·Îº¿½Å¹®»ç
Ȩ > ´º½º > ÀΰøÁö´É
±¸±Û, ·Îº¿ Àú³Î¸®Áò Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ °¡µ¿·Îº¿ ±âÀÚ ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß ¹× Àû¿ë¿¡ 70¸¸ À¯·Î Áö¿ø
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2017.07.13  10:02:55
Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿ÀÅå ÆäÀ̽ººÏ

±¸±ÛÀÌ ·Îº¿ ±âÀÚ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ 70¸¸ 6000À¯·Î(¾à 9¾ï 2550¸¸¿ø)¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù.

‘ºñÁî´Ï½º ÀλçÀÌ´õ’¿¡ µû¸£¸é ±¸±ÛÀº ÃÖ±Ù ¿µ±¹ ´º½º Åë½Å»çÀÎ PA(Press Association)¿Í ½Å»ý¸ÅüÀÎ ‘Ubrs¹Ìµð¾î’¿¡ ÀÚ±ÝÀ» Áö¿øÇØ ·Îº¿ Àú³Î¸®ÁòÀ» ÃËÁø½Ãų °èȹÀÌ´Ù.

±¸±ÛÀº ÇöÀç À¯·´ ´º½º¾÷°èÀÇ µðÁöÅÐ Àú³Î¸®Áò Çõ½ÅÀ» À§ÇØ 3³â°£ 1¾ï 5000¸¸ À¯·Î(¾à 1966¾ï¿ø)¸¦ ÅõÀÔÇÏ´Â µðÁöÅÐ ´º½º À̴ϼÅƼºê(DNI)¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç À̹ø Áö¿ø ¿ª½Ã ÀÌ ±â±Ý¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù.

À̹ø Áö¿ø¿¡ µû¶ó PA¿Í Ubrs¹Ìµð¾î´Â ³»³âºÎÅÍ ¸Å¿ù ·Îº¿ÀÌ »ý¼ºÇÏ´Â ±â»ç 3¸¸°³¸¦ °ÔÀçÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ‘RADAR(Reporters and Data and Robots)’¶ó°í ºÒ¸®´Â ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡¼­ ·Îº¿ ±âÀÚ´Â ÀÎÅÍ³Ý »ó¿¡ °ø°³µÈ µ¥ÀÌÅͼ¼Æ®¸¦ ²ø¾î¿À°í, NLG(natural language generation) ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇØ Ä«ÇǺ»À» ¸¸µé°Ô µÈ´Ù.

PA¿¡ µû¸£¸é µ¥ÀÌÅͼ¼Æ®´Â ÁÖ·Î Á¤ºÎ ºÎó, Áö¹æÀÚÄ¡´Üü, ¿µ±¹ÀÇ ±¹°¡ÀÇ·á¼­ºñ½º ±â°üÀÎ NHSÆ®·¯½ºÆ® µîÀ» Ãâó·Î ÇÏ°í 5¸íÀÇ ¾ð·ÐÀÎÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÆÀÀÌ À̸¦ È®ÀÎÇÏ°í ±â·ÏÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¹üÁË, °Ç°­ ¹× °í¿ë°ú °°Àº ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ »ó¼¼ÇÑ ½ºÅ丮 ÅÛÇø´À» Á¦°øÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

PAÀÇ ÆíÁýÀåÀÎ ÇÇÆ® Ŭ¸®ÇÁÅæ(Pete Clifton)Àº “¸¹Àº ¾ð·Ð ¸Åü°¡ »ó¾÷Àû ¾Ð·ÂÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ½ÃÁ¡¿¡ RADAR´Â ´º½º ¿¡ÄڽýºÅÛÀÇ ºñ¿ë È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» ½ÇÇèÇÏ´Â Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù”°í ¸»ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ µ¶ÀÚ¿¡°Ô »ý»ýÇÏ°Ô ´Ù°¡°¡´Â Áö¿ª À̾߱⸦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ´º½º ¼ÒºñÀÇ Àúº¯ È®´ë¿Í µ¶ÀÚÀÇ Á÷Á¢ Âü¿©¸¦ À¯µµÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

Ŭ¸®ÇÁÅæÀº ¶Ç ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÆòÆÇ ÁÁÀº ´º½º Á¶Á÷, µ¶¸³ ÃâÆÇ»ç ¹× Áö¿ª ºí·Î°Å¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í º¸°í ÀÖ´Ù. “¼÷·ÃµÈ ¾ð·ÐÀÎÀº ¿©ÀüÈ÷ Áß¿äÇÏÁö¸¸ RADARÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ¼öÀÛ¾÷À¸·Î Á¦°øÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½¢ÇÑ Áö¿ª ¹®Á¦³ª À̾߱⸦ ÀΰøÁö´ÉÀÇ µµ¿òÀ» ¾ò¾î ¹ß±¼ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù”´Â °ÍÀÌ´Ù.

