·Îº¿½Å¹®»ç
±â»ç (Àüü 590°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] »ï¼ºÀüÀÚ, Â÷·®¿ë À̹ÌÁö¼¾¼­ º»°Ý Ãâ½Ã
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ Â÷·®¿ë À̹ÌÁö¼¾¼­ ¡®¾ÆÀ̼Ҽ¿ ¿ÀÅä 4AC¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¸ç ¸ð¹ÙÀÏ¿¡¼­ Â÷·®¿ë±îÁö À̹ÌÁö¼¾¼­ Á¦Ç°±ºÀ» º»°ÝÀûÀ¸·Î È®´ëÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.¡®¾ÆÀ̼Ҽ¿ ¿ÀÅä 4AC¡¯´Â Çȼ¿ 120¸¸ °³¸¦ 1/3.7"(3.7ºÐÀÇ 1ÀÎÄ¡) ¿ÉƼÄà Æ÷¸Ë¿¡ žÀçÇÑ Á¦Ç°À¸·Î, Â÷·®
2021-07-13
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] KAIST, ½Å°æ½ÅÈ£ ¸ð»ç¸¦ ÅëÇÑ Àΰø °¨°¢ ½Ã½ºÅÛ °³¹ß
KAIST´Â ¹ÙÀÌ¿À¹×³ú°øÇаú ¹Ú¼ºÁØ ±³¼ö ¿¬±¸ÆÀÀÌ °í·Á´ëÇб³ õ¼º¿ì ±³¼ö, ÇѾç´ëÇб³ ±èÁ¾¼® ¹Ú»ç °øµ¿ ¿¬±¸ÆÀ°ú ÇÔ²² Àΰ£ ÇǺÎ-½Å°æ ¸ð»çÇü Àΰø °¨°¢ ÀÎÅÍÆäÀ̽º ½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ßÇß´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø ¿¬±¸ °á°ú´Â ±¹Á¦ ÇмúÁö `³×ÀÌó ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º(N
2021-07-12
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] »ê¾÷¿ë SW¤ý½º¸¶Æ®ÆÑÅ丮 ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ '¾Æºñ¹Ù', AI±â¹Ý µðÁöÅÐ Æ®·£½ºÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç Àü·« ¹ßÇ¥
¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹× »ê¾÷¿ë ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ½º¸¶Æ®ÆÑÅ丮 ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®±â¾÷ÀÎ ¾Æºñ¹Ù(AVEVA, Çѱ¹´ëÇ¥ ¿ÀÀçÁø)°¡ ¡°ÇÔ²² ±×¸®´Â Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ¹Ì·¡(Shaping a Sustainable Future Together)¡±¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 7ÀÏ ¿Â¶óÀÎ ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í
2021-07-07
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] ÀϺ» È­³«, 3DºñÀü ¼¾¼­ 2°³Á¾ Ãâ½Ã
ÀϺ» »ê¾÷¿ë ·Îº¿ ±â¾÷ÀÎ È­³«ÀÌ »ê¾÷¿ë ·Îº¿¿ë 3Â÷¿ø(3D) ºñÀü¼¾¼­ÀÎ ¡®3DV/70¡¯°ú ¡®3DV 200¡¯À» »õ·Î Ãâ½ÃÇß´Ù°í ÀÏ°£°ø¾÷½Å¹®ÀÌ 5ÀÏ º¸µµÇß´Ù.ÀÌ¿¡ µû¶ó È­³«ÀÇ »ê¾÷¿ë 3DºñÀü ¼¾¼­ ½Ã¸®Áî´Â ÃÑ 5°³ ±âÁ¾À¸·Î ´Ã¾ú´Ù. ÀÌµé ºñÀü¼¾¼­µéÀº ±Ù°Å
