·Îº¿½Å¹®»ç
Ȩ > ´º½º > ÀΰøÁö´É
Çø®Åä, '±¸¸§°üÂûÀÚ¸¦ À§ÇÑ °¡À̵å' Æ÷·³¿¡ AI Åë¹ø¿ª ¼Ö·ç¼Ç Á¦°ø¹®È­ºñÃà±âÁö¿¡¼­ ÀÚü ±â¼ú·Î °³¹ßÇÑ AI µ¿½ÃÅ뿪 ¼­ºñ½º Á¦°ø
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2024.08.13  08:46:01
Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿ÀÅå ÆäÀ̽ººÏ
¡ã Áö³­ 9ÀϺÎÅÍ 3ÀÏ°£ ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¹®È­ºñÃà±âÁö¿¡¼­ ¿­¸° ±¸¸§°üÂûÀÚ¸¦ À§ÇÑ °¡À̵å Æ÷·³¿¡¼­ ¸ÞÀÎ ¿¬»çÀÎ °³ºó ÇÁ·¹ÅÍÇǴϸ¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÆгεéÀÌ ¶óÀ̺ê Æ®·£½º·¹À̼ÇÀ» »ç¿ëÇØ ¸ð±¹¾î·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼ÒÅëÇÏ°í ÀÖ´Ù

ÀΰøÁö´É(AI) ¾ð¾î µ¥ÀÌÅÍ Àü¹® ±â¾÷ Çø®Åä(´ëÇ¥ ÀÌÁ¤¼ö)´Â 13ÀÏ ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¹®È­ºñÃà±âÁö¿¡¼­ ¿­¸° '±¸¸§°üÂûÀÚ¸¦ À§ÇÑ °¡À̵å' Æ÷·³¿¡¼­ AI ±â¹Ý ´Ù±¹¾î µ¿½ÃÅ뿪 ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

¼­¿ï½Ã°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ¹®È­ºñÃà±âÁö°¡ ÁÖ°üÇÑ 2024 ¹®È­ºñÃà±âÁö À¶º¹ÇÕ ¿¹¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ® '±¸¸§°üÂûÀÚ¸¦ À§ÇÑ °¡À̵å' Æ÷·³Àº Áö³­ 9ÀϺÎÅÍ 11ÀϱîÁö 3ÀÏ°£ ¹®È­ºñÃà±âÁö T2 ½Ç³» °ø¿¬Àå¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ±¸¸§°¨»óÇùȸ ⸳ÀÚÀÌÀÚ ÀÛ°¡ÀÎ ‘°³ºó ÇÁ·¹ÅÍÇÇ´Ï(Gavin Pretor-Pinney)’°¡ ¸ÞÀÎ ¿¬»ç·Î ³ª¼¹À¸¸ç, EBS ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ³¯¾¾ÀÇ ½Ã´ë ÃÖÆò¼ø ÇÁ·Îµà¼­, ±¸¸§°¨»óÇùȸ ù ¹ø° Çѱ¹ÀΠȸ¿ø ÀÌ¿Ü¿¡µµ °ÇÃà∙Á¶°æ∙½Ã°¢¿¹¼ú µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ ¿¬»ç·Î Âü¿©Çß´Ù.

Çø®Åä´Â À̹ø Çà»ç¿¡¼­ ÄÁÆÛ·±½º¿ë AI µ¿½ÃÅ뿪 ¼Ö·ç¼ÇÀÎ ‘¶óÀ̺ê Æ®·£½º·¹À̼Ç(Live Translation)’À» ½Ç½Ã°£ Á¦°øÇß´Ù. Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÑ Ã»Áß 200¿© ¸íÀº Áß¾Ó ´ëÇü ½ºÅ©¸°À» ÅëÇØ ½Ç½Ã°£ ¿µ¾î¿Í Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ³»¿ëÀ¸·Î ´Ù±¹¾î °­¿¬°ú ÆгΠÅäÅ©¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ¿Ü ¾ð¾î±Ç °ü°´Àº °³º° µð¹ÙÀ̽º¸¦ ÅëÇØ 38°³ ¾ð¾î Áß ¿øÇÏ´Â ¾ð¾î¸¦ ¼±ÅÃÇØ ´Ù±¹¾î ¼­ºñ½º¸¦ °æÇèÇß´Ù.

