·Îº¿½Å¹®»ç
Ȩ > ´º½º > ÀΰøÁö´É
KAIST, À§¼º¿µ»óÀ¸·Î °æÁ¦ »óȲ ºÐ¼®ÇÏ´Â ÀΰøÁö´É °³¹ß`³×ÀÌó Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî'¿¡ ¿¬±¸ ³í¹® ¹ßÇ¥
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2023.11.21  11:31:52
Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿ÀÅå ÆäÀ̽ººÏ
¡ã ¿¬±¸ ÁÖ¿ä Âü¿©ÀÚ ÇÁ·ÎÇÊ »çÁø (1ÀúÀÚ ¹× ±³½ÅÀúÀÚ). 1. ¾Èµ¿Çö KAIST Àü»êÇкΠ¹Ú»ç°úÁ¤ 2. ¾çÀç¼® ½Ì°¡Æ÷¸£±¹¸³´ëÇÐ Áö¸®Çаú ¹Ú»ç°úÁ¤ 3. Â÷¹Ì¿µ KAIST ±³¼ö/IBS CI 4. ±èÁöÈñ KAIST ±³¼ö 5. ¹Ú»óÀ± È«Äá°ú±â´ëÇÐ ±³¼ö 6. ¾çÇöÁÖ ¼­°­´ë ±³¼ö

KAIST´Â Â÷¹Ì¿µ-±èÁöÈñ ±³¼ö ¿¬±¸ÆÀÀÌ ±âÃÊ°úÇבּ¸¿ø(¿øÀå ³ëµµ¿µ), ¼­°­´ë, È«Äá°ú±â´ë(HKUST), ½Ì°¡Æ÷¸£±¹¸³´ë(NUS)¿Í ±¹Á¦°øµ¿¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ÁÖ°£ À§¼º¿µ»óÀ» È°¿ëÇØ °æÁ¦ »óȲÀ» ºÐ¼®ÇÏ´Â »õ·Î¿î ÀΰøÁö´É(AI) ±â¹ýÀ» °³¹ßÇß´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿¬±¸ÆÀÀÌ ÁÖ¸ñÇÑ °ÍÀº ±âÁ¸ Åë°èÀڷḦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇнÀÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀΠȯ°æÀÌ ¾Æ´Ñ, ±âÃÊ Åë°èµµ ¹ÌºñÇÑ ÃÖºó±¹(õÌÞ¸ÏÐ)±îÁö ¸ð´ÏÅ͸µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ü¿ëÀûÀÎ ¸ðµ¨ÀÌ´Ù.

À¯¿£±â±¸(UN)ÀÇ Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü¸ñÇ¥(SDGs)¿¡ µû¸£¸é ÇÏ·ç 2´Þ·¯ ÀÌÇÏ·Î »ýÈ°ÇÏ´Â Àý´ëºó°ï Àα¸°¡ 7¾ï ¸í¿¡ ´ÞÇÏÁö¸¸ ±× ºó°ïÀÇ ÇöȲÀ» Á¦´ë·Î ÆľÇÇϱâ´Â ½±Áö ¾Ê´Ù. Àü ¼¼°è Áß 53°³±¹Àº Áö³­ 15³â µ¿¾È ³ó¾÷ °ü·Ã ÇöȲ Á¶»ç¸¦ ÇÏÁö ¸øÇßÀ¸¸ç, 17°³±¹Àº Àα¸ ¼¾¼­½º(Àα¸ÁÖÅà ÃÑÁ¶»ç)Á¶Â÷ ÁøÇàÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ºÎÁ·À» ±Øº¹ÇÏ·Á´Â ½Ãµµ·Î, ´©±¸³ª À¥¿¡¼­ ¹Þ¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â ÀΰøÀ§¼º ¿µ»óÀ» È°¿ëÇØ °æÁ¦ ÁöÇ¥¸¦ ÃßÁ¤ÇÏ´Â ±â¼úÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¿¬±¸ÆÀÀº À¯·´¿ìÁÖ±¹(ESA)ÀÌ ¿î¿ëÇÏ¸ç ¹«·á·Î °ø°³ÇÏ´Â ¼¾Æ¼³Ú-2(Sentinel-2) À§¼º¿µ»óÀ» È°¿ëÇß´Ù. ¿¬±¸ÆÀÀº ¸ÕÀú À§¼º¿µ»óÀ» ¾à 6Á¦°öų·Î¹ÌÅÍ(2.5×2.5§´)ÀÇ ÀÛÀº ±¸¿ªÀ¸·Î ¼¼¹ÐÇÏ°Ô ºÐÇÒÇÑ ÈÄ, °¢ ±¸¿ªÀÇ °æÁ¦ ÁöÇ¥¸¦ °Ç¹°, µµ·Î, ³ìÁö µîÀÇ ½Ã°¢Àû Á¤º¸¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î AI ±â¹ýÀ» ÅëÇØ ¼öÄ¡È­Çß´Ù.