2021-07-06
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] Ä«³×±â¸á·Ð´ë, ·Îº¿ Àΰø ÈûÁÙ À§ÇÑ 'Äݶó°Õ ½Ç' °³¹ß
¡®¹ÙÀÌ¿ÀÇÏÀ̺긮µå ·Îº¸Æ½½º(biohybrid robotics)¡¯´Â ½ÇÁ¦ »ì¾ÆÀÖ´Â ±ÙÀ°À̳ª ´º·±À» ·Îº¿½Ã½ºÅÛ¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. °ø»ó°úÇп¡³ª ÀÖÀ»¹ýÇÑ ÀÌ·± ±â¼úµéÀÌ ½ÇÁ¦ ·Îº¿¿¡ Àû¿ëµÉ ³¯ÀÌ ¸ÓÁö¾Ê¾Ò´Ù.Å×Å©ÀͽºÇ÷ξ µû¸£¸é Ä«³×±â¸á·Ð´ë ºòÅ丮¾Æ
2021-07-06
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] ½ºÆ®¶óµåºñÁ¯-ºä·±Å×Å©³î·ÎÁö, ¼¾¼­Ç»Àü ±â¼ú °³¹ß
÷´Ü¿îÀüÀÚº¸Á¶½Ã½ºÅÛ(ADAS) ¹× ÀÚÀ²ÁÖÇà¿ë AI ±â¹Ý Ä«¸Þ¶ó ÀÎ½Ä ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ °³¹ßÇÏ´Â ±¹³» ½ºÅ¸Æ®¾÷ ½ºÆ®¶óµåºñÁ¯(´ëÇ¥ ±èÁØȯ)ÀÌ ¶óÀÌ´Ù(LiDAR) ÀÎÁö ±â¼úÀ» °³¹ßÇÏ´Â ½ºÅ¸Æ®¾÷ ºä·±Å×Å©³î·ÎÁö(´ëÇ¥ ±èÀ籤)¿Í ¡¯¼¾¼­Ç»Àü(Sensor Fusion)¡¯
2021-07-05
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] Çö´ëÂ÷±×·ì, ¶óÀÌ´Ù ¼¾¼­ °³¹ß »ç³» º¥Ã³ '¿ÀÅ俤' ºÐ»ç
Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ìÀº ¶óÀÌ´Ù ºÐ¾ß »ç³» º¥Ã³ÀÎ '¿ÀÅ俤(AutoL)'À» ºÐ»ç½ÃÄ×´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù.¿ÀÅ俤Àº ¼º´É, Å©±â, °¡°Ý °æÀï·Â±îÁö È®º¸ÇÑ ÀÚÀ²ÁÖÇà¿ë °íÇØ»óµµ ¶óÀÌ´Ù ¼¾¼­¸¦ °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù.ÇöÀç ½ÃÆǵǴ Á¦Ç°µéÀº °¡°ÝÀÌ ºñ½Î°í Â÷·® ¿ÜºÎ¿¡
2021-07-04
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] ÆäÀ̽ººÏ, ·Îº¿ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç Ç÷§Æû 'ÇغñŸƮ 2.0' ¹ßÇ¥
ÆäÀ̽ººÏÀÌ °¡»ó ȯ°æ¿¡¼­ ·Îº¿À» ÈƷýÃų ¼ö ÀÖ´Â ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç Ç÷§ÆûÀÎ ¡®ÇغñŸƮ(Habitat) 2.0¡¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.ÆäÀ̽ººÏÀº °¡Á¤¿ë ·Îº¿ÀÌ ³ÃÀå°í¿¡ ½Ä·áÇ°À» ³Ö°Å³ª ¾²·¹±â¸¦ ¹ö¸®´Â µî ÀÏ»óÀûÀÎ ÀÛ¾÷À» ½º½º·Î ¼öÇàÇÒ¼ö ÀÖ´Â ¡®Ã¼È­µÈ ÀΰøÁö´É(embod
2021-07-02
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] ·Îº¿ ÀÚµ¿È­ AI Ãßõ ¼­ºñ½º ¡®¸¶·Î¼Ö 2.0' ¼­ºñ½º ·±Äª
