·Îº¿½Å¹®»ç
Ȩ > ±âȹ¡¤Å×Å© > ¹Ì·¡±â¼ú
½Ì°¡Æ÷¸£ ³­¾ç°ø´ë, ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷¿ë ÃÊ°í¼Ó Ä«¸Þ¶ó °³¹ß»óÇ°È­ À§ÇØ ½ºÅ¸Æ®¾÷ 'ÈúÇϿ콺 Å×Å©' ¼³¸³
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2017.03.30  15:25:53
Æ®À§ÅÍ Ä«Ä«¿ÀÅå ÆäÀ̽ººÏ

½Ì°¡Æ÷¸£ ³­¾ç°ø´ë(NTU:Nanyang Technological University,ÑõåÇ×âÍïÓÞ学) ¿¬±¸ÁøÀÌ ÀÚÀ²¿îÀüÀÚµ¿Â÷¿Í µå·Ð¿¡ žÀçÇÒ¼ö ÀÖ´Â ÃÊ°í¼Ó Ä«¸Þ¶ó¸¦ °³¹ßÇß´Ù°í ‘¿£Áö´Ï¾î¸µ´åÄÄ’µîÀÌ º¸µµÇß´Ù.

‘¼¿·º½º(Celex)"¶ó°í ¸í¸íµÈ ÀÌ Ä«¸Þ¶ó´Â ¹àÀº Àå¼Ò¿¡¼­µµ ·»Áî Ç÷¹¾î¸¦ ¾ïÁ¦, ¾îµÎ¿î ºÎºÐÀÇ ¼¼ºÎ »çÇ×À» È®ÀÎÇÏ°í ½Ç½Ã°£À¸·Î ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °­ÇÑ ÇÞºûÀ̳ª ¾ÇõÈÄ¿¡¼­µµ Àü¹æ Â÷·®ÀÇ »ç¼ÒÇÑ ¿òÁ÷ÀÓ°ú Àå¾Ö¹°À» ÀνÄÇØ Ãæµ¹À» ¹æÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ô Ư¡ÀÌ´Ù. º¸Åë ÀÚÀ²ÁÖÇàÀÚµ¿Â÷¿ë Ä«¸Þ¶ó´Â ÃÊ´ç 120ÇÁ·¹ÀÓÀÇ ºñµð¿À µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼öÁýÇÏÁö¸¸ ºûÀÇ ´Ù¾çÇÑ º¯È­·Î ¿µ»óÀÌ ºÒºÐ¸íÇÑ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¶Ç µ¥ÀÌÅ͵µ ¹æ´ëÇÏ´Ù.

¼¿·º½º´Â À̹ÌÁö Àüü¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ±¤ÇÐ Ä«¸Þ¶ó¿Í ´Þ¸® ºûÀÇ °­µµ º¯È­¸¸ ³ª³ëÃÊ ´ÜÀ§·Î ±â·ÏÇÑ´Ù. º¸ÅëÀÇ ±¤¼Óµµ Ä«¸Þ¶ó°¡ ¹æ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ó¸®Çϴµ¥ ¹ÝÇØ ÀÌ Ä«¸Þ¶ó´Â °­µµ º¯È­½Ã¿¡¸¸ ±â·ÏÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÏ¹Ý ºñµð¿Àº¸´Ù ÈξÀ ºü¸£°Ô ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

±â·ÏµÈ À̹ÌÁö´Â ³»Àå ÇÁ·Î¼¼¼­°¡ Áï½Ã ¿ÉƼÄà Ç÷οì 󸮸¦ ½Ç½ÃÇØ ¹°Ã¼¿Í ¹è°æÀ» È®ÀÎÇÑ´Ù. Ä«¸Þ¶ó ÀÚü°¡ ¹°Ã¼¸¦ °í¼ÓÀ¸·Î ÀνÄÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÚÀ² ¿îÀü ½Ã½ºÅÛÀÌ ¸ÂÀºÆí¿¡¼­ ¿À´Â Â÷·®À̳ª Àå¾Ö¹°À» ȸÇÇÇϴµ¥ ´õ ¸¹Àº ½Ã°£À» ÇÒ¾ÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.

