. Äڱ׳ªÅ¸(Cognata)

¡ã Äڱ׳ªÅ¸
Äڱ׳ªÅ¸(Cognata)’´Â ÀÚÀ²ÁÖÇà ¾Ë°í¸®ÁòÀ» Å×½ºÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½Ã¹Ä·¹ÀÌÅÍ °³¹ß¾÷ü´Ù. '·£µå ÄÚÆÛ·¹À̼Ç'¿¡ µû¸£¸é ÀÚÀ²ÁÖÇà ÀÚµ¿Â÷ °³¹ß °úÁ¤¿¡¼± 110¾ï ¸¶ÀÏ °¡·®ÀÇ ÁÖÇà ½ÃÇè ±â·ÏÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù. Äڱ׳ªÅ¸´Â ÁÖÇà ½ÃÇè ȯ°æÀ» Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ 3D ½Ã¹Ä·¹ÀÌÅ͸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀΰøÁö´É, µö·¯´×, ÄÄÇ»ÅÍ ºñÀü ±â¼úÀ» È°¿ëÇß´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â ÃÖ±Ù »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÀÇ µµ·Î ȯ°æÀ» óÀ½À¸·Î °¡»ó ȯ°æ¿¡ ±¸ÃàÇß´Ù.

4. ¿À¸¯½º ºñÀü(Oryx Vision)

¡ã ¿À¸¯½º ºñÀü
À̳ëºñÁî¿Í ºñ½ÁÇÑ ¶óÀÌ´õ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÏ°í Àִµ¥ Á¢±Ù¹ýÀÌ ´Ù¸£´Ù. ±âÁ¸ ¶óÀÌ´õ¿Í ´Þ¸® ¸¶ÀÌÅ©·Î ¾ÈÅ׳ª¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ±¤Æĸ¦ °ËÃâÇÑ´Ù. ±âÁ¸ ¶óÀÌ´õ¿¡ ºñÇØ ÀÎ½Ä °Å¸®°¡ ¸Ö°í ¾ÇõÈÄ¿¡µµ Àß ±â´ÉÇÑ´Ù´Â °Ô ȸ»çÃø ÁÖÀåÀÌ´Ù. °¡°Ý °æÀï·Âµµ ³ô´Ù. ÃÖ±Ù ½Ã¸®Áî BÆݵù¿¡¼­ 5õ¸¸ ´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚ¹Þ¾Ò´Ù.

5. ¿ÀÅäÅ彺(Autotalks)

¡ã ¿ÀÅäÅ彺
ÀÚÀ²ÁÖÇà ±â¼úÀº ¾ÆÁ÷ ÄÚ³Ê ÁÖÇà½Ã Ãë¾àÇÏ´Ù. µÎ ´ëÀÇ ÀÚÀ²ÁÖÇàÀÚµ¿Â÷°¡ Äڳʸ¦ µ¹ °æ¿ì Ãæµ¹ À§ÇèÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù. ¿ÀÅäÅ彺´Â À̸¦ ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ¿ÀÅäÅ彺 ¼Ö·ç¼ÇÀ» ³»ÀåÇÑ ÀÚµ¿Â÷°£¿¡ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÌ °¡´ÉÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ÀÅäÅ彺 ¼Ö·ç¼ÇÀº 5~10ÃÊ ÈÄ¿¡ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀ» ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¿ÀÅäÅ彺´Â »ç¶÷ÀÌ ¿îÀüÇÏ´Â ÀÚµ¿Â÷¿Í ¿ÀÅä¹ÙÀÌ°£¿¡ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÁÖ°í¹Þ´Â ‘B2V(bike-to-vehicle) Ĩ¼ÂÀ» °ø±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.