·Îº¿ ÀÚµ¿È­ AI Ç÷§Æû '¸¶·Î¼Ö'ÀÌ ÀÌ´Þ 30ÀÏ ½Å±Ô ¼­ºñ½º¸¦ ·±ÄªÇÑ´Ù.¸¶·Î¼Ö 2.0Àº ¡ãÇöÀå ¿µ»ó ¾÷·Îµå¸¸À¸·Î °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ÀÚµ¿È­ »ç·Ê¿Í Á¦Ç°, °ø±Þ±â¾÷À» Ãßõ¹Þ°í °ßÀûÈ®ÀαîÁö Çѹø¿¡ °¡´ÉÇÑ ¡®Á¦Æ®Ãßõ¡¯ ¼­ºñ½º ¡ãÃßõ ¹ÞÀº ¸®½ºÆ®¿¡¼­
2021-06-29
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] ÀÚºô, ÀÚÀ²À̵¿·Îº¿¿ë '3Â÷¿ø Àü¹æÇâ ToF ½Éµµ ¼¾¼­' °³¹ß
¹Ì±¹ Á¦Á¶¾÷ ¼Ö·ç¼Ç Àü¹®±â¾÷ÀÎ 'ÀÚºô(Jabil)'ÀÌ ÀÚÀ²À̵¿·Îº¿(AMR)°ú Çùµ¿·Îº¿À» À§ÇÑ 3D Àü¹æÇâ ºñÀü½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ßÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº µ¶ÀÏ ¿¹³ª¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÚºô ±¤¼³°è¼¾ÅÍ(ÀÚºô ¿Éƽ½º¡¤Jabil Optics)¿¡¼­ °³¹ßÇÑ Á¦Ç°
2021-06-28
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] ¼º´ë-ÇѾç´ë ¿¬±¸ÆÀ, »ç¶÷ÀÇ ÃË°¢ ±â´É ¸ð»çÇÑ ÀΰøÇǺΠ°³¹ß
¼º±Õ°ü´ë¿Í ÇѾç´ë °øµ¿ ¿¬±¸ÆÀÀÌ »ç¶÷ÀÇ ÃË°¢ ±â´ÉÀ» ¸ð»çÇÑ Àΰø½Å°æ ÃË°¢½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ßÇß´Ù°í Å×Å©ÀͽºÇ÷ξ Áö³­ 24ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢) º¸µµÇß´Ù.À̹ø ¿¬±¸´Â °úÇÐÀü¹®Àú³ÎÀÎ ¡®³×ÀÌó ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º(Nature Electronics)¡¯ 6¿ù 3ÀÏÀÚ¿¡ °ÔÀçµÆ´Ù.
2021-06-25
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] ÀϺ» ÈÄÄí¿ÀÄ«´ë, ·Îº¿¿ë ±ÙÁ¢¡¤ÃË°¢¼¾¼­ °³¹ß
ÀϺ» ÈÄÄí¿ÀÄ«´ë ¿¬±¸ÆÀÀÌ »ç¶÷ÀÇ Á¢±Ù°ú Á¢ÃËÀ» ÀÎÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·Îº¿¿ë ±ÙÁ¢¡¤ÃË°¢¼¾¼­¸¦ °³¹ßÇß´Ù°í ÀÏ°£°ø¾÷½Å¹®ÀÌ Áö³­ 25ÀÏ º¸µµÇß´Ù.±¤ÇÐ ¹æ½Ä°ú Á¤Àü¿ë·® ¹æ½ÄÀ» ÇϳªÀÇ ¼¾¼­¿¡ žÀçÇ߱⠶§¹®¿¡ ½Å·Úµµ°¡ ³ô´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ÀÌ ¼¾¼­´Â Çùµ¿ ·Îº¿¿¡ žÀçÇØ ÀÛ
2021-06-25
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] Ú¸ SVT, ¶óÀÌÆ®ÇÚµå ·Îº¸Æ½½º¿ë Ä¿³ØÅÍ ¹ßÇ¥
¹Ì±¹ SVT·Îº¸Æ½½º°¡ ¶óÀÌÆ®ÇÚµå ·Îº¸Æ½½º(RightHand Robotics)¿¡ »ç¿ëµÇ´Â »õ ¼ÒÇÁÆ®º¿(SOFTBOT) Ç÷§Æû Ä¿³ØÅ͸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù°í ¡®´õ·Îº¿¸®Æ÷Æ®¡¯°¡ 22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) º¸µµÇß´Ù.SVT·Îº¸Æ½½º´Â ¶óÀÌÆ®ÇÚµå ·Îº¸Æ½½º¿Í Çù·ÂÇØ ÀÚ»ç ¼ÒÇÁÆ®º¿ Ç÷§
