·Îº¿½Å¹®»ç
Ȩ > ´º½º > Àü¹®¼­ºñ½º ·Îº¿
Çö´ë¹éÈ­Á¡, ÀΰøÁö´É ·Îº¿ ¼îÇÎ µµ¿ì¹Ì ¼±ºÄÀΰøÁö´É Å뿪 ¼­ºñ½º 'Áö´ÏÅå' žÀç
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2017.08.06  10:46:11
Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿ÀÅå ÆäÀ̽ººÏ

Çö´ë¹éÈ­Á¡ÀÌ ÀΰøÁö´É(AI)À» È°¿ëÇÑ Å뿪 ¼­ºñ½º³ª Ãã·»çÁø ÀÎÈ­ µî ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ±â´É±îÁö °®Ãá ·Îº¿ ¼îÇÎ µµ¿ì¹Ì¸¦ À¯Åë¾÷°è ÃÖÃÊ·Î ¼±º¸ÀδÙ.

Çö´ë¹éÈ­Á¡Àº Çö´ë½ÃƼ¾Æ¿ï·¿ µ¿´ë¹®Á¡¿¡ ÀΰøÁö´É ±â¹Ý Å뿪 ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ ¸»ÇÏ°í ¿òÁ÷ÀÌ´Â ·Îº¿ ¼îÇÎ µµ¿ì¹Ì '¼îÇκ¿'À» ¼±º¸Àδٰí 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. ±âÁ¸ ¿Ü±¹¾î Å뿪 ´ã´ç Á÷¿ø(4¸í) ¿Ü¿¡ ·Îº¿µµ ¹èÄ¡ÇØ °í°´ ¼îÇÎ ÆíÀǸ¦ ÇÑÃþ Á¦°íÇÏ°í 'ÆÝ(Fun)'Àû ¿ä¼Ò¸¦ °¡¹ÌÇØ »õ·Î¿î º¼°Å¸®µµ Á¦°øÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

¼îÇÎ Á¤º¸ Á¦°ø ±â´ÉÀ» °®Ãá ·Îº¿ ¼îÇÎ µµ¿ì¹Ì¸¦ ¼±º¸ÀÎ ÀûÀº ÀÖÁö¸¸ AI Å뿪 ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ ·Îº¿À» µµÀÔÇÏ´Â °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. ¿Ü±¹¾î Å뿪 ¼­ºñ½º´Â ¹°·Ð ³ë·¡·Ãã µî ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ®±â´É°ú ¸ÅÀå ¹× ÆíÀǽü³ ¾È³» ±â´É µîÀÌ Å¾ÀçµÅ ÀÖ´Ù.

À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â ¼îÇκ¿¿¡´Â Çѱ¹¾î ±â¹Ý À½¼ºÀÎ½Ä Å뿪 ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÎ 'ÇÑÄÄ ¸»¶û¸»¶û Áö´ÏÅå'ÀÌ Å¾ÀçµÆ´Ù. Áö´ÏÅåÀº ±¹³» ´ëÇ¥ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àü¹®±â¾÷ 'Çѱ۰úÄÄÇ»ÅÍ'¿Í Çѱ¹ÀüÀÚÅë½Å¿¬±¸¿øÀÌ °øµ¿À¸·Î µ¶ÀÚ °³¹ßÇÑ ±â¼úÀÌ´Ù. Çϵå¿þ¾îÀÎ ¼îÇκ¿Àº ±¹³» ·Îº¿ Àü¹®¾÷ü ǻó·Îº¿ Á¦Ç°ÀÌ´Ù.

Çѱ۰úÄÄÇ»ÅÍ °ü°èÀÚ´Â “Áö´ÏÅåÀº AI±â¹Ý¿¡ Àΰø½Å°æ¸Á ¹ø¿ª±â¼ú(NMT)À» Àû¿ëÇØ ¹®Àå ¸Æ¶ô°ú ¾î¼ø±îÁö °í·ÁÇØ Á¤È®µµ°¡ ³ôÀº ¹ø¿ª °á°ú¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡”À̶ó¸ç “ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î »ç¿ëÇϸé ÇÒ¼ö·Ï Çâ»óµÈ ¹ø¿ª°á°ú¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù. ¼­ºñ½º´Â ¿ì¼± ¿µ¾î·ÀϺ»¾î·Áß±¹¾î·Î Á¦°øµÇ¸ç, ÇâÈÄ ÇÁ¶û½º¾î·µ¶ÀϾ¯½Ã¾Æ¾î·¾Æ¶ø¾î µîÀ¸·Î È®´ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Çö´ë¹éÈ­Á¡ °ü°èÀÚ´Â “¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ ¸ÅÃâºñÁßÀÌ ³ôÀº(¾à15%) Çö´ë½ÃƼ¾Æ¿ï·¿ µ¿´ë¹®¿¡ ¼îÇκ¿À» ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ¼±º¸ÀÎ µÚ ÇâÈÄ ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ÀÌ ¸¹ÀÌ ¹æ¹®ÇÏ´Â ¾Ð±¸Á¤º»Á¡·¹«¿ª¼¾ÅÍÁ¡ µî¿¡µµ ¼îÇκ¿À» ¹èÄ¡ÇÒ °èȹ”À̶ó¸ç “À̹ø ¼îÇκ¿ µµÀÔÀ¸·Î ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ÀÇ ¼îÇÎ ÆíÀÇ°¡ Á¦°íµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù”°í ¼³¸íÇß´Ù.