À̹ø ¿¬±¸ ¸ðµ¨ÀÌ ÀÌÀü ¿¬±¸¿Í Â÷º°È­µÈ Á¡Àº ±âÃÊ µ¥ÀÌÅÍ°¡ ºÎÁ·ÇÑ Áö¿ª¿¡µµ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô²û Àΰ£ÀÌ Á¦½ÃÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ ÀΰøÁö´ÉÀÇ ¿¹Ãø¿¡ ¹Ý¿µÇÏ´Â`Àΰ£-±â°è Çù¾÷ ¾Ë°í¸®Áò'¿¡ ÀÖ´Ù. Áï, Àΰ£ÀÌ À§¼º¿µ»óÀ» º¸°í °æÁ¦ È°µ¿ÀÇ ¸¹°í ÀûÀ½À» ºñ±³Çϸé, ±â°è´Â ÀÌ·¯ÇÑ Àΰ£ÀÌ Á¦°øÇÑ Á¤º¸¸¦ ÇнÀÇÏ¿© °¢°¢ÀÇ ¿µ»óÀÚ·á¿¡ °æÁ¦ Á¡¼ö¸¦ ºÎ¿©ÇÑ´Ù. °ËÁõ °á°ú, ±â°èÇнÀ¸¸ »ç¿ëÇßÀ» ¶§º¸´Ù Àΰ£°ú Çù¾÷ÇÒ °æ¿ì ¼º´ÉÀÌ ¿ùµîÈ÷ ¿ì¼öÇß´Ù.

À̹ø ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ¿¬±¸ÆÀÀº ±âÁ¸ Åë°èÀÚ·á°¡ ºÎÁ·ÇÑ Áö¿ª±îÁö °æÁ¦ºÐ¼®ÀÇ ¹üÀ§¸¦ È®ÀåÇÏ°í, ºÏÇÑ ¹× ¾Æ½Ã¾Æ 5°³±¹(³×ÆÈ, ¶ó¿À½º, ¹Ì¾á¸¶, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã, įº¸µð¾Æ)¿¡µµ °°Àº ±â¼úÀ» Àû¿ëÇÏ¿© ¼¼¹ÐÇÑ °æÁ¦ ÁöÇ¥ Á¡¼ö¸¦ °ø°³Çß´Ù.

¡ã °æÁ¦±Ô¸ð ¿¹Ãø¿¡ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ¾î ¿Â ¾ß°£Á¶µµ ¿µ»ó(Á»ó´Ü: ¹è°æ»çÁø ¹Ì±¹ Ç×°ø¿ìÁÖ±¹(NASA) Áö±¸ °üÃø¼Ò Á¦°ø). ºÒºûÀÌ È¯ÇÑ ³²ÇÑ¿¡ ºñÇØ ºÏÇÑÀº Æò¾çÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í Àü±â ¼ö±ÞÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Æ °Ë°Ô ³ªÅ¸³². ¹Ý¸é À̹ø ¿¬±¸ÆÀ¿¡¼­ °³¹ßÇÑ ¸ðµ¨Àº ºÏÇÑ(¿ì»ó´Ü)°ú ¾Æ½Ã¾Æ 5°³±¹(ÇÏ´Ü: ¹è°æ»çÁø ±¸±Û¾î½º)¿¡ ´ëÇØ ´õ¿í ¼¼¹ÐÇÑ °æÁ¦ ¿¹Ãø °á°ú¸¦ º¸¿©ÁÜ.

