·Îº¿½Å¹®»ç
±â»ç (Àüü 590°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] MIT, ±ºÁý ·Îº¿ µ¥ÀÌÅÍ Àü¼ÛÀ§ÇÑ '±³Åë °æÂû' ¾Ë°í¸®Áò °³¹ß
MIT ¿¬±¸ÆÀÀÌ ±ºÁý ·Îº¿À̳ª µå·ÐÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Á¤Ã¼ Çö»óÀ» ¸·°í, ÃֽŠµ¥ÀÌÅÍ Àü¼ÛÀ» ¿øÈ°ÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â '±³Åë °æÂû' ¾Ë°í¸®ÁòÀ» °³¹ßÇß´Ù°í MIT ´º½º°¡ 13ÀÏ º¸µµÇß´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, Àç³­ ÇöÀå¿¡¼­ »ç¶÷À» ¼ö»öÇϰųª °Ç¹° ºØ±« µî ÀáÀçÀûÀÎ
2023-03-21
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] ¹Ì¸£, ·Îº¿ ÃÖÀûÈ­ À§ÇÑ Å¬¶ó¿ìµå ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Ãâ½Ã
ÀÚÀ²À̵¿·Îº¿(AMR) ±â¾÷ ¹Ì¸£(MiR)´Â ·Îº¿ ¿î¿µÀڵ鿡°Ô ·Îº¿¿¡ ´ëÇÑ Á¤È®ÇÏ°í, ½ÇÇà °¡´ÉÇÑ ÅëÂû·ÂÀ» Á¦°øÇÏ´Â »õ·Î¿î Ŭ¶ó¿ìµå ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç '¹Ì¸£ ÀλçÀÌÆ®'(MiR Insights)¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ¹Ì¸£ ÀλçÀÌÆ®´Â ¼º´É Çâ»óÀº ¹°·Ð, ·Î
2023-03-21
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] ¼­¿ï·Îº¸Æ½½º, ÇÇÄ¡Æ®¸® Äڳʽº 'Å¥¸®¿À½ÃƼ·¦'¿¡ ¹Ì±¹ Áö»ç ¼³¸³
¼­¿ï·Îº¸Æ½½º´Â ¹Ì±¹ Á¶Áö¾ÆÁÖ ÇÇÄ¡Æ®¸® Äڳʽº(Peachtree Corners)¿¡ À§Ä¡ÇÑ Çõ½Å ¼¾ÅÍÀÎ 'Å¥¸®¿À½ÃƼ·¦'(Curiosity Lab)¿¡ ¹Ì±¹ Áö»ç¸¦ ¼³¸³Çß´Ù°í 16ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢) ¹ßÇ¥Çß´Ù.ÇÇÄ¡Æ®¸® Äڳʽº´Â ½Ç¼¼°è ¿¬°á ÀÎÇÁ¶ó¿Í
2023-03-19
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] ¾¾¸¦ ÈѼÕÇÏÁö ¾Ê°í °úÀ°¸¸ À߶󳻴 '·Îº¸´ÑÀÚ'
º¹¼þ¾Æ, ¸Á°í, ¾Æº¸Ä«µµ µî °úÀÏÀº °¡¿îµ¥ ºÎºÐ¿¡ µüµüÇÑ ¾¾¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ÀÌµé °úÀÏÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¿ä¸®¸¦ Çϱâ À§Çؼ± ¾¾¸¦ Á¦¿ÜÇÑ °úÀ° ºÎºÐ¸¸ Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »ç¶÷Àº ¾¾¸¦ ÈѼÕÇÏÁö ¾Ê°í °úÀ°¸¸ À߶󳻴µ¥ Å« ¾î·Á¿òÀÌ ¾øÁö¸¸ ·Îº¿Àº ±×·¸Áö ¸øÇÏ´Ù. ¹Ì±¹ ÄÃ
2023-03-14
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] ¹Ì Ä«³×±â¸á·Ð´ë, ¼ÒÇÁÆ® Àç·á È°¿ëÇØ ´ÞÆØÀÌ ·Îº¿ °³¹ß