³­¾ç°ø´ë ‘õ¼­¿ì¼Ç(Chen Shoushun) ’±³¼ö´Â "À̹ø¿¡ °³¹ßµÈ ÃÊ°í¼Ó Ä«¸Þ¶ó´Â Áö¼ÓÀûÀÎ ÃßÀû ±â´É°ú À̹ÌÁöÀÇ Áï½Ã ºÐ¼® ±â´ÉÀ» Á¦°øÇϱ⠶§¹®¿¡ ±âÁ¸ÀÇ ±¤ÇÐ ¹× ·¹ÀÌÀú Ä«¸Þ¶ó¸¦ º¸¿Ï, ÀÚÀ² ¿îÀü Â÷·®°ú µå·ÐÀÇ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ Ãæµ¹À» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¿¬±¸ÆÀÀº ¼¿·º½ºÀÇ »óÇ°È­¸¦ À§ÇØ ‘ÈúÇϿ콺 Å×Å©(Hillhouse Tech)'¶ó´Â ½ºÅ¸Æ®¾÷À» ¼³¸³Çß´Ù. ¼¿·º½º´Â ÇöÀç ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀÇ ÃÖÁ¾ ´Ü°è¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ¿ÃÇظ» ±îÁö »óÇ°È­ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

Àå±æ¼ö  ksjang@irobotnews.com
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
ÀÚµ¿µî·Ï¹æÁö¿ë Äڵ带 ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä!   
È®ÀÎ
- 200ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte / ÃÖ´ë 400byte)
- ¿å¼³µî ÀνŰø°Ý¼º ±ÛÀº »èÁ¦ ÇÕ´Ï´Ù. [¿î¿µ¿øÄ¢]
ÀÌ ±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ´ñ±Û À̾߱â (0)
Àå±æ¼öÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ±¸±Û+ ¹êµå µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
Àαâ±â»ç
1
Á¦ÁÖµµ, '·Îº¿ÀÌ Á¥¼Ò µ¹º¸´Â ½Ã´ë¡¯ Ãà»ê¾÷ µðÁöÅÐ Çõ½Å ¼Óµµ
2
Ú¸ Ä«³×±â¸á·Ð´ë, ½Åü º¸Á¶ ·Îº¿ À§ÇÑ LLM À½¼º ÀÎÅÍÆäÀ̽º Á¦¾È
3
MIT ¿¬±¸ÆÀ, ¼¼Æ÷ Å©±â ·Îº¿ ±¸µ¿ ¼ÒÇü ¹èÅ͸® °³¹ß
4
µ¶ÀÏÇ×°ø¿ìÁÖ¼¾ÅÍ, È­¼º °Å´ë Çù°î Ž»ç ·Îº¿ °³¹ßÇÑ´Ù
5
AIÀÇ ¾Æ¹öÁö, ÈÞ¸Ó³ë¹Í½º â½ÃÀÚ µî ¼®ÇÐ °æ±âµµ ¿Â´Ù
6
ìí ¹Ì¾²ºñ½ÃÁß°ø¾÷, Â÷·® ¿î¹Ý ·Îº¿ ƯÇã Ãëµæ
7
Ê¥ º¥¼Ç, ABBÀÇ ¼ÒÇü ¡®°íÆÄ¡¯ Çùµ¿ ·Îº¿ °ø±Þ
8
Áß±¹ ¿ì½Ã °øÁßÈ­Àå½Ç¿¡ ¼¼Ã´ ¹× »ì±Õ ·Îº¿ µµÀÔ
9
½ºÀ§½º Ã븮È÷¿¬¹æ°ø´ë, Àΰø±ÙÀ° ±â¹Ý ·Îº¿ ´Ù¸® °³¹ß
10
ñé ÈÞ¸Ó³ëÀÌµå ·Îº¿ ±â¾÷ 'ºÎ½ºÅÍ ·Îº¸Æ½½º', ¼ö ¹é¾ï ±Ô¸ð ÇÁ¸®A ÅõÀÚ ¹Þ¾Æ
·Îº¿½Å¹® ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥    £ª±¹Á¦Ç¥ÁØ°£Ç๰¹øÈ£ ISSN 2636-0381 £ªº»Áö´Â ÀÎÅͳݽŹ®À§¿øȸ ÀÚÀ²½ÉÀÇ Áؼö ¼­¾à»çÀÔ´Ï´Ù
08298) ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °ø¿ø·Î 41(±¸·Îµ¿, Çö´ëÆÄÅ©ºô 526È£)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02)867-6200  |  Æѽº : 02)867-6203
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02659  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2013.5.21  |  ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : Á¶±Ô³²  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹Ú°æÀÏ
Copyright © 2013 ·Îº¿½Å¹®»ç. All rights reserved. mail to editor@irobotnews.com