·Îº¿½Å¹®»ç
±â»ç (Àüü 7,749°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[Àü¹®¼­ºñ½º ·Îº¿] ·Îº¸Æ¼Áî, ½Ç¿Ü ÀÚÀ²¹è¼Û ¼­ºñ½º »ýÅÂ°è ±¸Ãà ³ª¼±´Ù
ÀÚÀ²ÁÖÇà·Îº¿ Àü¹®±â¾÷ ·Îº¸Æ¼Áî(´ëÇ¥ ±èº´¼ö)°¡ ¡®Áö´ÉÇü ·Îº¿ °³¹ß º¸±Þ ÃËÁø¹ý¡¯ °³Á¤¾È ½ÃÇà¿¡ ¹ß¸ÂÃç ÀÚÀ²ÁÖÇà·Îº¿ÀÇ ½Ç¿Ü ¹è¼Û ¼­ºñ½º ½ÃÀå¿¡ Àû±Ø ³ª¼±´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù.·Îº¸Æ¼Áî´Â ½Ç¿Ü ÀÚÀ²ÁÖÇà·Îº¿¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦ÀÇ ¿¬³» ÇØ¼Ò¿¡ ¸ÂÃç º»°ÝÀûÀÎ »ç¾÷ È®Àå¿¡
2023-11-17
[Àü¹®¼­ºñ½º ·Îº¿] ij³ª´Ù 4ag ·Îº¸Æ½½º, ¹ö¼¸ ¼öÈ® ·Îº¿À¸·Î 1750¸¸´Þ·¯ ÅõÀÚ À¯Ä¡
ij³ª´Ù ³ó¾÷¿ë ·Îº¿ ±â¾÷ÀÎ '4ag ·Îº¸Æ½½º'°¡ ¹ö¼¸ ¼öÈ® ·Îº¿À¸·Î 1750¸¸´Þ·¯(¾à 226¾ï 6250¸¸¿ø)ÀÇ ÅõÀÚ±ÝÀ» À¯Ä¡Çß´Ù°í AGÆÝ´õ´º½º°¡ 15ÀÏ º¸µµÇß´Ù.ÀÌ È¸»ç´Â ¹ö¼¸ Àç¹è ³ó°¡µéÀÇ ÃÖ´ë ³­Á¦ Áß ÇϳªÀÎ Àü¹® Àη ºÎÁ· ¹®Á¦¸¦
2023-11-16
[Àü¹®¼­ºñ½º ·Îº¿] [È­Á¦ÀÇ µ¿¿µ»ó] ñéÀ¯´ÏÆ®¸®ÀÇ ½ÅÁ¾ 4Á· º¸Çà ·Îº¿ 'B2'
Áß±¹ À¯´ÏÆ®¸®°¡ ±âÁ¸ 4Á· º¸Çà ·Îº¿ B1ÀÇ ¾÷±×·¹ÀÌµå ¸ðµ¨ÀÎ B2¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.B2´Â À¯È¿ÇÏÁßÀÌ 40kgÀ̸ç ÃÊ´ç 6mÀÇ ¼Óµµ·Î À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÖ´ë 5½Ã°£ µ¿¾È Áö¼ÓÀûÀÎ º¸ÇàÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. º¸´Ù Çâ»óµÈ °è´Ü ¿À¸£±â ´É·Â, 40cm ³ôÀÌÀÇ Àå¾Ö¹°À» ³Ñ
2023-11-16
[Àü¹®¼­ºñ½º ·Îº¿] ÀϺ» ¹«Áø, ¡¯2023 ±¹Á¦·Îº¿Àü'¼­ Â÷¼¼´ë ÀÚµ¿È­ ·Îº¿ °ø°³
ÀϺ» ¹°·ù ·Îº¿ ÀÚµ¿È­ ±â¾÷ ¹«Áø(Mujin)ÀÌ ¿À´Â 11¿ù 29ÀϺÎÅÍ 12¿ù 2ÀϱîÁö µµÄì ºò»çÀÌÆ® Àü½ÃÀå¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡¯2023 ±¹Á¦·Îº¿Àü(iREX 2023)¡®¿¡ ¡¯º¯Á¾ º¯·®(ܨðúܨÕá) ½Ã´ë¡¯ÀÇ ·Îº¿ ÀÚµ¿È­¿Í µðÁöÅÐÀüȯ(DX)À» Áö¿øÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Â÷¼¼
2023-11-16
[Àü¹®¼­ºñ½º ·Îº¿] ½ºÀ§½º Ã븮È÷¿¬¹æ°ø´ë, ¼ÒÇÁÆ® ·Îº¿ 3D ÇÁ¸°ÆÃ ±â¼ú °³¹ß