6. °¡µð¾ð ¿ÉƼÄà Å×Å©³î·ÎÁö½º(Guardian Optical Technologies)

ÀÚÀ²ÁÖÇà ÀÚµ¿Â÷³ª °øÀ¯ÀÚµ¿Â÷´Â ¿îÀüÀÚ°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¸î ¸íÀÌ µÞÁ˼®¿¡ ž½ÂÇß´ÂÁö ¾Ë±â Èûµé´Ù. ÀÌ È¸»çÀÇ ¼Ö·ç¼ÇÀº ½ÂÂ÷ ÀοøÀ» È®ÀÎÇÏ°í ¾ÈÀü º§Æ® Âø¿ëÀ» ±Ç°íÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ¾ÈÀüº§Æ® ¾Ð·Â ¼¾¼­³ª Á¼® ¾Ð·Â ¸ð´ÏÅ͸¦ ´ëüÇÏ´Â ¼Ö·ç¼ÇÀÌ´Ù. ¼¾¼­´Â »ç¶÷µéÀÌ Â÷·®¿¡¼­ Áö°©À̳ª ¾ÆÀ̸¦ µÎ°í ³»·ÈÀ» °æ¿ì ¾Ë·ÁÁÙ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

7.¾Æ°Å½º »çÀ̹ö ½ÃÅ¥¸®Æ¼(Argus Cyber Security) & Ä«¶÷¹Ù ½ÃÅ¥¸®Æ¼(Karamba Security)

¡ã ¾Æ°Å½º ½ÃÅ¥¸®Æ¼ ½Ã½ºÅÛÀÇ ´ë½Ã º¸µå
¾ÕÀ¸·Î Ä¿³ØƼµå ÀÚµ¿Â÷³ª ÀÚÀ²ÁÖÇà ÀÚµ¿Â÷°¡ º¸±ÞµÇ¸é ÀÚµ¿Â÷ »ç°íº¸´Ù ÇØÅ· ¿ì·Á°¡ ´õ ³ô¾ÆÁø´Ù. µÎ ¾÷ü´Â ½ÃÅ¥¸®Æ¼ ºÐ¾ßÀÇ °æÀï ¾÷ü·Î ÀÚµ¿Â÷ ¾÷ü¿Í Á¦ÈÞÇØ ÇØÅ· ´ëÀÀ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

8. ¿ÀÅä¸ð³ë(Otonomo)

Ä¿³ØƼµå ÀÚµ¿Â÷´Â ¿¬·á ÀÜ·®, ŸÀÌ¾î ¾Ð·Â, ¼Óµµ, ¿îÀü Áö¼Ó½Ã°£, ½Â°´ÀÇ ¼ö µî ´Ù¾çÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼öÁýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ÀÅä¸ð³ë´Â ÀÚµ¿Â÷ »ý¼º µ¥ÀÌÅÍ¿¡ °üÇÑ »ç¾÷À» ÇÑ´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â º¸Çè»ç, ÀÚµ¿Â÷ °ü¸®¾÷ü, ÀÚµ¿Â÷ Á¦Á¶¾÷ü µî Á¦ 3ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ ±¸ÃàÇØ »ýÅ°踦 ±¸ÃàÇÏ°Ú´Ù´Â ¸ñÇ¥´Ù.

9. °Ù(Gett)

°ÙÀº ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ÀÌ¿ëÇØ Åýø¦ È£ÃâÇÏ´Â ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇâÈÄ ÀÚÀ²ÁÖÇà Åýð¡ µîÀåÇÏ¸é ±âÁ¸¿¡ ÃàÀûÇÑ »ç¿ëÀÚ Áß½ÉÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¿µÇâ·ÂÀ» È®´ëÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ Åýà ¼­ºñ½º ¾÷üµé°ú °æÀï½Ã ¿ìÀ§¿¡ ¼³ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÈ´Ù. ÀÌ È¸»ç´Â ÃÖ±Ù À̽º¶ó¿¤ º¥Ã³ ÆݵåÀÎ ¸Å´Ïºê ¸ðºô¸®Æ¼( Maniv Mobility)·ÎºÎÅÍ 4õ¸¸ ´Þ·¯¸¦ ÅõÀÚ¹Þ¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ Æø½º¹Ù°ÕÀ¸·ÎºÎÅÍ 3¾ï ´Þ·¯¸¦ À¯Ä¡ÇßÀ¸¸ç ¿ÃÇØ 4¿ù °æÀï »ç¾÷ÀÚÀÎ ÁÖ³ë(Juno)¸¦ ÀμöÇß´Ù.

