·Îº¿½Å¹®»ç
Ȩ > ±âȹ¡¤Å×Å© > ¹Ì·¡±â¼ú
°¥¼ö·Ï ½º¸¶Æ®ÇØÁö´Â ¼ö¼ú¿ë ·Îº¿¿µ±¹ ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓÁî, ¼ö¼ú ·Îº¿ °³¹ß ÇöȲ ºÐ¼®
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2016.11.30  16:12:20
Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿ÀÅå ÆäÀ̽ººÏ

¡ã ´ÙºóÄ¡ ·Îº¿
Áö³­ 9¿ù ¿µ±¹ ·±´ø ¼ÒÀç ‘°¡ÀÌÀÇ°ú´ëÇк´¿ø(Guy’s Hospital)’¿¡¼± ¿ÃÇØ 42¼¼ ¿©¼ºÀÎ ½Ã¿À¹Ý ¸ð¸®½º(Siobhan Morris)¾¾°¡ ½ÅÀå ÀÌ½Ä ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·±µ¥ ½ÇÁ¦ ¼ö¼úÀ» ÇÑ °ÍÀº 4°³ÀÇ ÆÈ°ú 3DºñÀü½Ã½ºÅÛÀ» °®Ãá ´ÙºóÄ¡ ·Îº¿À̾ú´Ù. ¿µ±¹¿¡¼­ ¼ö¼ú¿ë ·Îº¿À» ÀÌ¿ëÇØ ½ÅÀå ÀÌ½Ä ¼ö¼úÀ» ÇÑ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù. ¼ö¼úÀ» ÁýµµÇÑ °¡À̺´¿øÀÇ ÇÁ·ÎÄ« ´Ù½º±ÁŸ ±³¼ö´Â “·Îº¿À» ÅëÇÑ ½ÅÀå À̽ÄÀº ¿µ±¹¿¡¼­ óÀ½”À̶ó¸ç ·Îº¿ ¼ö¼úÀÌ ¹æ±¤, ½ÅÀ庴 µîÀ¸·Î È®´ëµÇ±â¸¦ ±â´ëÇß´Ù.

ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓÁî´Â ÃÖ±Ù ÀÇ·á ºÐ¾ß¿¡¼­ ¼ö¼ú¿ë ·Îº¿ÀÇ º¸±ÞÀÌ È®´ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, Áö´ÉÀ» °®Ãá ½º¸¶Æ® ·Îº¿ °³¹ßÀÌ ¼Ó¼Ó ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ÇÝƽ ±â´ÉÀ» °®Ãá ¼ö¼ú ·Îº¿, ½º½º·Î ¼ö¼úÀ» ÇÏ´Â ·Îº¿µµ °³¹ßµÇ°í ÀÖ´Ù.

Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ´ÙºóÄ¡ ·Îº¿À» ÀÌ¿ëÇØ ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº ȯÀÚ´Â 3¹é¸¸¸íÀÌ ³ÑÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ´ÙºóÄ¡ ·Îº¿Àº ¼ö¼ú½Ã ÃâÇ÷À» ÁÙÀÌ°í Àǻ簡 ÀǵµÄ¡ ¾Ê°Ô ¼ÕÀÌ ¶³¸®´Â Çö»óÀ» ¸·¾ÆÁØ´Ù. ÀÌ·± Á¡ÀÌ ¼ö¼ú ·Îº¿ È°¿ëµµ¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

´ÙºóÄ¡ ·Îº¿À» °ø±ÞÇÏ°í ÀÖ´Â 'ÀÎÆ©ÀÌƼºê ¼­ÁöÄÃ'¿¡ µû¶ó¸é ´ÙºóÄ¡ ·Îº¿Àº Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î 3600¿©´ë°¡ ¼³Ä¡ ¿î¿µµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿ÃÇØ 2ºÐ±â ¼ö¼ú°Ç¼ö´Â Àü³â´ëºñ 16% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ¿µ±¹¿¡´Â ÇöÀç 60¿©´ëÀÇ ·Îº¿ÀÌ ¿î¿µµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç °¡À̺´¿øÀº 2´ë¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ë´ç °¡°ÝÀº 180¸¸ ÆÄ¿îµå. ¹®Á¦´Â °¡°ÝÀÌ´Ù.