¹Ì±¹ Ä«³×±â¸á·Ð´ë(CMU) ¿¬±¸ÆÀÀÌ ±Ý¼Óó·³ Àü±â Àüµµ¼ºÀ» °®°í ÀÖÀ¸¸é¼­ µ¿½Ã¿¡ ÀÚ°¡ Ä¡À¯Àû Ư¼ºÀ» Áö´Ñ ¼ÒÇÁÆ® Àç·á¸¦ óÀ½À¸·Î °³¹ßÇß´Ù°í 9ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢) ¹àÇû´Ù. ÀÌ ¼ÒÇÁÆ® Àç·á´Â µðÁöÅÐ ÀüÀÚÁ¦Ç°°ú ¸ðÅ͸¦ Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ÃæºÐÇÑ Àü±â Á¢Âø·Â
2023-03-10
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] Ú¸ SVT ·Îº¸Æ½½º, ÇÁ·Î¸Ë Çà»ç¼­ Çõ½ÅÀû â°í°ü¸® SW ½Ã¿¬
¹Ì±¹ SVT ·Îº¸Æ½½º°¡ ¿À´Â 20ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö ½ÃÄ«°í¿¡¼­ ¿­¸®´Â 'ÇÁ·Î¸Ë 2023'(ProMat 2023) Çà»ç¿¡¼­ ÀÚ»ç ±â¼ú ±â¹ÝÀÇ Ã¢°í ÀÚµ¿È­ Ç÷§Æû ÅëÇÕ ½Ã¿¬À» ÇÑ´Ù°í 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ¹ßÇ¥Çß´Ù.ÇÁ·Î¸ËÀº ¸ðµç ÀÚÀç ó¸®, ¹°·ù »ê
2023-03-09
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] À¯¾ÆÀÌÆнº-KCC Á¤º¸Åë½Å, ÀÚµ¿È­ ¼Ö·ç¼Ç Çù·Â
±Û·Î¹ú ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî¿ë ÀÚµ¿È­ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±â¾÷ À¯¾ÆÀÌÆнº´Â ±Û·Î¹ú ICT ±â¾÷ KCC Á¤º¸Åë½Å°ú ÃÑÆÇ °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø °è¾àÀÌ Àû¿ëµÇ´Â ¿À´Â 5¿ùºÎÅÍ KCCÁ¤º¸Åë½ÅÀº À¯¾ÆÀÌÆнºÀÇ ÃÑÆÇÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ°Ô µÈ´Ù.À̹ø °è¾àÀ» ÅëÇØ ¾ç»ç´Â À¯¾ÆÀÌ
2023-03-09
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] Ƽ¶óÀ¯ÅØ, 2Â÷ÀüÁö Ưȭ ½º¸¶Æ® ÆÑÅ丮 ÆÐÅ°Áö ¼±º¸ÀδÙ
½º¸¶Æ®ÆÑÅ丮 ¼Ö·ç¼Ç Àü¹®±â¾÷ Ƽ¶óÀ¯ÅØÀÌ ±Û·Î¹ú ÁøÃâÀ» À§ÇÑ 2Â÷ÀüÁö Ưȭ ½º¸¶Æ®ÆÑÅ丮 ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼±º¸ÀδÙ.Ƽ¶óÀ¯ÅØÀº 2Â÷ÀüÁö °øÁ¤ÀÇ IT(Information Technology) ¹× OT(Operation Technology) ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼­ºñ½º¿Í ·Îº¿
2023-03-09
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] ·Îº¸Æ¼Áî, Â÷¼¼´ë ·Îº¿ ¾×Ãß¿¡ÀÌÅÍ '´ÙÀ̳ª¹Í¼¿ Y' ¼±ºÄ
·Îº¸Æ¼Áî(´ëÇ¥ ±èº´¼ö)°¡ ÀÌ´Þ 8ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö °­³²±¸ ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®½º¸¶Æ®°øÀ塤ÀÚµ¿Â÷»ê¾÷Àü 2023(Smart Factory+Automation World, ÀÌÇÏ SF+AW)¿¡ Âü°¡ÇØ Â÷¼¼´ë ·Îº¿ ¾×Ãß¿¡ÀÌÅÍ '´ÙÀ̳ª¹Í¼¿(DYNAMIXE
