'ÀþÀº ·Îº¿°øÇÐÀÚ(Young Robot Engineer)' Äڳʴ Çѱ¹·Îº¿ÇÐȸ¿Í ·Îº¿½Å¹®ÀÌ °øµ¿À¸·Î ±âȹÇÑ ½Ã¸®Áî¹°·Î ¹Ì·¡ Çѱ¹ ·Îº¿»ê¾÷À» À̲ø¾î °¥ ÀþÀº ·Îº¿ °øÇÐÀÚ¸¦ ¹ß±¼ÇØ ¼Ò°³Çϴµ¥ ÀÖ´Ù.
22¹øÂ° ÀÎÅͺä´Â ¹Ì±¹ ÆÛµà´ë ¹Îº´Ã¶ ±³¼ö´Ù. ¹Î ±³¼ö´Â 2008³â °æÈñ´ë ÀüÀÚ°øÇаú¸¦ Á¹¾÷Çϰí 2010³â °æÈñ´ë¿¡¼ ÀüÀÚ°øÇÐÀ¸·Î ¼®»ç, 2014³â ¹Ì±¹ ÆÛµà´ë¿¡¼ ÄÄÇ»ÅÍ ¹× Á¤º¸±â¼ú·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 2014³â 6¿ùºÎÅÍ 2015³â 7¿ù±îÁö ¹Ì±¹ Ä«³×±â¸á·Ð´ë ·Îº¿¿¬±¸¼Ò¿¡¼ ¹Ú»çÈÄ ¿¬±¸¿øÀ» °ÅÃÄ, 2015³â 8¿ù ºÎÅÍ ¹Ì±¹ ÆÛµà´ë Æú¸®ÅØ ´ëÇÐ(Polytechnic Institute) ÄÄÇ»ÅÍ ¹× Á¤º¸±â¼úÇаú Á¶±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çϰí ÀÖ´Ù.
2009³â Çѱ¹Áö´É½Ã½ºÅÛ¿¬±¸¿ø ÃÖ¿ì¼ö³í¹®»ó, IRC2009 ·Îº¿Ã౸ºÎ¹® 3µî»ó, 2013³â ICROS ÃÖ¿ì¼ö³í¹®»ó, 2019³â ¹Ì±¹ °úÇÐÀç´Ü ½ÅÁø¿¬±¸ÀÚ»ó(NSF CAREER Award) µî ¼ö¸¹Àº ¼ö»ó °æ·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, 2016³â ºÎÅÍ ÆÛµà´ë ·Îº¿¾×¼¿·¯·¹ÀÌÅÍÀ§¿øÈ¸ À§¿øÀ¸·Îµµ Ȱµ¿Çϰí ÀÖ´Ù.
ÁÖ¿ä ¿¬±¸ ¹× °ü½ÉºÐ¾ß´Â ½Ã½ºÅÛ µðÀÚÀΰú ·Îº¿ ±â¼ú°ú ¾Ë°í¸®Áò ÅëÇÕ, ¸ÖƼ·Îº¿ ½Ã½ºÅÛ, HRI , ·Îº¿ µðÀÚÀΰú Á¦¾î µî ÀÌ´Ù.
|
 |
|
¡ã¹Ì±¹ ÆÛµà´ë ¹Îº´Ã¶ ±³¼ö |
Q. 2015³â 8¿ùºÎÅÍ ÆÛµà´ë Á¶±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í °è½Åµ¥ Çб³ ¼Ò°³ºÎÅÍ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
ÆÛµà´ëÇб³´Â ¹Ì±¹ Àεð¾Ö³ªÁÖ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿¬±¸Áß½ÉÀÇ ÁÖ¸³´ëÇб³ÀÔ´Ï´Ù. 1869³â¿¡ ¼³¸³µÇ¾úÀ¸¸ç, ÃÑ 3°³ÀÇ Ä·ÆÛ½º¿Í Àεð¾Ö³ª ´ëÇб³¿ÍÀÇ 2°³ÀÇ ÅëÇÕ °·ÆÛ½º°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú´Â º»±³ÀÎ ¿þ½ºÆ® ¶óÆÄ¿§ Ä·ÆÛ½ºÀÇ Æú¸®ÅØ ´ëÇÐ(Polytechnic Institute)ÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ ¹× Á¤º¸±â¼úÇаú(Department of Computer and Information Technology)¿¡¼ 2015³âºÎÅÍ Á¶±³¼ö·Î ÀçÁ÷Çϰí ÀÖÀ¸¸ç, ½º¸¶Æ® ¿¬±¸¼Ò(Smart Machine and Assistive Robotics Technology Laboratory)¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ½º¸¶Æ® ¿¬±¸¼Ò¿¡´Â ÇöÀç Àú¸¦ ºñ·ÔÇØ ´Ù¾çÇÑ Çй®Àû ¹è°æÀ» °¡Áø 15¸íÀÇ ¹Ú»çÈÄ ¿¬±¸¿ø, ´ëÇпø»ý, ÇкλýÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ¸ÖƼ·Îº¿ ½Ã½ºÅÛ, Àΰ£-·Îº¿ »óÈ£ ÀÛ¿ë(Human-Robot Interaction), ·Îº¿ ¼³°è ¹× Á¦¾îµîÀÇ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇØ ÇÔ²² ¿¬±¸Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
 |
|
¡ã ÆÛµà´ë ½º¸¶Æ® ¿¬±¸¼Ò ³»ºÎ |
Q. ÃÖ±Ù ÇÏ°í °è½Å ·Îº¿¿¬±¸°¡ ÀÖ´Ù¸é ¼Ò°³ ºÎʵ右´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù¿¡ ´Ù¾çÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇϰí Àִµ¥, ´ëºÎºÐÀÇ ¿¬±¸´Â ¸ÖƼ·Îº¿ ½Ã½ºÅÛ°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡Àå ¸ÕÀú ´Ù¼öÀÇ »ç¶÷°ú ´Ù¼öÀÇ ·Îº¿ÀÌ ¼·Î Çù·ÂÇÏ´Â ÀûÀÀÇü ·Îº¿½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÁøÇà Áß¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿¬±¸ÀÇ ÁÖ¿ä ¸ñÀûÀº Àΰ£°ú ´ÙÁß ·Îº¿°£ÀÇ »óÈ£ ÀÛ¿ë °úÁ¤Áß¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ÀÎÁö ¹× °¨Á¤ »óÅ µ¥ÀÌÅ͸¦ ½Ç½Ã°£À¸·Î ¸ð´ÏÅ͸µÇϰí, ·Îº¿ ½Ã½ºÅÛÀÇ º¯È¿Í Àΰ£ÀÇ ÀÎÁö ¹× °¨Á¤ »óÅ¿¡ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ÀûÀÀÇÏ´Â ·Îº¿½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ß ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¿¬±¸´Â 2019³â 2¿ù ¹Ì±¹°úÇÐÀç´Ü(National Science Foundation)À¸·ÎºÎÅÍ ½ÅÁø¿¬±¸ÀÚ»ó(NSF CAREER Award)À¸·Î ¼±Á¤µÇ¾î ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Â ¿¬±¸À̸ç, ¾ÕÀ¸·Î 5³âµ¿¾È ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
|
 |
|
¡ã´ÙÁß ·Îº¿ÀÇ µ¿ÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Àΰ£°ú ·Îº¿°£ÀÇ »óÈ£ ÀÛ¿ë¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸ |
¶ÇÇÑ, ¼öÁú ¸ð´ÏÅ͸µÀ» À§ÇÑ ¸ÖƼ ¼öÁß ·Îº¿½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸µµ ÁøÇà Áß¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿¬±¸´Â Æä·çÀÇ ¾Æ·¹³¢ÆÄ(Arequipa) Áö¿ªÀÇ ¼öÁú °³¼±À» ¸ñÀûÀ¸·Î Æä·çÁ¤ºÎ·Î ºÎÅÍ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ 2018³âºÎÅÍ ¼öÇàÇÏ´Â ¿¬±¸ÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ Æä·ç Universidad Nacional de San Agustin de Arequipa(UNSA)´ëÇаú Çù·ÂÇÏ¿© ¹«Àμö»óÁ¤(Unmanned Surface Vehicle)°ú Àá¼öÁ¤ ÇüÅÂÀÇ ·Îº¿À» °³¹ß Áß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ ·Îº¿µéÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ½Ç½Ã°£ ¼öÁú ¸ð´ÏÅ͸µ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ¼µµ ¿¬±¸Áß¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
 |
|
¡ãÆä·ç °úÁ¦¸¦ ÇÔ²² ¼öÇàÁßÀÎ ÆÛµà´ë µ¿·á ±³¼ö´Ôµé°ú ÇÔ²² |
±×¸®°í »çȸÀû Çൿ±â¹ÝÀÇ ¸ÖƼ·Îº¿ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸µµ ÁøÇà Áß¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ȲÁ¦Æë±ÏµéÀÌ ÃßÀ§¸¦ À̰ܳ»±â À§ÇØ Çãµé¸µÀ̶ó´Â ÇൿÀ» Çϴµ¥, ÀÌ Çãµé¸µ ÇൿÀ» ¸ðµ¨¸µÇÏ¿© ¸ÖƼ ·Îº¿½Ã½ºÅÛ¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸ Áß¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ´Ù¼ö ·Îº¿µéÀÌ ¼·Î Çù·ÂÇϰí ÀÚ±â Á¶Á÷ÈÇÏ¿© ±ØÁö ȯ°æ¿¡¼³ª ¿À·£½Ã°£À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÀÓ¹«¸¦ Á» ´õ È¿À²ÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ»°Å¶ó ±â´ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
 |
|
¡ãÆë±Ï Çãµé¸µ¿¡¼ ¿µ°¨À» ¾ò´Â ´ÙÁß ·Îº¿ ½Ã½ºÅÛ°£ÀÇ ¿¡³ÊÁö °øÀ¯ ¹× Çü¼º ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ °³³äµµ |
Q. °æÈñ´ë ÀüÀÚ°øÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í µ¿ ´ëÇпø¿¡¼ ÀüÀÚ°øÇÐÀ¸·Î ¼®»ç, ÆÛµà´ë¿¡¼ ÄÄÇ»ÅÍ ¹× Á¤º¸±â¼ú·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀ¸¼Ì´Âµ¥ ¹Ú»ç ÇÐÀ§ ³í¹®ÀÌ Optimizing Self-organizing, Largescale, Mobile Robotic Broadband NetworksÀε¥ ¾î¶² ³»¿ëÀÎÁö °£´ÜÇÑ ¼Ò°³ ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù.