½ºÀ§½º Ã븮È÷¿¬¹æ°ø´ë(ETH Zurich) ¿¬±¸ÆÀÀÌ ´Ù¾çÇÑ °íǰÁú Àç·á¸¦ Ȱ¿ëÇØ, º¹ÀâÇÏ°í ³»±¸¼ºÀÌ °­ÇÑ ¼ÒÇÁÆ® ·Îº¿À» 3DÇÁ¸°ÆÃ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¼úÀ» °³¹ßÇß´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù.¿¬±¸ÆÀ¿¡ µû¸£¸é 3D ÇÁ¸°ÆÃ ±â¼úÀÌ ¹ßÀüÇϸ鼭 ºü¸£°Ô °æÈ­ÇÏ´Â ÇÃ¶ó½ºÆ½»Ó ¾Æ
2023-11-16
[Àü¹®¼­ºñ½º ·Îº¿] 17ÀϺÎÅÍ ½Ç¿Ü À̵¿ ·Îº¿ º¸µµ ÅëÇà Çã¿ë
»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ¿Í °æÂûûÀº °³Á¤ Áö´ÉÇü·Îº¿¹ýÀÌ ÀÌ´Þ 17ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÊ¿¡ µû¶ó ½Ç¿ÜÀ̵¿·Îº¿À» Ȱ¿ëÇÑ ¹è´Þ, ¼øÂû µî ½Å(ãæ)»ç¾÷ÀÌ Çã¿ëµÈ´Ù°í ¹àÇû´Ù.±×°£ ½Ç¿ÜÀ̵¿·Îº¿Àº º¸µµ ÅëÇàÀÌ ºÒ°¡´ÉÇß´Ù. ±×·¯³ª Áö´ÉÇü·Îº¿¹ý°ú µµ·Î±³Åë¹ýÀÌ °³Á¤¡¤½ÃÇàµÇ¸é¼­ ¿îÇà¾ÈÀüÀÎÁõ
2023-11-16
[Àü¹®¼­ºñ½º ·Îº¿] Ú¸ ·ÎÄ¿½º+¾ÆÀÏ·£µå À¯³ªÀÌÆ¼µå µå·°, '·Îº¸Æ½½º¾Ø¿ÀÅä¸ÞÀÌ¼Ç ¾î¿öµå'
ÁÖ¹®Ç° ó¸® â°í(Ç®ÇÊ¸ÕÆ® ¼¾ÅÍ)¿ë ÀÚÀ²À̵¿·Îº¿(AMR) ¼±µÎÁÖÀÚÀÎ ¹Ì±¹ ·ÎÄ¿½º·Îº¸Æ½½º¿Í ¾ÆÀÏ·£µå ÃÖ´ë ÀǾàǰ À¯Åëȸ»ç À¯³ªÀÌÆ¼µå µå·°ÀÌ Ã¢°í È¿À²¼ºÀ» ³ôÀ̰í ÀÛ¾÷ÀÚ ¾ÈÀüÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇÑ ÄÚº¿À» °³¹ßÇÑ °ø·Î·Î ¡®·Îº¸Æ½½º¾Ø¿ÀÅä¸ÞÀÌ¼Ç ¾î¿öµå¡¯¸¦ ¼ö»óÇß´Ù°í
2023-11-16
[Àü¹®¼­ºñ½º ·Îº¿] Ú¸ Á¸½¼¾ØÁ¸½¼ ¸ð³ªÅ© ¼ö¼ú ·Îº¿, Áß±¹ ½ÂÀΠȹµæ
¹Ì±¹ Á¸½¼¾ØÁ¸½¼(J&J) ¸ÞµåÅ×Å©ÀÇ ¸ð³ªÅ© ¼ö¼ú·Îº¿ Ç÷§Æû°ú ¸ð³ªÅ© ±â°üÁö°æÀÌ Áß±¹ ±ÔÁ¦´ç±¹ÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ´õ·Îº¿¸®Æ÷Æ®°¡ 14ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) º¸µµÇß´Ù.ÀÌ ½ÂÀÎÀ¸·Î ¸ð³ªÅ©´Â Áß±¹¿¡¼­ ¸»ÃÊ Æó ½Ã¼ú¿¡ ´ëÇØ ½ÂÀιÞÀº ÃÖÃÊÀÇ ÃÖ¼Ò Ä§½À ·Îº¿ º¸Á¶ ±â¼úÀÌ µÆ
2023-11-16
[Àü¹®¼­ºñ½º ·Îº¿] ¾ÆÀÌ¿¥·Îº¸Æ½½º, '°í°¡¹Ý ÇÏÁß ÀÚÀ²ÁÖÇà·Îº¿' ´ë±¸ ·Îº¿Àü Ãâǰ
¾ÆÀÌ¿¥·Îº¸Æ½½º(iM Robotics. ´ëÇ¥ Á¶¼º¿±)°¡ Áö³­ 14ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö ´ë±¸ ¿¢½ºÄÚ¿¡¼­ ¿­¸®°í ÀÖ´Â '2023 ´ë±¸±¹Á¦·Îº¿Àü(BOBEX 2023)'¿¡ ´Ù±â´É ¸ðµâÀ» ÀåÂøÇÏ°í µ¿½Ã Á¢Á¡ ¼­½ºÆæ¼Ç ±â¼úÀ» Àû¿ëÇÑ °í°¡¹Ý ÇÏÁß ÀÚÀ²ÁÖÇà