2023-03-08
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] ¿µ±¹ ¿¡µç¹ö·¯´ë, ¼ÒÇÁÆ® ÀüÀÚ ÇǺΠ°³¹ß
¿µ±¹ ¿¡µç¹ö·¯´ë ¿¬±¸ÆÀÀÌ Ç÷º½Ãºí ·Îº¿ÀåÄ¡¿¡ È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÇÁÆ® ÀüÀÚÇǺθ¦ °³¹ßÇß´Ù°í Áö³­´Þ 23ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢) ¹àÇû´Ù.¿¡µç¹ö·¯´ë ¿¬±¸ÆÀÀº »õ·Î °³¹ßÇÑ ½ÅÃ༺ ÀÖ´Â ÀüÀÚÇǺΰ¡ ·Îº¿¿¡°Ô »ç¶÷ ¶Ç´Â µ¿¹°°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØÀÇ ½ÅüÀû ÀÚ°¢À» ÁØ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
2023-03-06
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] çȠij³ë´ÏÄÃ, ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî±Þ ½Ç½Ã°£ ¿ìºÐÅõ Ä¿³Î ¹ßÇ¥
¿µ±¹ ij³ë´ÏÄÃÀÌ ¿£µåÅõ¿£µå º¸¾ÈÀ» °®Ãá ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî±Þ ÃÊ ÀúÁö¿¬ ¸®´ª½º ¿î¿µÃ¼Á¦(OS) º¸±ÞÀ» °¡¼ÓÈ­ÇÒ ¡®½Ç½Ã°£ ¿ìºÐÅõ¡¯ Ä¿³ÎÀ» °ø°³Çß´Ù°í ´õ·Îº¿¸®Æ÷Æ®°¡ 24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) º¸µµÇß´Ù.º¸µµ¿¡ µû¸£¸é ij³ë´ÏÄÃÀº ¡®¿ìºÐÅõ 22.04 LTS¡¯ Ä¿³ÎÀ» »ê¾÷Àü¹Ý¿¡
2023-03-02
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] Àϸ®³ëÀÌ´ë, ¹®¾î ´àÀº ·Îº¿ Á¦¾î ±â¼ú °³¹ß
¹Ì±¹ Àϸ®³ëÀÌ´ë ¿¬±¸ÆÀÀÌ ¹®¾î¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº ¼ÒÇÁÆ® ·Îº¿ Á¦¾î ¸ðµ¨À» °³¹ßÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¿¬±¸ ¼º°ú´Â ¼ÒÇÁÆ® ·Îº¿ Á¦¾îÀÇ ¹®À» ¿­¾î ÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ë¸¦ ¸ðÀº´Ù.¹®¾îÀÇ ÆÈÀº ¼ÕÀ» »¸°í, Àâ°í, Áý¾î¿À°í, ±â¾î°¡°í, ¼ö¿µÇÏ´Â °Í°ú °°Àº º¹ÀâÇÑ µ¿ÀÛÀ»
2023-03-02
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] ÆÛÁö ·ÎÁ÷ ·Îº¸Æ½½º, »ê¾÷¿ë ·Îº¿ SW Ç÷§Æû 'ÆÛÁö ½ºÆ©µð¿À' ³»³õ¾Æ
ÇÁ¶û½º ÆÛÁö ·ÎÁ÷ ·Îº¸Æ½½º(Fuzzy Logic Robotics)°¡ ±â¼úÀû Àü¹®¼º¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ´©±¸³ª »ê¾÷¿ë ·Îº¿¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼Ö·ç¼Ç °³¹ß ¹× º¸±Þ¿¡ ÁÖ·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ·Îº¸Æ½½º ¾Ø ¿ÀÅä¸ÞÀÌ¼Ç ´º½º°¡ ÃÖ±Ù º¸µµÇß´Ù.ÀÌ È¸»ç´Â ÈƷùÞÁö ¾ÊÀº »ç¿ëÀڵ鵵