¼îÇκ¿Àº °í°´ÀÇ »õ·Î¿î ¼îÇÎ °æÇèÀ» À§ÇÑ ¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ±â´Éµµ °®Ãè´Ù. °í°´ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÀνÄÇØ °í°´À» µû¶ó´Ù´Ï¸é¼­ Ŭ·¡½Ä·°¡¿ä µî ³ë·¡¸¦ µé·ÁÁÖ°í À½¾Ç¿¡ ¸ÂÃç ÃãÀ» Ã߰ųª »çÁø ÃÔ¿µ ¼­ºñ½ºµµ °¡´ÉÇÏ´Ù. À̹ۿ¡ ¸ÅÀå À§Ä¡ ¼³¸í, ¼­ºñ½º ½Ã¼³ °¡ÀÌµå µî ±âº»ÀûÀÎ ¼îÇÎ ¾È³» ±â´Éµµ °®Ãè´Ù.

ÇÑÆí, Çö´ë¹éÈ­Á¡Àº '¼îÇκ¿' ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¿Ã 1¿ù Çö´ë¾î¸°ÀÌÃ¥¹Ì¼ú°ü¿¡ ½º½º·Î À̵¿Çϸç À¯¸í ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Ä³¸¯ÅÍ Àü¹® ¼º¿ìÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î '±×¸²Ã¥' ³»¿ëÀ» ¼³¸íÇØÁÖ´Â '·Îº¿ µµ½¼Æ® ¸ð¸ð'¿Í 5¿ù ¿ÀÇÂÇÑ Çö´ë½ÃƼ¸ô °¡µçÆÄÀ̺êÁ¡¿¡ ¾È³» ±â´ÉÀ» °®Ãá 'ǻó·Îº¿'À» µµÀÔÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

Á¤¿ø¿µ  robot3@irobotnews.com
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
Á¤¿ø¿µÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û+ ¹êµå µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
Àαâ±â»ç
1
·Îº¸Æ¼Áî, LGÀüÀÚ¿Í º»°Ý Çù·Â
2
ñé Àü±âÂ÷ ±â¾÷ ´Ï¿À, 'ÈÞ¸Ó³ëÀÌµå ·Îº¿' °³¹ß Àü´ãÆÀ ±¸¼º
3
¾Æ¸¶Á¸, À¯·´ ¹°·ù ÀÚµ¿È­¿¡ 1Á¶¿ø ÀÌ»ó ÅõÀÚ
4
±¹³» ÃÖ°íÀÇ ¼­ºñ½º ·Îº¿ È°¿ë º´¿ø 'ÇѸ²´ëÇб³¼º½Éº´¿ø'
5
·Îº¸¶ô, 2024³â Ç÷¡±×½Ê ¸ðµ¨ ¡®S8 ¸Æ½ºV ¿ïÆ®¶ó¡¯ Ãâ½Ã
6
³ª¿ì·Îº¸Æ½½º, Áß±âºÎ ÀÎõ½Ã Áö¿ªÆ¯È­ÇÁ·ÎÁ§Æ® ·¹Àüµå50+ ¼±Á¤
7
'ÀþÀº ·Îº¿ °øÇÐÀÚ' (68) ETRI À±¿µ¿ì Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿ø
8
ij³ª´Ù ¿öÅзç´ë, »ç¶÷°ú ´ëÈ­ ½Ã »¡¸® ¹ÝÀÀÇÏ´Â ÈÞ¸Ó³ëÀÌµå ·Îº¿ ±â¼ú °³¹ß
9
ñé »óÇÏÀÌ »êÇп¬, 'ÈÞ¸Ó³ëÀÌµå ·Îº¿ µ¥ÀÌÅÍ ¼¼Æ®' ±¸Ãà ³ª¼±´Ù
10
Çö´ë±Û·Îºñ½º, ¹°·ù ÀÚµ¿È­ ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà ´ëÇü °è¾à ÀÕµû¶ó ü°á
·Îº¿½Å¹® ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥    £ª±¹Á¦Ç¥ÁØ°£Ç๰¹øÈ£ ISSN 2636-0381 £ªº»Áö´Â ÀÎÅͳݽŹ®À§¿øȸ ÀÚÀ²½ÉÀÇ Áؼö ¼­¾à»çÀÔ´Ï´Ù
08298) ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °ø¿ø·Î 41(±¸·Îµ¿, Çö´ëÆÄÅ©ºô 526È£)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02)867-6200  |  Æѽº : 02)867-6203
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02659  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2013.5.21  |  ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : Á¶±Ô³²  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹Ú°æÀÏ
Copyright © 2013 ·Îº¿½Å¹®»ç. All rights reserved. mail to editor@irobotnews.com