ÀÌ ¿¬±¸°¡ Á¦½ÃÇÑ °æÁ¦ ÁöÇ¥´Â ±âÁ¸ÀÇ Àα¸¹Ðµµ, °í¿ë ¼ö, »ç¾÷ü ¼ö µîÀÇ »çȸ°æÁ¦ÁöÇ¥¿Í ³ôÀº »ó°ü°ü°è¸¦ º¸¿´À¸¸ç, µ¥ÀÌÅÍ°¡ ºÎÁ·ÇÑ Àú°³¹ß±¹°¡¿¡ Àû¿ë °¡´ÉÇÔÀ» ¿¬±¸ÆÀÀº È®ÀÎÇß´Ù.

¶ÇÇÑ Á¦½ÃµÈ ¸ðµ¨ÀÇ °­Á¡Àº °æÁ¦ È°µ¿ÀÇ ¿¬°£ º¯È­¸¦ ŽÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÌ °­Á¡Àº ±¹Á¦ »çȸ°¡ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü¸ñÇ¥(SDGs) Áß ‘ºó°ïÁ¾½Ä’°ú ‘ºÒÆòµî ÇؼҒÀÇ ÃßÀ̸¦ Àçºü¸£°Ô ¸ð´ÏÅ͸µÇϴµ¥ ±â¿©ÇÑ´Ù´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ Á¦½ÃÇÑ ¹æ¹ý·ÐÀº °æÁ¦»óȲ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¾çÇÑ »çȸÀû ¶Ç´Â ȯ°æÀû ÁöÇ¥¸¦ ÃøÁ¤Çϴµ¥ Á¶Á¤µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ðµ¨À» ±âÈĺ¯È­¿Í ÀçÇØÀç³­ÀÇ ÇÇÇØ°¡ ³ôÀº Áö¿ªÀ» ½Äº°Çϵµ·Ï ÈÆ·ÃÇÑ´Ù¸é, ÀçÇØ°¡ ¹ß»ýÇÑ ÀÌÈÄ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ÀεµÁÖÀÇÀû Áö¿øÀÌ ¾î´À Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ½ÇÇàµÇ¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö ÁöµµÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡ã 2016³â°ú 2019³â À§¼º¿µ»ó°ú °æÁ¦Á¡¼ö Â÷ÀÌ. °ü±¤°³¹ß±¸ Áß ÇϳªÀÎ ¿ø»ê °¥¸¶Áö±¸(»ó´Ü)´Â À¯ÀǹÌÇÑ °³¹ßÀÌ ¹ß°ßµÇ¾úÀ¸³ª °ø¾÷°³¹ß±¸ÀÎ À§¿ø°³¹ß±¸(ÇÏ´Ü)´Â º¯È­°¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ½. (¹è°æ»çÁø: ¼¾Æ¼³Ú-2 À§¼º¿µ»ó À¯·´¿ìÁÖ±¹ (ESA) Á¦°ø)

ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­Å½Áö¸¦ ºÏÇÑ¿¡ Àû¿ëÇÑ °á°ú, ´ëºÏ °æÁ¦Á¦Àç°¡ ½ÉÈ­µÈ 2016³â°ú 2019³â »çÀÌ¿¡ ºÏÇÑ °æÁ¦¿¡¼­ ¼¼ °¡Áö °æÇâÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ù°, ºÏÇÑÀÇ °æÁ¦ ¹ßÀüÀº Æò¾ç°ú ´ëµµ½Ã¿¡ ´õ¿í ÁýÁßµÇ¾î µµ½Ã¿Í ³óÃÌ °£ °ÝÂ÷°¡ ½ÉÈ­µÆ´Ù. µÑ°, °æÁ¦Á¦Àç¿Í ´Þ·¯ ¿ÜȯÀÇ ºÎÁ·À» ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ¼³Ä¡ÇÑ °ü±¤ °æÁ¦°³¹ß±¸¿¡¼­´Â »õ·Î¿î °Ç¹° °Ç¼³ µî À¯ÀǹÌÇÑ º¯È­°¡ À§¼º¿µ»ó À̹ÌÁö¿Í ¿¬±¸ÀÇ °æÁ¦ ÁöÇ¥ Á¡¼ö º¯È­¿¡¼­ µå·¯³µ´Ù. ¼Â°, ÀüÅëÀûÀÎ °ø¾÷ ¹× ¼öÃâ °æÁ¦°³¹ß±¸ À¯Çü¿¡¼­´Â ¹Ý´ë·Î º¯È­°¡ ¹Ì¹ÌÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.