2021-06-24
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] À¯ºí·°½º, Àܵð±ð±â ·Îº¿ ¹× Àüµ¿ ½ºÄíÅÍ Á¤¹Ð À§Ä¡ÃßÀû °£¼ÒÈ­
À¯ºí·°½º(u-blox, Çѱ¹Áö»çÀå ¼Õ±¤¼ö)´Â Àܵð±ð±â ·Îº¿, Àüµ¿ ½ºÄíÅÍ(e-scooter), °øÀ¯ ÀÚÀü°Å °°Àº Àú¼Ó ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Á¦Ç°¿¡ ¼¾Æ¼¹ÌÅÍ ¼öÁØÀÇ À§Ä¡ÃßÀû Á¤È®µµ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â 'ZED-F9R' À§Ä¡ÃßÀû ¸ðµâÀ» À§ÇÑ Æß¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ®
2021-06-23
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ 'Äڸ޴Ͽ콺´ë', ´Ù¾çÇÑ ¾îÈÖ ±¸»çÇÏ´Â ½º¸¶Æ® Àå°© °³¹ß
½½·Î¹ÙÅ°¾Æ ¼ÒÀç ¡®Äڸ޴Ͽ콺´ë(Comenius University Bratislava)¡¯ ¿¬±¸ÁøÀÌ º¹¼öÀÇ °ü¼º¼¾¼­¸¦ È°¿ëÇØ º¸´Ù ´Ù¾çÇÑ µ¿ÀÛÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ÀνÄÇÏ°í, dzºÎÇÑ ¾îÈÖ¸¦ Ç¥ÇöÇÒ¼ö ÀÖ´Â ½º¸¶Æ® Àå°© ¡®¿þÀ̺ê±Û·Îºê(WaveGlove)¡¯¸¦ °³¹ßÇß´Ù°í
2021-06-16
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] ñé ¼­º¸½Ã½ºÅÛ ±â¾÷ 'Ä̸®', È­¿þÀÌ¿¡ Á¦Ç° °ø±Þ
Áß±¹ ¼­º¸½Ã½ºÅÛ ±â¾÷ÀÌ È­¿þÀÌ¿ÍÀÇ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» °ø°³Çß´Ù.Áö³­ 13ÀÏÀÚ Áß±¹ ¿ÀÇÁÀ§Å©¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ Ä̸®(KELI, ΡÕô尔电Ïõó¢团)ÀÇ »ê¾÷Á¦¾î»ç¾÷ºÎ°¡ È­¿þÀÌ¿Í ¼­º¸½Ã½ºÅÛ Á¦Ç° °ø±Þ Çù·Â ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÌ
2021-06-16
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] ½ºÆ®¶óµåºñÁ¯, À¯·´ ÃÖ´ë ±â¼ú ÄÜÆÛ·±½º 'ºñ¹ÙÅØ 2021¡¯ Âü°¡
÷´Ü ¿îÀüÀÚ º¸Á¶ ½Ã½ºÅÛ(ADAS) ¹× ÀÚÀ²ÁÖÇà¿ë AI ±â¹Ý Ä«¸Þ¶ó ÀÎ½Ä ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ °³¹ßÇÏ´Â ±¹³» ½ºÅ¸Æ®¾÷ ½ºÆ®¶óµåºñÁ¯(´ëÇ¥ ±èÁØȯ)ÀÌ 6¿ù 16ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¡®ºñ¹ÙÅØ(VivaTech)¡¯ Çà»ç¿¡ Âü°¡ÇØ ÀÚ»çÀÇ ÃֽŠµö·¯´×
2021-06-15
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] Çѱ¹ÀÚµ¿Â÷¿¬±¸¿ø, ´ë±¸±¤¿ª½Ã¸¦ µðÁöÅÐ °ø°£À¸·Î º¹Á¦