¼®»ç ÇÐÀ§ ¿¬±¸´Â °æÈñ´ë ÀÚµ¿Á¦¾î ¿¬±¸½Ç(ÇöÀç´Â HRI ¿¬±¸½Ç)¿¡¼ ±èµ¿ÇÑ ±³¼ö´ÔÀÇ Áöµµ ¾Æ·¡ ¼öÇàÇÏ¿´°í, Áö´ÉÁ¦¾î¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ Äõµå ·ÎÅÍÀÇ °æ·Î »ý¼º°ú ÃßÁ¾¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸·Î ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¹Ú»ç ÇÐÀ§ ¿¬±¸´Â ÆÛµà´ë »ç¹°Åë½Å ¿¬±¸½Ç(Machine to Machine Lab)¿¡¼ ¿¡¸¯ ¸ä½¼(Eric Matson) ±³¼ö´Ô Áöµµ ¾Æ·¡ ¼öÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Á¦ ¹Ú»ç ÇÐÀ§ ³í¹®Àº ±âÁ¸ÀÇ Àü¹æÇ⼺ ¾ÈÅ׳ª¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´ø À̵¿·Îº¿µé°£ÀÇ Åë½Å ¼ö´ÜÀ» ÁöÇ⼺ ¾ÈÅ׳ª·Î ´ëüÇϰí À̸¦ ÅëÇØ ·Îº¿µé°£ÀÇ Åë½Å°Å¸® ¹× ǰÁúÀ» Çâ»ó½ÃŰ´Â ¹æ¹ýÀ» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ÁöÇ⼺ ¾ÈÅ׳ª¸¦ ¼¾¼·Î ÀÌ¿ëÇØ »ç¹°À» °¨ÁöÇÏ°í ¿òÁ÷ÀÌ´Â ·Îº¿ÀÇ À§Ä¡¸¦ ÃßÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ¼µµ ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ´Ù¼öÀÇ À̵¿·Îº¿µé°ú ºÐ»êÁ¦¾î ¹æ¹ýÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¸Õ°Å¸® ¹«¼±Åë½ÅÀ» µ¿ÀûÀΠȯ°æ¿¡¼ ºü¸£°Ô °Ç¼³ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ¼µµ ´Ù·ï Àç³ »óȲ°ú °°Àº Çö½ÇÀûÀÎ ¹®Á¦¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
 |
|
¡ã¹Ú»çÇÐÀ§ ³í¹®À» À§ÇÑ Çʵå·Îº¿ ½ÇÇèÁß¿¡ |
Q. ÁÖ¿ä °ü½ÉºÐ¾ß ¹× ¿¬±¸ºÐ¾ß°¡ ½Ã½ºÅÛ µðÀÚÀΰú ·Îº¿ ±â¼ú°ú ¾Ë°í¸®Áò ÅëÇÕ, ¸ÖƼ·Îº¿ ½Ã½ºÅÛ, HRI , ·Îº¿ µðÀÚÀΰú Á¦¾î µîÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÖƼ·Îº¿ ½Ã½ºÅÛ°ú ·Îº¿ µðÀÚÀÎ °ü·ÃÇÏ¿© Ãֽбâ¼ú µ¿ÇâÀ̳ª ¼¼°èÀûÀÎ È帧ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¾î¶² °ÍÀÌ ÀÖÀ»±î¿ä?