¿¬±¸¿¡ Âü¿©ÇÑ KAIST Àü»êÇкΠ±³¼ö·IBS µ¥ÀÌÅÍ»çÀ̾𽺱׷ì CI Â÷¹Ì¿µ ±³¼ö´Â "Àü»êÇÐ, °æÁ¦ÇÐ, Áö¸®ÇÐÀÌ À¶ÇÕµÈ À̹ø ¿¬±¸´Â ¹üÁö±¸Àû Â÷¿øÀÇ ºó°ï ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é´Ù´Â Á¡¿¡¼­ Áß¿äÇÑ Àǹ̰¡ ÀÖÀ¸¸ç, À̹ø¿¡ °³¹ßÇÑ ÀΰøÁö´É ¾Ë°í¸®ÁòÀ» ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ»êȭź¼Ò ¹èÃâ·®, ÀçÇØÀç³­ ÇÇÇØ Å½Áö, ±âÈÄ º¯È­·Î ÀÎÇÑ ¿µÇâ µî ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦»çȸ ¹®Á¦¿¡ Àû¿ëÇØ º¼ °èȹÀÌ´Ùˮ ¶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ ¿¬±¸¿¡´Â °æÁ¦ÇÐÀÚÀÎ KAIST ±â¼ú°æ¿µÇкΠ±èÁöÈñ ±³¼ö, ¼­°­´ë °æÁ¦Çаú ¾çÇöÁÖ ±³¼ö, È«Äá°ú±â´ë ¹Ú»óÀ± ±³¼öµµ ÇÔ²² Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. À̵éÀº “ÀÌ ¸ðµ¨Àº Àúºñ¿ëÀ¸·Î °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ °æÁ¦ »óȲÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ±¹Á¦°³¹ßÇù·Â(ODA) »ç¾÷¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù”¸ç, “À̹ø ¿¬±¸°¡ ¼±Áø±¹°ú ÈÄÁø±¹ °£ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ °ÝÂ÷¸¦ ÁÙÀÌ°í À¯¿£°ú ±¹Á¦»çȸÀÇ °øµ¿¸ñÇ¥ÀÎ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ¹Ù¶õ´Ùˮ°í ¹àÇû´Ù.

À§¼º¿µ»ó°ú ÀΰøÁö´ÉÀ» È°¿ëÇÑ SDGs ÁöÇ¥ÀÇ °³¹ß°ú ÀÌÀÇ Á¤Ã¥Àû È°¿ëÀº ±¹Á¦ÀûÀÎ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ±â¼ú ºÐ¾ß Áß ÇϳªÀ̸ç Çѱ¹ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ÁÖµµ±ÇÀ» °¡Áö°í À̲ø ¼ö ÀÖ´Â ¿¬±¸ ºÐ¾ßÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ¿¬±¸ÆÀÀº °³¹ßÇÑ ¸ðµ¨ Äڵ带 ¹«·á·Î °ø°³Çϸç, ÃøÁ¤ÇÑ ÁöÇ¥°¡ ¿©·¯ ±¹°¡ÀÇ Á¤Ã¥ ¼³°è ¹× Æò°¡¿¡ À¯¿ëÇÏ°Ô »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾ÕÀ¸·Îµµ ±â¼úÀ» °³¼±ÇÏ°í ¸ÅÇØ »õ·Ó°Ô ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÇ´Â ÀΰøÀ§¼º ¿µ»ó¿¡ Àû¿ëÇÏ¿© °ø°³ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ÇÑÆí À̹ø ¿¬±¸ °á°ú´Â KAIST Àü»êÇкΠ¾Èµ¿Çö ¹Ú»ç°úÁ¤, ½Ì°¡Æ÷¸£ ±¹¸³´ë ¾çÀç¼® ¹Ú»ç°úÁ¤ÀÌ °øµ¿ 1ÀúÀÚ·Î ±¹Á¦ ÇмúÁö ³×ÀÌó ÃâÆÇ ±×·ìÀÇ `³×ÀÌó Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî(Nature Communications)'¿¡ Áö³­ 10¿ù 26ÀÏ ÀÚ °ÔÀçµÆ´Ù. (³í¹®¸í: A human-machine collaborative approach measures economic development using satellite imagery, Àΰ£-±â°è Çù¾÷°ú À§¼º¿µ»ó ºÐ¼®¿¡ ±â¹ÝÇÑ °æÁ¦ ¹ßÀü ÃøÁ¤).