°¡À̺´¿øÀÇ ÇÁ·ÎÄ« ´Ù½º±ÁŸ ±³¼ö´Â “ÇöÀç ¿©·¯ ȸ»ç¿¡¼­ ´ÙºóÄ¡ ·Îº¿ °æÀï Á¦Ç°À» °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù”¸ç “¸î ³â¾È¿¡ ÀÌ °°Àº µ¶Á¡Àû ±¸Á¶¿¡ º¯È­°¡ »ý±æ °Í”À̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. ¸¶Ä¡ ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ ±×·¨´ø °Íó·³ ¼ö¼ú¿ë ·Îº¿ ½ÃÀå¿¡µµ ´ë°Ýº¯ÀÌ ÀϾ °ÍÀ̶õ ÁöÀûÀÌ´Ù.

±¸±Û°ú Á¸½¼ & Á¸½¼ÀÌ ÇÕÀÛÇØ ¼³¸³ÇÑ '¹öºê ¼­ÁöÄÃ(Verb Surgical)', ¾ÆÀÏ·£µå ´õºí¸°¿¡ À§Ä¡ÇÑ '¸ÞµåÆ®·Î´Ð½º'»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÌÅ»¸®¾Æ. µ¶ÀÏ, Çѱ¹, ÀϺ» µî ±â¾÷µéÀÌ ¼ö¼ú¿ë ·Îº¿À» ÇöÀç Å×½ºÆ®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌµé ·Îº¿ÀÇ µîÀåÀ¸·Î ¼ö¼ú¿ë ·Îº¿ÀÇ °¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇÏ°í ÃÊÀ½ÆÄ µî »õ·Î¿î ±â´ÉÀÌ Ãß°¡µÉ °ÍÀ̶õ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

´Ù½º±ÁŸ ±³¼ö´Â ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓÁî¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ “ÇöÀç ±¸±ÛÀÌ °³¹ß ÁßÀÎ ·Îº¿Àº ¼ö¼úÇϸ鼭 MRI, CT½ºÄµ µî À̹ÌÁö Àåºñ¿Í ÅëÇÕÇÏ´Â°Ô °¡´ÉÇØÁú °Í”À̶ó°í Çß´Ù. ¿µ±¹ ºê¸®½ºÅç´ëÇÐÀÇ »êÀÚ µµ±×·¡¸¶Âî ±³¼ö´Â ÇÝƽ ±â´ÉÀ» °®Ãá ¼ö¼ú ·Îº¿À» °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ·Îº¿ ¼ö¼úÀ» Çϸ鼭 Á¶Á÷ÀÇ ´À³¦À» ±×´ë·Î Àü´Þ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í. Á¾¾çÀÌ »ý±ä Á¶Á÷ÀÇ ºÎÀ§°¡ µüµüÇÑÁö ¾Æ´Ï¸é ºÎµå·¯¿îÁö¸¦ ¾Ë¸é º´ÀÇ ÁøÇà »óȲÀ» º¸´Ù Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÎÁöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.