2023-11-16
[Àü¹®¼­ºñ½º ·Îº¿] ÄÚ°¡·Îº¸Æ½½º, ¡¯ÄÚ°¡ µ¥ÀÌ(COGA Day)¡¯ °³ÃÖ
AI ÀÚÀ²ÁÖÇà ·Îº¿±â¾÷ ÄÚ°¡·Îº¸Æ½½º(COGA Robotics)°¡ Â÷¼¼´ë AI(ÀΰøÁö´É) ¹× ·Îº¿ ¿øÃµ±â¼ú°ú ½ÅÁ¦Ç°À» °ø°³ÇÏ´Â ÅõÀÚ¼³¸íȸ Çà»ç¸¦ °¡Á³´Ù.ÄÚ°¡·Îº¸Æ½½º´Â 15ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ¿©Àǵµ IBKÅõÀÚÁõ±Ç º»»ç¿¡¼­ 6°³ Áõ±Ç»ç°¡ °øµ¿À¸·Î ÁÖ¼±ÇÑ ¡¯ÄÚ°¡
2023-11-15
[Àü¹®¼­ºñ½º ·Îº¿] ¾Æ¸¶Á¸, »õ·Î¿î ¸ð¹ÙÀÏ ·Îº¿ 'ŸÀÌź' µµÀÔ
¾Æ¸¶Á¸ÀÌ Ç®ÇÊ¸ÕÆ®¼¾ÅÍ¿¡ ¹«°Å¿î ÁüÀ» ¿î¹ÝÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ¸ð¹ÙÀÏ ·Îº¿ ¡®Å¸ÀÌź¡¯À» ¹èÄ¡ÇØ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù°í 14ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢) ¹àÇû´Ù.¾Æ¸¶Á¸Àº ŸÀÌźÀÌ 10³â¿¡ °ÉÄ£ ¸ð¹ÙÀÏ ·Îº¿±â¼úÀÇ Çõ½ÅÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °³¹ßµÆÀ¸¸ç, ÇöÀç ¾Æ¸¶Á¸ »ç¾÷Àå¿¡ °¡Àå ±¤¹üÀ§ÇϰÔ
2023-11-15
[Àü¹®¼­ºñ½º ·Îº¿] ³ª¸£°í ¿À´õÇÈÅ·, ÇÑÀͽºÇÁ·¹½º ¹°·ù¼¾ÅÍ ¿î¿µ È¿À²¼º Á¦°í
Æ®À§´Ï(´ëÇ¥ õȫ¼®¡¤Ãµ¿µ¼®)´Â ÇÑÀͽºÇÁ·¹½º ³²»ç¹°·ù¼¾ÅÍ¿¡ ÀÚÀ²ÁÖÇà ¿À´õÇÈÅ· ·Îº¿ 6´ë ÀÌ»óÀ» ÅõÀÔ, ¿î¿µ È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â µ¥ ±â¿©Çϰí ÀÖ´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù.ÇÑÀͽºÇÁ·¹½º ³²»ç¹°·ù¼¾ÅÍ´Â ÄÚ½º¸Þƽ »óǰµéÀ» Ãë±ÞÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ±Ù·ÎÀÚ°¡ °í°´ÀÇ ÁÖ¹®¿¡ ¸ÂÃç ÇÊ¿ä
2023-11-15
[Àü¹®¼­ºñ½º ·Îº¿] ñé ÃÖÃÊ ÈÞ¸Ó³ëÀ̵å·Îº¿ Çõ½Å¼¾ÅÍ, »þ¿À¹Ì¡¤À¯ºñÅØ °øµ¿ ÅõÀÚ
Áß±¹ ½º¸¶Æ®Æù ±â¾÷ »þ¿À¹Ì, Áß±¹ ·Îº¿ ±â¾÷ À¯ºñÅØ(UBTECH, 优ù±选ΡÐü)ÀÌ Áß±¹ ÃÖÃÊ ÈÞ¸Ó³ëÀÌµå ·Îº¿ Çõ½Å¼¾ÅÍ¿¡ ÅõÀÚÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.Áß±¹ °æÁ¦ ¸Åü ¸ÅÀϰæÁ¦½Å¹®Àº Áß±¹ ±â¾÷Á¤º¸ Ç÷§Æû Ä¡Â÷Â÷¸¦ ÀοëÇØ »þ¿À¹Ì »êÇÏ »þ¿À
2023-11-15
[Àü¹®¼­ºñ½º ·Îº¿] Ú¸ ¸®¾óŸÀӷκ¸Æ½½º, ÃÖÀûÈ­¼­ºñ½º·Î »ý»êÁֱ⠽𣠴ÜÃà