¸ÖƼ ·Îº¿ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸´Â ´Ù¼öÀÇ ·Îº¿µé·Î ÀÌ·ïÁø ÆÀ¿¡ ´ëÇÑ ¼³°è, Á¦¾î, ±¸Çö µîÀ» ´Ù·ç´Â ºÐ¾ß·Î 2000³â´ë Ãʹݿ¡ ½ÃÀ۵Ǿî ÇöÀç±îÁöµµ Ȱ¹ßÇÏ°Ô ¿¬±¸°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ºÐ¾ßÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ 2010³â ÃʹݺÎÅÍ ÇöÀç±îÁö ¸ÖƼ ·Îº¿ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸´Â ±Þ°ÝÇÑ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ç¾ú´Âµ¥, ÀÌ´Â ¿ÀÇ ¼Ò½º¿Í ROS(Robot Operating System)ÀÇ È°¼ºÈ, ·Îº¿ Çϵå¿þ¾îÀÇ ¼ÒÇüÈ ¹× º¸±ÞÈ, ±×¸®°í Åë½Å±â¼úÀÇ ¹ß´Þ·Î ÀÎÇØ ¸¹Àº ·Îº¿µéÀ» º¸´Ù ¼Õ½±°Ô Á¦ÀÛÇϰí Á¦¾îÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇØ Á³±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿¹Àü¿¡´Â ¸ÖƼ ·Îº¿ ½Ã½ºÅÛÀ» Áß¾ÓÁ¦¾î ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¸¹ÀÌ ´Ù·ç¾ú´Ù¸é, ÃÖ±Ù¿¡´Â ºÐ»êÁ¦¾î ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ ½Ã½ºÅÛÀÇ È®À强°ú ¾ÈÁ¤¼ºÀ» È®º¸ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ´Ù·ç¾îÁö°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ ÀÔ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¹«¼± Åë½Å ¹ß´Þ°ú ÇÔ²² Åë½ÅÀ» ÅëÇÑ ¸ÖƼ ·Îº¿ Á¦¾î¹æ¹ýÀÌ ¸¹ÀÌ ¼Ò°³µÇ°í ÀÖ´Â Ãß¼¼ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ·Îº¿ÀÇ ÇüŰ¡ ´Ù¾çÇØ Áö°í, »ç¿ë¹üÀ§°¡ ³Ð¾îÁü¿¡ µû¶ó µ¿ÀÏÇÑ ÇüŰ¡ ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ·Îº¿µé·Î ¸ÖƼ ·Îº¿ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇϰí Á¦¾îÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ¼µµ Ȱ¹ßÇÑ ¿¬±¸°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ·Îº¿ÀÇ È°¹ßÇÑ º¸±Þ°ú »ç¿ëÀÌ ¿ëÀÌÇØÁü¿¡ µû¶ó »ç¶÷°ú ¸ÖƼ ·Îº¿ ½Ã½ºÅÛ°£ÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸µµ Ãֱ٠Ȱ¹ßÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Q. ÇÊµå ·Îº¿ ºÐ¾ß¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ°í, Ä«³×±â ¸á·Ð Çʵå·Îº¿ ¼¾ÅÍ¿¡¼ ¹Ú»çÈÄ ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ±Ù¹«ÇϽаæÇèÀÌ Àִµ¥ Ä«³×±â ¸á·Ð¿¡¼ ÁÖ·Î ÇϽŠ¿¬±¸°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¿ä?
Ä«³×±â ¸á·Ð´ëÇп¡¼´Â Çʵå·Îº¸Æ½½º¼¾ÅÍ(Field Robotics Center) ¿¡¼ ¹ö³ª´ÙÀÎ ´ÙÀ̾ƽº(Bernadine Dias) ±³¼ö´Ô°ú ¾Ö·± ½ºÅ×ÀÎÆçµå(Aaron Steinfeld) ±³¼ö´Ô Áöµµ¾Æ·¡ ½Ã°¢Àå¾ÖÀεéÀ» À§ÇÑ ¸ÖƼ º¸Á¶ ·Îº¿½Ã½ºÅÛ °³¹ß¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ÀÌ ¿¬±¸´Â ¹Ì±¹°úÇÐÀç´Ü¿¡¼ ÁÖ°üÇÑ ±¹°¡ ·Îº¸Æ½½º ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê(National Robotics Initiative) ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ ¼öÇàÇÏ¿´À¸¸ç, ¿¬±¸ ¸ñÀûÀº ½Ã°¢Àå¾ÖÀεéÀÇ µ¶¸³ÀûÀÌ¸ç ¾ÈÀüÇÑ À̵¿À» À§ÇÑ º¸Á¶ ·Îº¿ ½Ã½ºÅÛ °³¹ß¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ »ó¹Ý½ÅÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÈÞ¸Ó³ëÀ̵å ÇüÅÂÀÇ ¾È³» ·Îº¿°ú ¾È³»°ß ÇüÅÂÀÇ À̵¿ ·Îº¿, ±×¸®°í ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î ¸ÖƼ ·Îº¿ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸¼ºÇÏ°í ½Ã°¢Àå¾ÖÀÎÀÌ ÀÌ ½Ã½ºÅÛ°ú ¿øÇÒÇÏ°Ô »óÈ£ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àΰ£°ú ·Îº¿°£ÀÇ »óÈ£ÀÛ¿ë(HRI)°ú ¸ÖƼ ·Îº¿Á¦¾î ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¿¬±¸ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