2023-02-28
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] ICTKȦµù½º, Ú¸ ¹æ»ê½ÃÀå¼­ ·Îº¿ µî º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¡®K-º¸¾È¡¯ ¼±ºÄ
ICTKȦµù½º(´ëÇ¥ ÀÌÁ¤¿ø)´Â Áö³­ 20ÀϺÎÅÍ ³ªÈê°£ ¹Ì±¹ ÄÝ·Î¶óµµ ºê·Îµå¹«¾îÈ£ÅÚ¼­ ¿­¸° 'RMCS 2023' Àü½Ãȸ¿¡ Âü°¡Çß´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù.¹Ì ±¹¹æÀüÀÚÅë½ÅÇùȸ(AFCEA) ÁÖÃÖ·Î ¸Å³â °³ÃֵǴ RMCS(Rocky Mountain C
2023-02-27
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] À̽º¶ó¿¤ Ä«Æ÷¿ì, ½Ãµå Æݵù¿¡¼­ 750¸¸´Þ·¯ ÅõÀÚ À¯Ä¡
À̽º¶ó¿¤ Àü·Â¼Ö·ç¼Ç °ø±Þ±â¾÷ Ä«Æ÷¿ì(CaPow)°¡ ÀÚÀ² ·Îº¿À» À§ÇÑ ¹èÅ͸® ÇÁ¸®(battery-free), ¹«¼± Áö¿ø ¿¡³ÊÁö Àü¼Û ¼Ö·ç¼ÇÀÇ »ó¿ëÈ­¸¦ À§ÇØ 750¸¸´Þ·¯ ±Ô¸ð ½Ãµå(seed) ÀÚ±ÝÀ» À¯Ä¡Çß´Ù°í ÃÖ±Ù ¹àÇû´Ù.Ä«Æ÷¿ì´Â À̽º¶ó¿¤ º¥±¸¸®¿Â´ëÇÐ Ãâ
2023-02-24
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] ÀϺ» ±³Åä´ë, ÄÄÆÑÆ®ÇÑ ºñ±â°èÀû 3D ¶óÀÌ´Ù ½Ã½ºÅÛ °³¹ß
ÀϺ» ±³Åä´ë ¿¬±¸ÆÀÀÌ ¼Õ¹Ù´Ú Å©±âÀÇ ºñ±â°èÀû(nonmechanical) 3D ¶óÀÌ´Ù ½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ßÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀüÅëÀûÀÎ ºö ½ºÄ³´× ¶óÀÌ´Ù ½Ã½ºÅÛÀÇ ±â´ÉÀ» Ç÷¡½Ã ¶óÀÌ´ÙÀÇ 3D Á¢±Ù ¹æ½Ä°ú °áÇÕÇÑ ÃÖÃÊÀÇ Á¦Ç°À̶ó´Â °Ô ¿¬±¸ÆÀÀÇ ¼³¸íÀÌ´Ù. ±³Åä´ë ¿¬±¸ÆÀÀº
2023-02-22
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] Ú¸ ¼ÒÇÁÆ® ·Îº¸Æ½½º, ¿£ºñµð¾Æ ±â¼ú·Î »ý´ß ÆÄÁö ½Ã½ºÅÛ °³¹ß
¹Ì±¹ ¼ÒÇÁÆ® ·Îº¸Æ½½º°¡ ¿£ºñµð¾ÆÀÇ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ±â¼ú·Î »ý´ß±îÁöµµ ÁýÀ» ¼ö ÀÖ´Â ·Îº¿¼Õ ÆÄÁö(÷êò¥¡¤grasping) ±â¼úÀ» °³¹ßÇß´Ù°í ·Îº¸Æ½½º¾Ø¿ÀÅä¸ÞÀ̼Ǵº½º°¡ Áö³­ 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) º¸µµÇß´Ù.ÀÌ¿¡ µû¸£¸é ¼ÒÇÁÆ® ·Îº¸Æ½½º´Â ¿£ºñµð¾ÆÀÇ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç ÅøÀÎ ¾ÆÀÌÀÛ
2023-02-21
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] Çѱ¹·Îº¿»ê¾÷ÁøÈï¿ø, ·Îº¿ ºÎÇ° ½ÇÁõ»ç¾÷ Áö¿ø°úÁ¦ °ø¸ð