»ê¾÷ ·Îº¿¿ë µ¿ÀÛ °èȹ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(SW) °ø±Þ¾÷üÀÎ ¹Ì±¹ ¸®¾óŸÀӷκ¸Æ½½º°¡ ÃÖÀûÈ­¼­ºñ½º(Optimization-as-a-Service¡¤OaaS)¶ó´Â »ý»êÁֱ⠽𣠴ÜÃà ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù°í ´õ·Îº¿¸®Æ÷Æ®°¡ 13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) º¸µµÇß´Ù.ÀÌ È¸»ç´Â Á¦
2023-11-15
[Àü¹®¼­ºñ½º ·Îº¿] ¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø ÀǰøÇבּ¸¼Ò, °ü»óµ¿¸ÆÁßÀç¼ú º¸Á¶ ·Îº¿ ¡®¿¡À̺ñ¾Æ' °³¹ß
±¹³» ÀÇ·áÁøÀÌ °³¹ßÇÑ ·Îº¿À¸·Î Çù½ÉÁõ ȯÀÚ¸¦ ½ÉÀå ½ºÅÙÆ® ½Ã¼ú·Î Ä¡·áÇÏ´Â µ¥ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¼º°øÇß´Ù.¼­¿ï¾Æ»êº´¿ø ½ÉÀå³»°ú À̽Âȯ ¡¤ ±èÅ¿À ±³¼öÆÀÀº Çù½ÉÁõÀ» ¾Î°í ÀÖ´ø Áö ¾¾(50¼¼, ³²)¸¦ ·Îº¿À» ÀÌ¿ëÇÑ °æÇÇÀû °ü»óµ¿¸ÆÁßÀç¼ú·Î ¾ÈÀüÇÏ°Ô Ä¡·áÇß´Ù°í ÃÖ±Ù
2023-11-15
[Àü¹®¼­ºñ½º ·Îº¿] KETI, ÀüÅë ½Äǰ Æ÷Àå È¿À² ³ôÀÌ´Â ·Îº¿ ½Ã½ºÅÛ °³¹ß
Çѱ¹ÀüÀÚ±â¼ú¿¬±¸¿ø(KETI, ¿øÀå ½ÅÈñµ¿)Àº ¼öÀÛ¾÷ À§ÁÖÀÇ ÀüÅë ½Äǰ ºÐ¾ß(±èÄ¡, ÀüÅëÀå·ù) ÀÚµ¿È­ °øÁ¤À» À§ÇÑ ·Îº¿ ÀÛ¾÷Áö´É ÀνĽýºÅÛ ±â¼úÀ» °³¹ßÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.±èÄ¡´Â ºñÁ¤ÇüÀÇ Æ¯¼º ¹× ½±°Ô Âõ¾îÁö´Â ¼ºÁúÀ» °®°í ÀÖ¾î ±×µ¿¾È ¾ç³äÀÌ µÈ ±èÄ¡¸¦ Á÷Á¢
2023-11-15
[Àü¹®¼­ºñ½º ·Îº¿] LGÀüÀÚ, Æ÷½ºÄÚ ±¤¾çÁ¦Ã¶¼Ò¿¡¼­ ÀÚÀ²ÁÖÇà ·Îº¿ ½ÇÁõ
LGÀüÀÚ´Â Áö³­ 13ÀϺÎÅÍ ÀÌÆ²°£ Æ÷½ºÄÚ ±¤¾çÁ¦Ã¶¼Ò 4¿­¿¬°øÀå ÁöÇÏ Àü±â½Ç¿¡¼­ ½Ç³»¿Ü ÀÚÀ²ÁÖÇà·Îº¿À» Ȱ¿ëÇÑ ¹«ÀÎ ½Ã¼³°ü¸® ½ÇÁõ»ç¾÷À» ÁøÇàÇß´Ù.ÀÌ ·Îº¿Àº À̹ø ½ÇÁõ»ç¾÷¿¡¼­ ÀÛ¾÷ÀÚ °³ÀÔ ¾øÀÌ ´Üµ¶À¸·Î ÀÓ¹«¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. Ã౸Àå 2°³ ÀÌ»ó ¸éÀûÀÇ ÁöÇÏ Àü±â½Ç¿¡
2023-11-15
[Àü¹®¼­ºñ½º ·Îº¿] ·Îº¸¾Æ¸£Å×, Çʸ®ÇÉ ½ÃÀå ÁøÃâ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á
·Îº¸¾Æ¸£Å×´Â ¡®Çë±×¸®´Ù¿À¡¯, ¡®TFG¡¯ÀÇ ÇÕÀÛ¹ýÀΰú ¾÷¹«Çù¾àÀ» 13ÀÏ Ã¼°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çù¾àÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº '·Ö¹öƮġŲ' ºê·£µåÀÇ Çʸ®ÇÉ ½ÃÀå ÁøÃâ¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù.Çë±×¸®´Ù¿À´Â NFT ·¹½ºÅä¶û ¡®º¸¾îµå¾ØÇë±×¸®(Bored&Hungry)ÀÇ
