로봇신문사
> 뉴스 > 개인서비스 로봇
오프라인 음성번역기 ‘일리(ili)’ 중국어 번역 기능 추가19일부터 서비스에 들어가
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2018.09.18  16:09:52
트위터 페이스북 구글+ 밴드

여행용 오프라인 음성번역기 ‘일리(ili)’의 중국어 번역 기능이 19일부터 추가된다.

이번 업데이트는 국내 소비자의 요청이 반영된 것으로, 개발사 '로그바(Logbar)'의 대표 요시다 타쿠로(Yoshida Takuro)는 2월 서울에서 열린 기자간담회를 통해 금년 내 중국어 번역기능 추가를 예고한 바 있다.

오프라인 음성번역기 일리는 출시 이후에도 지속적인 펌웨어 업데이트를 제공하고 있다. 실제로 3월에는 일본어의 번역 속도가 향상되었고, 4월에는 영어 번역 기능 추가 및 일본어 단어 사전 업그레이드가 제공되었다.

이번 중국어 추가 업데이트는 19일 오전 11시부터 상시 이용 가능하다. 업데이트 설치 후에는 한대의 기기에서 영어, 일본어, 중국어의 세 가지 번역 언어를 이용할 수 있으며 원버튼 조작으로 출력 언어를 변경할 수 있다. 업데이트 방법은 PC를 이용해 일리 공식 홈페이지에 접속, 전용 애플리케이션을 다운로드한 후 기기를 연결하여 설치하면 된다. 이번 업데이트에 관한 자세한 사항은 공식 홈페이지에서 확인할 수 있다.

세계 최초 오프라인 음성 번역을 실현한 일리는 미국과 일본을 비롯한 글로벌 시장에서 주목을 받으며 판매 호조를 기록, 현재 전 세계 13개국 413개의 오프라인 매장 및 글로벌 온라인몰을 통해 판매되고 있다 한국에서는 5월 정식 발매되어 현재 일리 코리아 공식 온라인 스토어 및 오프라인 대리점을 통해 판매되고 있다.

로그바는 앞으로도 소비자 수요가 높은 언어를 중심으로 추가 업데이트를 검토하고 있다며 지속적인 제품 업데이트를 통해 품질 향상과 서비스 확대에 힘쓸 것이라고 밝혔다. 또한 중국, 대만, 말레이시아 등의 중국어권 국가들은 한국인에게 인기 있는 여행지인 만큼 이번 업데이트를 통해 일리의 사용범위 확대가 기대된다고 덧붙였다.

정원영  robot3@irobotnews.com
정원영의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 구글+ 밴드 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
최근인기기사
1
산업통상자원부
2
자율주행 스타트업 '보야쥐 오토', 3100만 달러 투자유치
3
한국로봇융합연구원
4
방위사업청, 무인기ㆍ멀티콥터 타격용 레이저 무기 개발한다
5
한국로봇융합연구원, 본원 중심ㆍ기술 정책 연구 기능 강화
6
루닛, 'KCR 2019'서 유방암 검출 AI 소프트웨어 공개
7
일본 도호쿠대, 크롤러형 이동 로봇 개발
8
언맨드솔루션,상암에서 자율주행 배달 로봇 실증 실험
9
한국로봇산업진흥원, 산업용 로봇 성능평가 숙련도 '만족'
10
로봇 엔드 이펙터 시장,2025년 65억 달러로 성장
로봇신문 소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침이메일무단수집거부청소년보호정책    *국제표준간행물번호 ISSN 2636-0381 *본지는 인터넷신문위원회 자율심의 준수 서약사입니다
08298) 서울 구로구 공원로 41(구로동, 현대파크빌 427호)  |  대표전화 : 02)867-6200  |  팩스 : 02)867-6203
등록번호 : 서울 아 02659  |  등록일자 : 2013.5.21  |  발행인·편집인 : 조규남  |  청소년보호책임자 : 박경일
Copyright © 2013 로봇신문사. All rights reserved. mail to editor@irobotnews.com