|
 |
|
¡ã½Ã°¢Àå¾ÖÀεéÀÌ ¾È³»·Îº¿°ú »óÈ£ÀÛ¿ë ÇÏ´Â ¸ð½À |
Q. ·Îº¿À» ÇÏ½Ã°Ô µÈ µ¿±â¿Í ·Îº¿À» ¿¬±¸ÇÏ¸é¼ °¡Àå ¾î·Á¿î Á¡Àº ¹«¾ùÀÎÁö¿ä?
´ëÇÐÀçÇÐ ½ÃÀý, ¿µ±¹ ·¹µù´ëÇб³(University of Reading)ÀÇ Äɺó ¿ö¸¯(Kevin Warwick) ±³¼ö´ÔÀ» ¹æ¼Û°ú Ã¥ (‘³ª´Â ¿Ö »çÀ̺¸±×°¡ µÇ¾ú´Â°¡’)À» ÅëÇØ Á¢ÇÒ ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Äɺó ¿ö¸¯ ±³¼ö´ÔÀº »çÀ̺¸±×¸¦ ¿¬±¸ÇÑ ·Îº¿ °úÇÐÀÚ·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÆÈ¿¡ ÄÄÇ»ÅÍ Ä¨À» À̽ÄÇØ ÅÚ·¹ÆÄ½Ã·Î ÀüÀÚ±â±â¿Í ·Îº¿À» ÀÛµ¿½ÃŰ´Â ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹è¿ìÀÚÀÇ ÆÈ¿¡µµ ÄÄÇ»ÅÍ Ä¨À» À̽ÄÇØ ÅÚ·¹ÆÄ½Ã·Î »ý°¢À» °øÀ¯ÇÏ´Â ¿¬±¸¸¦ ÁøÇàÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ÀüÀÚ±â±â ȤÀº ·Îº¿À» »ý°¢¸¸À¸·Î Á¶Á¾ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ³Ê¹« ½Å±âÇÏ°Ô ´À²¸Á® ±× ÀÌÈĺÎÅÍ ·Îº¿¿¡ ´ëÇÑ Å« °ü½É°ú Èï¹Ì¸¦ °®°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ·Îº¿µ¿¾Æ¸®¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ·Îº¿À» Á÷Á¢ ¸¸µé¾î º¸°í, ´ëÇпø¿¡ ÁøÇÐÇÏ¸é¼ ·Îº¿¿¡ ´ëÇÑ Àü¹® Áö½ÄÀ» ½×À» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Á» ´õ ¸¹Àº °æÇè°ú Áö½ÄÀ» ³ÐÈ÷±â À§ÇØ ¹Ì±¹À¸·Î À¯ÇÐÀ» ¿À°Ô µÇ¾ú°í, Áö±Ý±îÁö ·Îº¿°ú °ü·ÃµÈ ¿¬±¸¸¦ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àú´Â Á¦°¡ ¼öÇàÇÏ´Â ¸ðµç ·Îº¿ ¿¬±¸´Â µÇµµ·ÏÀÌ¸é ½Ç¿ëÀûÀÌ¸é¼ ÀÌ·ÐÀûÀÎ Á¢±Ù¹ýÀ» ÇÔ²² »ç¿ëÇϰíÀÚ ³ë·ÂÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â Á¦°¡ Ä«³×±â ¸á·Ð ´ëÇп¡¼ ¹Ú»çÈÄ ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÒ ¶§ ¸¹Àº ½Ã°¢Àå¾ÖÀεé°ú ¸¸³ª°í ´ëÈÇÏ¸é¼ ±×ºÐµéÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ·Îº¿µé°ú ·Îº¿¿¬±¸ÀÚ°¡ ¿¬±¸ÇÏ°í °³¹ßÇÏ´Â ·Îº¿µé°ú´Â ¸¹Àº Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù´Â°É ¾Ë°Ô µÇ¾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÇöÀç ¸¹Àº ·Îº¿ ½Ã½ºÅÛÀ» Á÷Á¢ Á¦ÀÛÇÏ°í ±¸ÇöÇϰí Àִµ¥, À̸¦ À§Çؼ ÀÌ·Ð Áö½Ä»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Àü¹®ÀûÀÎ ±¸Çö ±â¼ú Áö½Ä±îÁö ÇÔ²² ½ÀµæÇÏ°í °³¹ßÇϱâ À§ÇØ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Q. Çѱ¹ÀÇ ´ëÇÐÀ̳ª ¿¬±¸±â°ü µî°ú ¿øÇÏ´Â Çù·ÂºÐ¾ß°¡ ÀÖ´Ù¸é...