Àå±æ¼ö  ksjang@irobotnews.com
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
Àå±æ¼öÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û+ ¹êµå µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
Àαâ±â»ç
1
MDSÅ×Å©, Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽº±×·ì°ú ÀÚÀ²ÁÖÇà Ç÷§Æû ¹× AI¼Ö·ç¼Ç °³¹ß MOU
2
·Îº¸¾Æ¸£Å×, '½º¸¶Æ®¶óÀÌÇÁÀ§Å©'¿¡¼­  Æ¢±è Á¶¸® ·Îº¿ ¼±ºÄ
3
¾¾¸Þ½º, ¼ö¿ä¿¹Ãø ´ëÈïÇà...°ø¸ð°¡ »ó´ÜÃÊ°ú 30,000¿ø È®Á¤
4
¿À´ÃÀÇ ·Îº¿±â¾÷ ÁֽĽü¼(2024-10-11)
5
'·Îº¿ÀÇ ¿ª»ç' - Á¦6È­ : ´ëÇѹα¹ »ê¾÷¿ë·Îº¿ÀÇ ¿ª»ç
6
Çѱ¹·Îº¿»ê¾÷ÁøÈï¿ø, ¡®ÀÚÀ²Á¦Á¶·Îº¿ ½ÇÁõ»ç¾÷¡¯ ¼³¸íȸ °³ÃÖ
7
Ä«À̽ºÆ® ±Û·Î¹ú±â¼ú»ç¾÷È­¼¾ÅÍ-Ú¸ ¸Å½º·Îº¸Æ½½º, ±¹³» ·Îº¿ ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¹Ì±¹ ÁøÃâ Áö¿ø
8
¼¼ÀÌÁö, µ¶ÀÏ 'ºñÀü 2024' ¹Ú¶÷ȸ¿¡ '¼¼ÀÌÁö ºñÀü' ¼±ºÄ
9
Çѱ¹±â°è¿¬-µ¶ÀÏÀΰøÁö´É¿¬±¸¼Ò, ´ÙÁß ÀÛ¾÷ AI·Îº¿ °³¹ßÇÑ´Ù
10
Áß±¹°úÇбâ¼ú´ëÇÐ, ¸Æ¹Ú ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÇÁÆ® ·Îº¿ ¼Õ°¡¶ô °³¹ß
·Îº¿½Å¹® ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥    £ª±¹Á¦Ç¥ÁØ°£Ç๰¹øÈ£ ISSN 2636-0381 £ªº»Áö´Â ÀÎÅͳݽŹ®À§¿øȸ ÀÚÀ²½ÉÀÇ Áؼö ¼­¾à»çÀÔ´Ï´Ù
08298) ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °ø¿ø·Î 41(±¸·Îµ¿, Çö´ëÆÄÅ©ºô 526È£)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02)867-6200  |  Æѽº : 02)867-6203
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02659  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2013.5.21  |  ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : Á¶±Ô³²  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹Ú°æÀÏ
Copyright © 2013 ·Îº¿½Å¹®»ç. All rights reserved. mail to editor@irobotnews.com