°¡À̺´¿øÀÇ ´Ù½º±ÁŸ ±³¼ö´Â ÇöÀç ¹®¾î¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¾ò¾î ‘½ºÆ¼ÇÁ Ç÷Ó(Stiff Flop)’À̶ó´Â ·Îº¿À» °³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ·Îº¿ ¿ª½Ã ÀÇ»çµé¿¡°Ô ÇÝƽ Çǵå¹éÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ¾ÆÁ÷ °³¹ß ´Ü°è¿¡ ÀÖÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ½Ã½ÅÀ» ´ë»óÀ¸·Î Å×½ºÆ®¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ù½º±ÁŸ ±³¼ö´Â “½ºÆ¼ÇÁ Ç÷ÓÀº ÀÇ»çÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ÅëÇØ ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½º¸¶Æ® ·Îº¿”À̶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù. ¿ö½ÌÅÏ DC¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±¹¸³¾Æµ¿º´¿øÀº ¿ÃÇØ ·Îº¿ÀÌ ½º½º·Î ¾Ë¾Æ¼­ µÅÁöÀÇ Ã¢ÀÚ¸¦ ¿­°í ²ç¸Å´Â ÀÏÀ» ÇÏ´Â ·Îº¿ ±â¼úÀ» ¼Ò°³Çϱ⵵ Çß´Ù.

ÀÌó·³ Áö´ÉÀ» °®Ãá ½º¸¶Æ® ·Îº¿ÀÌ ¼Ó¼Ó °³¹ßµÇ¸é ´ÙºóÄ¡ ·Îº¿ÀÇ ¿µÇâ·Âµµ Ãà¼ÒµÉ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

Àå±æ¼ö  ksjang@irobotnews.com
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
Àå±æ¼öÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û+ ¹êµå µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
Àαâ±â»ç
1
¾Ë¿¡½º¿ÀÅä¸ÞÀ̼Ç, ½´³ªÀÌ´õ ÀÏ·ºÆ®¸¯°ú ·Îº¿ ½Ã½ºÅÛ ºÐ¾ß Àü·«Àû Á¦ÈÞ
2
ÃÊÀÚµ¿È­ ½Ã´ë°¡ ¿Â´Ù
3
¿£Á©·Îº¸Æ½½º, ÄÚ½º´Ú ½ÃÀå¿¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î 'ÀÔ¼º'
4
·¹Àκ¸¿ì·Îº¸Æ½½º, ·Îº¿Ç÷§Æû Àü¹®±â¾÷À¸·Î »Ñ¸®³»¸°´Ù
5
¸±¶óÀ̾îºí ·Îº¸Æ½½º, Ú¸ °ø±º Æݵù ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¼±Á¤µÅ
6
Ô¼ ¸¶ÀÌÅ©·Ó½Ã, AI ºñÀüSW ¡®¹Ì¶óÀÌ2¡¯ ¹ßÇ¥
7
ìí J-¿ÀÀϹÐÁî-¿À»çÄ«´ë, À½½Ä¹° ¾Ã´Â ·Îº¿ °³¹ß
8
·¹Àκ¸¿ì·Îº¸Æ½½º, '2024 ½º¸¶Æ®°øÀå∙ÀÚµ¿È­»ê¾÷Àü'¼­ À̵¿Çü ¾çÆȷκ¿, AMR µî ·Îº¿ °ø°³
9
Áß±¹ ·Îº¿ ±â¾÷ À̽ºÅ÷, ž籤 ÀüÁö°øÀå 90% Àå¾Ç
10
ñé Á¤ºÎ, Àμ¾Æ¼ºê ¹Þ´Â ·Îº¿ ±â¾÷ Á¶°Ç Á¦½Ã
·Îº¿½Å¹® ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥    £ª±¹Á¦Ç¥ÁØ°£Ç๰¹øÈ£ ISSN 2636-0381 £ªº»Áö´Â ÀÎÅͳݽŹ®À§¿øȸ ÀÚÀ²½ÉÀÇ Áؼö ¼­¾à»çÀÔ´Ï´Ù
08298) ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °ø¿ø·Î 41(±¸·Îµ¿, Çö´ëÆÄÅ©ºô 526È£)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02)867-6200  |  Æѽº : 02)867-6203
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02659  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2013.5.21  |  ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : Á¶±Ô³²  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹Ú°æÀÏ
Copyright © 2013 ·Îº¿½Å¹®»ç. All rights reserved. mail to editor@irobotnews.com