ÇöÀç ´Ù¼öÀÇ Àΰ£°ú ´Ù¼öÀÇ ·Îº¿ÀÌ ¼·Î Çù·ÂÇÏ´Â ÀûÀÀÇü ·Îº¿½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸¸¦ ÁøÇà ÁßÀε¥, ±âº» ¾ÆÀ̵ð¾î´Â »ç¶÷ÀÇ ÀÎÁö»óȲ°ú °¨Á¤ ±×¸®°í ÀÛ¾÷·®À» ÃøÁ¤ÇÏ°í ¿¹ÃøÇÏ¿© »ç¶÷µé°ú ·Îº¿µé°£ÀÇ ÀÛ¾÷·®À» ¾Ë¸Â°Ô ºÐ¹èÇÏ´Â °Í ÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ À§ÇØ Àΰ£ÀÇ ÀÎÁöÀû »óȲ°ú °¨Á¤Àû »óÅÂ, ±×¸®°í ÀÛ¾÷·®À» ÃøÁ¤ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸°¡ ÁøÇàµÇ¾î¾ß Çϴµ¥, Á¦°¡ ÀÌ ºÐ¾ß¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¾ÆÁ÷ Àü¹®Áö½ÄÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ÆíÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ·¯ÇÑ ºÐ¾ß¸¦ ¼±µµÇϰí ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÇ ´ëÇÐÀ̳ª ¿¬±¸±â°ü µîÀÌ ÀÖ´Ù¸é Çù·ÂÇÏ¿© ÇØ´ç ºÐ¾ß¸¦ ÇÔ²² ¹ßÀü½Ã۸é ÁÁÀ» °Å °°½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, ÃÖ±Ù ¼öÁß ·Îº¿°ú °ü·ÃµÈ °úÁ¦¸¦ ¼öÇàÇÏ¸é¼ °ü·Ã ºÐ¾ß¿¡ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ¼±¹ÚÇØ¾çÇ÷£Æ®¿¬±¸¼Ò¿Í °°Àº ¿ì¼ö ¿¬±¸±â°ü°ú ÇÔ²² Çù·Â¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇϸé ÇØ´ç ¿¬±¸¹ßÀü¿¡ Á» ´õ ¸¹Àº ±â¿©¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»°Å¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù.
Q. ¹Ì±¹¿¡¼ »ýȰÇϽÅÁö 9³âÂ÷¿¡ Á¢¾îµç °Í °°Àºµ¥ ¹Ì±¹ ·Îº¿ »ê¾÷ÀÇ °Á¡Àº ¾îµð¿¡ ÀÖ´Ù°í º¸½Ã³ª¿ä?
¹Ì±¹ ·Îº¿»ê¾÷ÀÇ °Á¡Àº ¹Ì±¹ ·Îº¿ ½ÃÀå ±Ô¸ð¿Í »ê¾÷ÀÇ ´Ù¾ç¼º¿¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢µË´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ·Îº¿ »ê¾÷ ½ÃÀåÀº ¼¼°è¿¡¼ ±Ô¸ð°¡ °¡Àå Å©°í, ºÐ¾ß ¶ÇÇÑ Á¦Á¶, ±º»ç, ¼ºñ½º, ÀÇ·áµî ´Ù¾çÇÏ°Ô °ÉÃÄ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·¯ÇÑ ±Ô¸ð¿Í ´Ù¾ç¼º°ú ÇÔ²² ·Îº¿ ¿¬±¸ ¹× °³¹ßÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÏ¸é¼ ²ÙÁØÇÑ Áö¿øÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ·Îº¿ »ê¾÷ÀÌ ¹ßÀüÇϰí ÀÖÁö ¾Ê³ª »ý°¢ µË´Ï´Ù.
±×¸®°í ¿¬±¸ Áö¿ø ±â°üµéÀº ´ÙÁ¦°£ Çй®°ú ¿©·¯ ´Ù¸¥ ±×·ìÀÇ Çù¾÷À» Àå·ÁÇÏ´Â ºÐÀ§±âÀÔ´Ï´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¿¬±¸ÀÚµé °£ÀÇ ±³·ù°¡ Ȱ¹ßÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁö¸ç, »õ·Î¿ì¸é¼ ´Ù¾çÇÑ ¿¬±¸°¡ ¼öÇàµÇ°í, ÀÌ·¯ÇÑ ¿¬±¸µéÀÌ ¹Ì±¹ ·Îº¿»ê¾÷ ¹ßÀü¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