±×·¯³ª ȸÀÇÀûÀÎ ½Ã°¢µµ ÀÖ´Ù. ·±´ø½ÃƼ´ëÇÐÀÇ ‘´Ò ¼­¸Õ(Neil Thurman)’Àº “ÀÚµ¿È­¸¸À¸·Î´Â Áö¹æ Ä¡¾ÈÆÇ»ç¿Í ¹ý¿øÀ» Ãß°¡·Î ÃëÀçÇÏ°í È®ÀÎÇÏ´Â ÀÛ¾÷ÀÌ ¸Å¿ì Èûµé´Ù”°í ÁöÀûÇÑ´Ù. ±×´Â “Á¶»ç³ª Á¤Ä¡, °³ÀÎ °ü°è, ´©°¡ ¹«¾ùÀ» ´©±¸¿¡°Ô ¸»Çß´ÂÁö µîÀÇ »çÇ×Àº µ¥ÀÌÅÍ Çǵå ÇüÅ·ΠÁ¤º¸¸¦ ¾ò±â ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ ÀÚµ¿È­·Î ÀÌ°°Àº ±â»ç ¿µ¿ªÀ» Ä¿¹öÇÑ´Ù´Â °ÍÀº °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù”°í ºÎÁ¤ÀûÀÎ °ßÇظ¦ ¹àÇû´Ù.

Á¶ÀÎÇý  ihcho@irobotnews.com
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
Á¶ÀÎÇýÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û+ ¹êµå µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
Àαâ±â»ç
1
¿À¸®¿Â½ºÅ¸ ·Îº¸Æ½½º, ÀϺ» ½ÃÀå º»°Ý ÁøÃâ
2
Ŭ·Îº¿, '2024 ±¹Á¦¹°·ù»ê¾÷´ëÀü'¼­ À̱âÁ¾ ¹°·ù ·Îº¿ ÅëÇÕ ¼Ö·ç¼Ç ½Ã¿¬
3
"±¹³» ·Îº¿»ê¾÷ »õ·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â °è±â·Î ¸¸µéÀÚ"...5³â ¸¸¿¡ ¿­¸° 'Á¦13ȸ ·Îº¿ÀÎ µî»ê´ëȸ'
4
ñé ǪµÎ·Îº¸Æ½½º, »ê¾÷¿ë ¹°·ù ·Îº¿ 'ǪµÎ T300' °ø°³
5
¿ù¸¶Æ®, ½ºÀ§½º·Î±× ASRS(ÀÚµ¿º¸°üȸ¼ö½Ã½ºÅÛ) ¼³Ä¡
6
°í·¹·Îº¸Æ½½º-UCLA µ¥´Ï½ºÈ« ±³¼ö, °Ç¼³ ·Îº¿ ºÐ¾ß Çù·Â
7
Ú¸ °³´õAI, µå·Ð ±â¹Ý Àç°í ½ºÄ³´× ½Ã½ºÅÛ¿¡ ½Å±â´É Ãß°¡
8
Çѱ¹·Îº¿À¶ÇÕ¿¬±¸¿ø, 'Æ÷Ç׷κ¿ºñÁî´Ï½ºº£ÀÌ »ýÅ°è Á¶¼º' ¾÷¹« Çù¾à
9
ÀÎÆ©ÀÌƼºê ¼­ÁöÄÃ, ¿ÃÇØ 1ºÐ±â ÀÌÀÍ 53% Áõ°¡
10
¼ÒÇÁÆ®¹ðÅ© ·Îº¸Æ½½º-Å°³í, Àü·«Àû Çù·Â °­È­
·Îº¿½Å¹® ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥    £ª±¹Á¦Ç¥ÁØ°£Ç๰¹øÈ£ ISSN 2636-0381 £ªº»Áö´Â ÀÎÅͳݽŹ®À§¿øȸ ÀÚÀ²½ÉÀÇ Áؼö ¼­¾à»çÀÔ´Ï´Ù
08298) ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °ø¿ø·Î 41(±¸·Îµ¿, Çö´ëÆÄÅ©ºô 526È£)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02)867-6200  |  Æѽº : 02)867-6203
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02659  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2013.5.21  |  ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : Á¶±Ô³²  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹Ú°æÀÏ
Copyright © 2013 ·Îº¿½Å¹®»ç. All rights reserved. mail to editor@irobotnews.com