Æ÷·³ ÇöÀå¿¡¼­ »ç¿ëÇÑ ‘¶óÀ̺ê Æ®·£½º·¹À̼Ç(Live Translation)’Àº Çø®Åä°¡ ÀÚü ±â¼ú·Î AI ¹ø¿ª ¿£Áø°ú À½¼ºÀνÄ(Speech To Text) ¿£ÁøÀ» °áÇÕÇØ °³¹ßÇÑ ¼­ºñ½º´Ù. ÇØ´ç ¼­ºñ½º´Â ±¹Á¦ ÄÁÆÛ·±½º, Àü½Ãȸ µî¿¡¼­ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¾ð¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¿¬»ç¿Í ûÁßÀÌ ¸ð±¹¾î·Î ¼ÒÅëÇÒ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ ÃʺÎÅÍ ½Ç½ÃÇÑ ÇöÀå ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ÅëÇØ À½¼º Ãâ·Â ¼­ºñ½º, Q&A ±â´É µî ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀ» Ãß°¡Çϸç Á¤È®ÇÏ°í Æí¸®ÇÑ ±Û·Î¹ú ¼ÒÅë ȯ°æ ±¸Ãà¿¡ ±â¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Çø®Åä ÀÌÁ¤¼ö ´ëÇ¥´Â “AI µ¿½ÃÅ뿪 ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇØ º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ÀÎ ¹®È­ºñÃà±âÁö¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ¾ð¾î·Î ¿¬»ç¿Í ûÁßÀÌ ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡À» ¶æ±í°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù”¸ç, “¾ÕÀ¸·Î ±¹³»¿Ü ´Ù¾çÇÑ ¹®È­ °ø°£¿¡¼­ ÀÌ¿ëÀÚµéÀÌ ¾ð¾î À庮 ¾øÀÌ ¼ÒÅëÇÏ°í ±³·ùÇÏ´Â ÀåÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï AI Åë¹ø¿ª ¼­ºñ½º ¼º´É °³¹ß¿¡ Èû¾²°Ú´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

Àå±æ¼ö  ksjang@irobotnews.com
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
Àå±æ¼öÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û+ ¹êµå µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
Àαâ±â»ç
1
Á¦ÁÖµµ, '·Îº¿ÀÌ Á¥¼Ò µ¹º¸´Â ½Ã´ë¡¯ Ãà»ê¾÷ µðÁöÅÐ Çõ½Å ¼Óµµ
2
Ú¸ Ä«³×±â¸á·Ð´ë, ½Åü º¸Á¶ ·Îº¿ À§ÇÑ LLM À½¼º ÀÎÅÍÆäÀ̽º Á¦¾È
3
MIT ¿¬±¸ÆÀ, ¼¼Æ÷ Å©±â ·Îº¿ ±¸µ¿ ¼ÒÇü ¹èÅ͸® °³¹ß
4
µ¶ÀÏÇ×°ø¿ìÁÖ¼¾ÅÍ, È­¼º °Å´ë Çù°î Ž»ç ·Îº¿ °³¹ßÇÑ´Ù
5
AIÀÇ ¾Æ¹öÁö, ÈÞ¸Ó³ë¹Í½º â½ÃÀÚ µî ¼®ÇÐ °æ±âµµ ¿Â´Ù
6
ìí ¹Ì¾²ºñ½ÃÁß°ø¾÷, Â÷·® ¿î¹Ý ·Îº¿ ƯÇã Ãëµæ
7
Ê¥ º¥¼Ç, ABBÀÇ ¼ÒÇü ¡®°íÆÄ¡¯ Çùµ¿ ·Îº¿ °ø±Þ
8
Áß±¹ ¿ì½Ã °øÁßÈ­Àå½Ç¿¡ ¼¼Ã´ ¹× »ì±Õ ·Îº¿ µµÀÔ
9
½ºÀ§½º Ã븮È÷¿¬¹æ°ø´ë, Àΰø±ÙÀ° ±â¹Ý ·Îº¿ ´Ù¸® °³¹ß
10
ñé ÈÞ¸Ó³ëÀÌµå ·Îº¿ ±â¾÷ 'ºÎ½ºÅÍ ·Îº¸Æ½½º', ¼ö ¹é¾ï ±Ô¸ð ÇÁ¸®A ÅõÀÚ ¹Þ¾Æ
·Îº¿½Å¹® ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥    £ª±¹Á¦Ç¥ÁØ°£Ç๰¹øÈ£ ISSN 2636-0381 £ªº»Áö´Â ÀÎÅͳݽŹ®À§¿øȸ ÀÚÀ²½ÉÀÇ Áؼö ¼­¾à»çÀÔ´Ï´Ù
08298) ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °ø¿ø·Î 41(±¸·Îµ¿, Çö´ëÆÄÅ©ºô 526È£)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02)867-6200  |  Æѽº : 02)867-6203
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02659  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2013.5.21  |  ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : Á¶±Ô³²  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹Ú°æÀÏ
Copyright © 2013 ·Îº¿½Å¹®»ç. All rights reserved. mail to editor@irobotnews.com