2023-11-14
[Àü¹®¼­ºñ½º ·Îº¿] ºñµð¿À·¹ÀÌ-¹ÙÀÌÄÚ, ROV ºÐ¾ß Çù·Â ¹æ¾È ³íÀÇ
°í¼º´É Àü·Â ¸ðµâ Àü¹®±â¾÷ ¹ÙÀÌÄÚ(Vicor)´Â ¿ø°Ý Á¶Á¾ Àá¼öÁ¤(ROV)ÀÇ ´ëÇ¥ Á¦Á¶¾÷üÀÎ ºñµð¿À·¹ÀÌ(VideoRay)¿Í Çù·Â¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.µÎ ¾÷ü´Â Àå±â°£ µ¿¾È ±ØÇÑÀÇ ¼ö½É ȯ°æ¿¡¼­ ¿ø°ÝÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ROVÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ ¼ºÀå
2023-11-14
[Àü¹®¼­ºñ½º ·Îº¿] ´ë¸¸ ¾îµå¹êÅØ-Ú¸ ¸ðº§¶ó, AMR ±â¼ú Á¦ÈÞ
»ê¾÷¿ë »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT) ¼±µÎ ÁÖÀÚ¸¦ ÀÚóÇÏ´Â ´ë¸¸ ¾îµå¹êÅØ°ú »ê¾÷¿ë ¼¾¼­ ±â¼úÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¹Ì±¹ ¸ðº§¶ó Ȧµù½º°¡ ÀÚÀ²À̵¿·Îº¿(AMR)ÀÇ ½Å·Ú¼º°ú ¾ÈÀü¼ºÀ» ³ôÀ̱â À§ÇÑ ½Ã½ºÅÛ °³¹ß¿¡ Çù·ÂÇϰí ÀÖ´Ù°í ¸ð¹ÙÀϷκ¿°¡À̵尡 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) º¸µµÇß´Ù.µÎ ȸ»ç´Â
2023-11-14
 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 
·Îº¿½Å¹® ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥    £ª±¹Á¦Ç¥Áذ£Ç๰¹øÈ£ ISSN 2636-0381 £ªº»Áö´Â ÀÎÅͳݽŹ®À§¿øÈ¸ ÀÚÀ²½ÉÀÇ Áؼö ¼­¾à»çÀÔ´Ï´Ù
08298) ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °ø¿ø·Î 41(±¸·Îµ¿, Çö´ëÆÄÅ©ºô 526È£)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02)867-6200  |  ÆÑ½º : 02)867-6203
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02659  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2013.5.21  |  ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : Á¶±Ô³²  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹Ú°æÀÏ
Copyright © 2013 ·Îº¿½Å¹®»ç. All rights reserved. mail to editor@irobotnews.com