´ë±¸½Ã°¡ µðÁöÅÐ °ø°£À¸·Î º¹Á¦µÆ´Ù. Çѱ¹ÀÚµ¿Â÷¿¬±¸¿øÀÌ ´ë±¸½Ã¸¦ ½ºÄµÇÏ°í °¡»óȯ°æ¿¡¼­ ÀÚÀ²ÁÖÇà Å×½ºÆ® Ç÷§ÆûÀ» ±¸ÃàÇØ ÀÚµ¿Â÷ ¾÷ü¿¡ ´Ù°¡¿Ã ¹Ì·¡¸¦ ´ëºñÇÏ°í ³ª¼¹±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.À̹ø ½Ã¹Ä·¹À̼ǿ¡ Àû¿ëµÈ °¡»óÀÇ Å×½ºÆ® Ç÷§ÆûÀº Çí»ç°ï ¸Å´ºÆÑó¸µ ÀÎÅÚ¸®Àü½º »ç¾÷
2021-06-15
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] ¿£ºñµð¾Æ, ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷¿ë HD¸Ê °³¹ß±â¾÷ 'µö¸Ê' Àμö
Ĩ¸ÞÀÌÄ¿ÀÎ ¿£ºñµð¾Æ°¡ ÀÚÀ²ÁÖÇàÀÚµ¿Â÷¿ë HD¸Ê °³¹ß±â¾÷ÀÎ ¡®µö¸Ê(DeepMap)¡¯À» ÀμöÇß´Ù°í ´õ·Îº¿¸®Æ÷Æ®°¡ Áö³­ 11ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢) º¸µµÇß´Ù. Àμö ÀÛ¾÷Àº ¿ÃÇØ 3ºÐ±â ¿Ï·á ¿¹Á¤À̸ç, Àμö °¡°ÝÀº °ø°³µÇÁö¾Ê¾Ò´Ù.µö¸ÊÀº ±¸±Û°ú ¾ÖÇà Ãâ½ÅÀÎ Á¦ÀÓ½º ¿ì,
2021-06-14
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] Ú¸ ¶óÀÌÆ®¿þ¾î ¶óÀÌ´Ù, ¼¼°è ÃÖ¼ÒÇü ¶óÀÌ´Ù ¡®SF45¡¯ Ãâ½Ã
¹Ì±¹ÀÇ ¶óÀÌÆ®¿þ¾î ¶óÀÌ´Ù(LightWare LiDAR)°¡ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ÀÛ°í °¡º­¿î ½ºÄ³´×¿ë ¸¶ÀÌÅ©·Î ¶óÀÌ´ÙÀÎ ¡®SF45¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇØ ÀÚÀ² ±â°èµéÀ» ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ¼öÁØÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù°í ¡®·Îº¸Æ½½ºÅõ¸ð·Î¿ì¡¯°¡ º¸µµÇß´Ù.SF45 ¶óÀÌ´Ù´Â ±â°è¿¡ ´«À» Á¦
2021-06-14
 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 
·Îº¿½Å¹® ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥    £ª±¹Á¦Ç¥ÁØ°£Ç๰¹øÈ£ ISSN 2636-0381 £ªº»Áö´Â ÀÎÅͳݽŹ®À§¿øȸ ÀÚÀ²½ÉÀÇ Áؼö ¼­¾à»çÀÔ´Ï´Ù
08298) ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °ø¿ø·Î 41(±¸·Îµ¿, Çö´ëÆÄÅ©ºô 526È£)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02)867-6200  |  Æѽº : 02)867-6203
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02659  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2013.5.21  |  ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : Á¶±Ô³²  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹Ú°æÀÏ
Copyright © 2013 ·Îº¿½Å¹®»ç. All rights reserved. mail to editor@irobotnews.com