Çѱ¹·Îº¿»ê¾÷ÁøÈï¿ø(¿øÀå ¼Õ¿õÈñ)Àº ±¹»ê ·Îº¿ ºÎÇ°ÀÇ °æÀï·Â Á¦°í ¹× Á¶±â »ó¿ëÈ­ µµ¸ð¸¦ À§ÇÏ¿© ¡®2023³âµµ ·Îº¿ ºÎÇ° ½ÇÁõ»ç¾÷¡¯ Áö¿ø°úÁ¦¸¦ ¸ðÁýÇÑ´Ù.·Îº¿ ºÎÇ° ½ÇÁõ»ç¾÷Àº ±¹»ê ºÎÇ°À» žÀçÇÑ ±¹³»¿Ü ·Îº¿¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Ú¼º °ËÁõÀ» ÅëÇØ ½ÃÀå¼±µµ Á¦Ç° ¹× ±â
2023-02-21
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] ÀÚÀ²°øÀå ¼Ö·ç¼Ç ½ºÅ¸Æ®¾÷ 'ÀÎÅÍ¿¢½º', 50¾ï¿ø ÅõÀÚ À¯Ä¡
ÀÎÅÍ¿¢½º(´ëÇ¥ ¹ÚÁ¤À±)°¡ Çѱ¹ÅõÀÚÆÄÆ®³Ê½º, ¶óÀÌÆ®ÇϿ콺ÄĹÙÀÎÀκ£½ºÆ®, Å·°íÅõÀÚÆÄÆ®³Ê½º¿¡¼­ 50¾ï¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÅõÀÚ±ÝÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î À¯Ä¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù.ÀÎÅÍ¿¢½º´Â ÀΰøÁö´É(AI)°ú ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®À» ±â¹ÝÀ¸·Î Á¦Á¶ °øÁ¤ ÃÖÀûÈ­ ±â¼ú°ú ÀÚÀ²°øÀå ¿î¿µ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ
2023-02-12
[·Îº¿ ºÎÇ°¡¤¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î] ETRI-Áß¾Ó´ë, AI È°¿ëÇØ ÇǺΠºÎÂø ¼¾¼­ °³¹ß
ETRI¿Í Áß¾Ó´ë ¿¬±¸ÁøÀÌ ÇǺÎÀÇ ´Ã¾î³ª´Â Å©±â¿Í ¹æÇâÀ» µ¿½Ã¿¡ Á¤È®È÷ ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇǺκÎÂøÇü ½ºÆ®·¹ÀÎ ¼¾¼­¸¦ °³¹ßÇß´Ù. »õ·Î¿î ¼¾¼­ ±¸Á¶¿¡ ÀΰøÁö´É(AI) ¾Ë°í¸®ÁòÀ» Àû¿ë, Á¤È®µµ¿Í ½Å·Ú¼ºÀ» ȹ±âÀûÀ¸·Î ³ô¿© ÇâÈÄ ÀçÈ°, ÇコÄɾî, ·Îº¿ÀÇ ÀüÀÚÇǺÎ
2023-02-09
 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 
·Îº¿½Å¹® ¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥    £ª±¹Á¦Ç¥ÁØ°£Ç๰¹øÈ£ ISSN 2636-0381 £ªº»Áö´Â ÀÎÅͳݽŹ®À§¿øȸ ÀÚÀ²½ÉÀÇ Áؼö ¼­¾à»çÀÔ´Ï´Ù
08298) ¼­¿ï ±¸·Î±¸ °ø¿ø·Î 41(±¸·Îµ¿, Çö´ëÆÄÅ©ºô 526È£)  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02)867-6200  |  Æѽº : 02)867-6203
µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï ¾Æ 02659  |  µî·ÏÀÏÀÚ : 2013.5.21  |  ¹ßÇàÀΡ¤ÆíÁýÀÎ : Á¶±Ô³²  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹Ú°æÀÏ
Copyright © 2013 ·Îº¿½Å¹®»ç. All rights reserved. mail to editor@irobotnews.com