Q. ¿¬±¸Àڷμ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ²Þ°ú ¸ñÇ¥°¡ ÀÖ´Ù¸é?
¿¬±¸Àڷμ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¸ñÇ¥´Â ´ÙÁß ·Îº¿ ½Ã½ºÅÛ°ú Àΰ£ ·Îº¿ »óÈ£ ÀÛ¿ë ºÐ¾ßÀÇ °ÝÂ÷¸¦ ¸Þ²ã Àΰ£ ´ÙÁß ·Îº¿ ½Ã½ºÅÛÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ¼º´ÉÀ» Çâ»ó½ÃŰ°í º¸´Ù ´Ù¾çÇÏ°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á» ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¿¹¸¦ µéÀÚ¸é, ¿©·¯ °¡Áö ¼·Î ´Ù¸¥ ·Îº¿µé°ú »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶² »óȲ¿¡¼µµ ¿øÈ°ÇÏ°Ô »óÈ£ ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» °³¹ßÇÏ¿© ´©±¸³ª(¿¹: ·Îº¿À» Á¢ÇÏÁö ¸øÇØ º» »ç¶÷µé ȤÀº Àå¾ÖÀεé) ´Ù¾çÇÑ ·Îº¿µé°ú(¿¹: Àû°Å³ª ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº ·Îº¿µé) ÇÔ²² ÆÀÀ» ÀÌ·ï Ž»ö ¹× ±¸Á¶ ÀÛ¾÷À̳ª, ȯ°æ °¨½Ãµî°ú °°Àº º¹ÀâÇÑ ¹Ì¼ÇÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Q. ·Îº¿°øÇÐÀÚ°¡ µÇ·Á´Â ÇлýµéÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯±â À§Çؼ´Â ¾î¶² Áغñ¿Í ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö ¶Ç ÇØ¿Ü ´ëÇп¡¼ ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀ¸·Á¸é ¾î¶»°Ô ÁغñÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ÈĹèµé¿¡°Ô Á¶¾ðÀ» ÇØÁֽŴٸé?
¸ðµç °øÇÐÀÌ ±×·¯ÇÏµí ·Îº¿ °øÇеµ ¼öÇаú ¹°¸®¸¦ ±âº»À¸·Î ÇÏ´Â Çй®ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ÀÌ·¯ÇÑ ±âÃʰú¸ñÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ÇнÀÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ±âÃÊÇй®À» Åä´ë·Î ½ÇÁ¦ ·Îº¿¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸ ¹× °³¹ß·Î ¿¬°á µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö µî°ú °°Àº ÀÀ¿ë°ú¸ñÀ» ÇнÀÇÏ´Â °Íµµ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó »ý°¢µË´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ·Îº¿ °øÇÐÀÚ°¡ µÇ·Á´Â Çлýµé¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ Áö½ÄÀ» °ËÁõ ¹× ±¸ÇöÇØ ÁÙ ¼öÀÖ´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÅøÀ» °®Ãߴµ¥ ³ë·ÂÇ϶ó°í Á¶¾ðÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ¿©±â¼ ÅøÀº ÄÄÇ»ÅÍ ½Ã¹Ä·¹ÀÌÅͳª ½ÇÁ¦ ·Îº¿ Á¦ÀÛ±â¼úµîÀ» ¸»Çϴµ¥, À̸¦ ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â Áö½Ä°ú »ý°¢ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °£,Á÷Á¢ ±¸ÇöÇØ º½À¸·Î¼ ¹®Á¦Á¡À» ÆÄ¾ÇÇÏ°í °³¼±½Ãų ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹¿¡¼ ¹Ú»ç°úÁ¤, ¹Ú»çÈÄ ¿¬±¸¿ø ±×¸®°í, ±³¼ö»ýȰÀ» Çϸç Çѱ¹ ÇлýµéÀÌ ´Ù¸¥ ¾î´À³ª¶ó Çлýµéº¸´Ù ¿ì¼öÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¸¹ÀÌ °æÇèÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¹Ì±¹°ú °°Àº ÇØ¿Ü ´ëÇп¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ´Âµ¥ Å« ¾î·Á¿òÀÌ ¾øÀ»°Å¶ó »ý°¢µÇ´Âµ¥, Çѱ¹¿¡¼Ã³·³ ÇнÀ°ú ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤°ú ²ö±â¸¦ À¯Áö ÇÑ´Ù¸é ¼º°øÀûÀ¸·Î ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹ÞÀ»°Å¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ´ëÇÐÀÇ °ø½Ä¾ð¾î¸¦ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ±¸»ç ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ¿¬±¸¸¦ ¹ßÀü½ÃŰ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÉ°Å¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù. ¿øÈ°ÇÑ ÀÇ»ç ¼ÒÅëÀº Áöµµ±³¼ö´Ô°ú ´Ù¸¥ ¿¬±¸ÀÚµé°ú ¿¬±¸¿¡ ´ëÇØ ½ÉµµÀÖ´Â ´ëÈ¿Í Åä·ÐÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØÁֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Q. ±¹³» ·Îº¿»ê¾÷ ¹ßÀüÀÌ ÇÑ ´Ü°è ´õ ¹ßÀüÇϱâ À§ÇØ Á¶¾ðÀ» ÇØ ÁֽŴٸé...
