|
 |
|
¡ã º£¸¦¸°´ë ¿¬±¸ÁøÀÌ »ç¶÷À¸·Î È¥ÀâÇÑ °ø°£¿¡¼ »ç¶÷À» ¾È³»Çϰí ÃßÁ¾ÇÏ´Â ·Îº¿ ±â¼úÀ» °³¹ßÇß´Ù.(À̹ÌÁö=º£¸¦¸°°ø´ë) |
µ¶ÀÏ º£¸¦¸°°ø´ë(Berlin Institute of Technology) ¿¬±¸ÁøÀº »ç¶÷µé·Î ºÕºñ´Â È¥ÀâÇÑ È¯°æ¿¡¼ ¹°°ÇÀ» ½Æ°í ƯÁ¤ÀÎÀ» ¿øÇÏ´Â Àå¼Ò·Î ¾È³»Çϰųª ÃßÁ¾ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·Îº¿¿ë °ÈÇнÀ ¸ðµ¨À» °³¹ßÇß´Ù°í Å×Å©¿¢½ºÇ÷ξ Áö³ 1ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢) º¸µµÇß´Ù.
º£¸¦¸°°ø´ë ¿¬±¸ÁøÀº ½ÉÃþ°ÈÇнÀ ±â¼úÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î º¹ÀâÇÑ È¯°æ¿¡¼ »ç¶÷À» ¾È³»ÇÏ°í µû¶ó ´Ù´Ò¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ÇнÀ ¸ðµ¨À» °³¹ßÇÏ°í ³í¹® »çÀü ÃâÆÇ»çÀÌÆ®ÀÎ ‘¾ÆÄ«À̺ê(arXiv)’¿¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.
¿¬±¸ÆÀ¿¡ µû¸£¸é ¼îÇθô, °øÇ×, ÀÇ·á½Ã¼³, Áý¾È µî ´Ù¾çÇÑ È¯°æ¿¡¼ »ç¶÷À» µ½´Â ¸ð¹ÙÀÏ ·Îº¿Àº '¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ȯ°æ'¿¡¼ ƯÁ¤ÀÎÀ» ¿øÇÏ´Â Àå¼Ò·Î ¾È³»Çϰí, Áß¿äÇÑ Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
Áö³ 10³â µ¿¾È ¸ð¹ÙÀÏ ·Îº¿ÀÇ ´É·ÂÀº Å©°Ô Çâ»óµÇ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸¹Àº Àå¾Ö¹°µéÀÌ ¹«ÀÛÀ§ÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿ªµ¿ÀûÀΠȯ°æ¿¡¼ ·Îº¿ÀÌ ÀûÀÎ ÁÖº¯ ȯ°æÀ» Ž»öÇÏ¸é¼ Æ¯Á¤ÀÎÀ» ÃßÁ¾Çϵµ·Ï ÈÆ·ÃÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù.
¿¬±¸ÁøÀº "°øÇ×À̳ª ±âÂ÷¿ª µî È¥ÀâÇÑ È¯°æ¿¡¼ ¹°°ÇÀ» ½ÇÀº ä »ç¶÷À» ¾È³»Çϰųª µû¶ó°¡´Â ÀÏÀº ¾ÆÁ÷ ÇØ°áµÇÁö ¾ÊÀº ¹®Á¦"¶ó¸ç, "ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼ ·Îº¿Àº Àΰ£°ú Áö´ÉÀûÀ¸·Î »óÈ£ÀÛ¿ëÇØ¾ß Çϸç, ±ºÁßµé »çÀ̸¦ ¾ÈÀüÇÏ°Ô À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¿¬±¸ÆÀÀº ½ÉÃþ °ÈÇнÀ ¸ðµ¨ °ËÁõ½Ã »ç¶÷ÀÇ ÇöÀç »óÅÂ¿Í Çൿ(¸»Çϱâ, ´Þ¸®±â µî)¿¡ ´ëÇÑ Àǹ̷ÐÀû(semantic)ÀÎ Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄ×´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ·Îº¿Àº ´Ù¸¥ »ç¶÷ ¶Ç´Â ±ÙóÀÇ Àå¾Ö¹°°ú Ãæµ¹ÇÏÁö ¾Ê°í »ç¶÷°ú ºñ½ÁÇÑ ¼Óµµ·Î À̵¿ÇÏ¸é¼ Æ¯Á¤ÀÎÀ» °¡Àå Àß Áö¿øÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ»ç°áÁ¤À» ³»¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
¿¬±¸ÁøÀº ³í¹®¿¡¼ "¿ì¸®´Â È¥ÀâÇÑ È¯°æ¿¡¼ »ç¶÷ÀÇ ¾È³»¿Í ÃßÁ¾ µ¿ÀÛÀ» À§ÇÑ ½ÉÃþ °ÈÇнÀ ±â¹Ý ¿¡ÀÌÀüÆ®¸¦ Á¦¾ÈÇß´Ù"¸ç, Àǹ̷ÐÀû Á¤º¸¸¦ ÅëÇÕÇØ ¿¡ÀÌÀüÆ®¿¡ Àΰ£ÀÇ »çȸÀû »óÅÂ, ¾ÈÀü ¸ðµ¨, ºÐ·ù À¯Çü°ú °°Àº ³ôÀº ¼öÁØÀÇ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇß´Ù"°í Çß´Ù.
¿¬±¸¿øµéÀº µö·¯´× ¸ðµ¨À» ÈÆ·ÃÇÏ°í Æò°¡Çϱâ À§ÇÑ 2Â÷¿ø ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç È¯°æÀÎ ‘¾Æ·¹³ª-·Î½º³»ºê(arena-rosnav)‘¸¦ Ȱ¿ëÇØ Å×½ºÆ®¸¦ ¼öÇàÇß´Ù. ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç °á°ú Àΰø ¿¡ÀÌÀüÆ®´Â ƯÁ¤ À§Ä¡·Î »ç¶÷À» ¾È³»Çϰí ÃßÁ¾ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ Æ¯Á¤ÀÎÀÇ À̵¿ ¼Óµµ¿¡ ¸ÂÃç ·Îº¿ÀÇ ¼Óµµ¸¦ Á¶Á¤Çϰí ÁÖº¯ Àå¾Ö¹°µµ ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
¿¬±¸ÆÀÀº À̹ø¿¡ °³¹ßÇÑ ½ÉÃþ °ÈÇнÀ ¸ðµ¨À» ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç »óȲ¿¡¼ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇßÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ½ÇÁ¦ ȯ°æ¿¡¼ ¹°¸®Àû ·Îº¿À» ´ë»óÀ¸·Î °ËÁõÇÏÁö´Â ¸øÇß´Ù. ÇâÈÄ ½ÇÁ¦ ·Îº¿À» Ȱ¿ëÇØ °øÇ×, ±âÂ÷¿ª, ¼îÇθô µî »ç¶÷µéÀÌ ºÕºñ´Â °ø°£¿¡¼ ·Îº¿ °ÈÇнÀ ¸ðµ¨À» °ËÁõÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. |