10. IVO

¡ã IVO
IVO(intelligent vehicle operator)´Â ÀÚµ¿Â÷ ¿îÀü¼®¿¡ ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·Îº¿ ¿îÀü»ç´Ù. ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷¸¦ °®°í ½ÍÁö¸¸ ÀÌ¹Ì ÀÚµ¿Â÷¸¦ °®°í ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¿îÀü¼®¿¡ ·Îº¿ ¿îÀü»ç¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ¸é µÈ´Ù. ·Îº¿ ¿îÀü»ç´Â Ä«¸Þ¶ó, ¼¾¼­, ±â°èÀåÄ¡ µîÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ºê·¹ÀÌÅ©¿Í ÇÚµéÀ» Á¶ÀÛÇÑ´Ù. Á¤±³ÇÑ ¾Ë°í¸®ÁòÀ» ÅëÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´Ü¼øÇÑ ¼¾¼­µéÀ» º¸»óÇØÁØ´Ù. ·Îº¿ ¿îÀüÀÚÀÇ ¹«°Ô´Â 15kgÀÌ¸ç ¿©Çà¿ë °¡¹æ¿¡ ³Ö°í ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ´Ù.

Àå±æ¼ö  ksjang@irobotnews.com
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
Àå±æ¼öÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û+ ¹êµå µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
Àαâ±â»ç
1
¿À¸®¿Â½ºÅ¸ ·Îº¸Æ½½º, ÀϺ» ½ÃÀå º»°Ý ÁøÃâ
2
Ŭ·Îº¿, '2024 ±¹Á¦¹°·ù»ê¾÷´ëÀü'¼­ À̱âÁ¾ ¹°·ù ·Îº¿ ÅëÇÕ ¼Ö·ç¼Ç ½Ã¿¬
3
"±¹³» ·Îº¿»ê¾÷ »õ·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â °è±â·Î ¸¸µéÀÚ"...5³â ¸¸¿¡ ¿­¸° 'Á¦13ȸ ·Îº¿ÀÎ µî»ê´ëȸ'
4
ñé ǪµÎ·Îº¸Æ½½º, »ê¾÷¿ë ¹°·ù ·Îº¿ 'ǪµÎ T300' °ø°³
5
¿ù¸¶Æ®, ½ºÀ§½º·Î±× ASRS(ÀÚµ¿º¸°üȸ¼ö½Ã½ºÅÛ) ¼³Ä¡
6
°í·¹·Îº¸Æ½½º-UCLA µ¥´Ï½ºÈ« ±³¼ö, °Ç¼³ ·Îº¿ ºÐ¾ß Çù·Â
7
Ú¸ °³´õAI, µå·Ð ±â¹Ý Àç°í ½ºÄ³´× ½Ã½ºÅÛ¿¡ ½Å±â´É Ãß°¡
8
¹°·ù Àåºñ Àü¹®±â¾÷ '¼ö¼º¡¯, ÀÚÀ²ÁÖÇà ·Îº¿ Ç÷§Æû '¾ÆÀ̾ð ·Îº¿' ¼±ºÄ
9
¹ÚÇØ¿ø KAIST ±³¼öÆÀ, ¡®2024 ´ëÇѹα¹ °úÇÐÃàÁ¦ & °úÇбâ¼ú´ëÀü¡¯¼­ 4Á· º¸Çà ·Îº¿ 'ÇÏ¿îµå' ¼±ºÄ
10
À§·Îº¸Æ½½º, ´ëÁßÀ» À§ÇÑ º¸Çà º¸Á¶ ·Îº¿ 'À«' B2C Ãâ½Ã
·Îº¿½Å¹® ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥    £ª±¹Á¦Ç¥ÁØ°£Ç๰¹øÈ£ ISSN 2636-0381 £ªº»Áö´Â ÀÎÅͳݽŹ®À§¿øȸ ÀÚÀ²½ÉÀÇ Áؼö ¼­¾à»çÀÔ´Ï´Ù
08298) ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °ø¿ø·Î 41(±¸·Îµ¿, Çö´ëÆÄÅ©ºô 526È£)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02)867-6200  |  Æѽº : 02)867-6203
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02659  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2013.5.21  |  ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : Á¶±Ô³²  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹Ú°æÀÏ
Copyright © 2013 ·Îº¿½Å¹®»ç. All rights reserved. mail to editor@irobotnews.com