ÀÌ¹Ì Çѱ¹Àº ·Îº¿ ¼±Áø±¹ Áß ÇϳªÀθ¸Å ±×µ¿¾È ¸¹Àº ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ç¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡µµ ´õ ¸¹Àº ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Á¶¾ðÀ» ÇÏÀÚ¸é, ·Îº¿ ¿¬±¸ ¹× °³¹ßÀ» ±¹³» ȯ°æ°ú ½ÃÀå¿¡ ÇÑÁ¤ Áþ±â º¸´Ù´Â ¼¼°è ½ÃÀåÀ» ¸ñÇ¥·Î ¼öÇàÇÏ¸é ´õ ¸¹Àº ¹ßÀüÀÌ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢µË´Ï´Ù. À̸¦ À§Çؼ´Â ±¹°¡ÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ µÞ¹Þħ µÇ¾î¾ß Çϰí, ¿¬±¸ÀÚµé°ú ±â¾÷µéÀº ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ¿ì¼ö ¿¬±¸ÀÚµé ±×¸®°í ¿ì¼ö ±â¾÷µé°ú Çù¾÷ÇÏ´Â °ÍÀÌ ±¹³» ·Îº¿»ê¾÷À» ÇÑ ´Ü°è ¹ßÀü½ÃŰ´Â ¹æ¹ýÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
|
 |
|
¡ãÆÛµà´ë ½º¸¶Æ® ¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿øµé°ú ÇÔ²² |
Q. ¿¬±¸¿¡ ÁÖ·Î ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ±³¼ö´ÔÀ̳ª ¿¬±¸ÀÚ°¡ °è½Ã´Ù¸é...
Á¦ ¿¬±¸´Â ¸¹Àº ±³¼ö´Ôµé·ÎºÎÅÍ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±× Áß, Á¦ ¼®»çÁöµµ ±³¼ö´ÔÀ̽аæÈñ´ë ±èµ¿ÇÑ ±³¼ö´ÔÀ¸·Î ºÎÅÍ ·Îº¿¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤°ú ±àÁ¤ÀÇ ¸¶Àεå·Î Áñ°Ì°Ô ¿¬±¸ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è ¿ï ¼ö ÀÖ¾ú°í, Á¦ ¹Ú»çÁöµµ ±³¼ö´ÔÀ̽ŠÆÛµà´ë ¿¡¸¯ ¸ä½¼(Eric Matson) ±³¼ö´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ Çлý°ú ±³¼ö°£¿¡ ¼·Î¸¦ Á¸ÁßÇÏ°í °Ý·ÁÇÏ¸é¼ »çÁ¦Áö°£À» ³Ñ¾î ÇϳªÀÇ ¿¬±¸ÆÀÀ¸·Î ¿¬±¸¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ü°í, ÀÌ´Â ÇöÀç Á¦ ´ëÇпø»ýµé°ú ¹Ú»çÈÄ ¿¬±¸¿øµéÀ» ÁöµµÇϰí ÇÔ²² ¿¬±¸Çϴµ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ¹Ú»çÈÄ ¿¬±¸¿ø ½ÃÀý Áöµµ±³¼ö´ÔÀ̴̼ø Ä«³×±â ¸á·Ð´ë ¹ö³ª´ÙÀÎ ´ÙÀ̾ƽº(Bernadine Dias) ±³¼ö´Ô°ú ¾Ö·± ½ºÅ×ÀÎÆçµå(Aaron Steinfeld) ±³¼ö´ÔÀ¸·Î ºÎÅÍ´Â ·Îº¿¿¬±¸¸¦ ½Ç¿ëÀûÀÌ¸é¼ ´Ù¾çÇÑ Á¢±Ù¹ýÀ¸·Î ¼öÇà ÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú ÇØ´ç ¿¬±¸¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ¿¬±¸Àڷμ °¡Á®¾ß ÇÏ´Â ¸¶À½°¡Áü¿¡ ´ëÇØ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¹Ú»ç°úÁ¤µ¿¾È ÆÛµà´ëÇп¡¼ ¾È½Ä³âÀ» º¸³»½Å µ¿±¹´ë Á¤Áø¿ì ±³¼ö´ÔÀ¸·Î ºÎÅÍ ¿¬±¸¸¦ ²Ä²ÄÇϰÔ, ±×¸®°í ±íÀÌÀÖ°Ô ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú°í, À̸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ÐÀûÀÎ ¸é¿¡ ÀÖ¾î ¸¹Àº ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ¹Ì³×¼ÒŸ ´ëÇÐÀÇ º¼Ä ¾ÆÀ̽½·¯(Volkan Isler) ±³¼ö´Ô, Ææ½Çº£´Ï¾Æ ´ëÇÐÀÇ ºñÁ¦ÀÌ Äí¸¶(Vijay Kumar) ±³¼ö´Ô, Á¶Áö¾ÆÅØ ´ëÇÐÀÇ ¸Å±×³Ê½º ¿¡°Å½´Åׯ®(Magnus Egerstedt) ±³¼ö´Ôµµ Á¦ ¿¬±¸¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ÁֽŠºÐµéÀÔ´Ï´Ù. |